Вызволение сути - Михаил Израилевич Армалинский

познакомил меня с Михаилом Кулаковым, он также познакомил меня с Алексем Шельвахом, книжку стихов которого я издал уже в Америке. (см. выше)

А вот отрывок из его письма мне, который опубликован в Парапушкинистике20 на с. 747 фолианта Литературного памятника Тайным запискам Пушкина:

Виктор Соснора, С. Петербург – Михаилу Армалинскому

Август 1997

…Твою книжку о Пушкине я читал давно. Она симпатична, актуальна и чуть скучна, я б написал жёстче. Это имя превратили в бесполый государственный чугун и после Вересаева ты один отважился поссать на этот лакированный монумент. Прелестно! Но мало, вот от чего я грустил. Чтоб очистить его стихи от наёмных и платных пушкинистов, нужно взорвать тысячи тонн говна, а ты чрезмерно нежен, эстетичен, чувствителен, слишком любишь Его. И льстишь Ему своей стилистикой. Почему ты не описал Зелёную Лампу, где эти ребята построили специальную дыбу, под неё ложился юноша со стоячим, и на этот стоячий опускали на блоках девушек, спускали, поднимали, – веселились; как естественно! Но и без этого книга очень удачна…

Так что празднуйте день рождения Виктора Сосноры, не дожидаясь его столетия.

Да здравствуйте, Виктор Александрович!

Вслед Сосноре

Умер Виктор Александрович Соснора.

Помню, он говорил: "Смерть. Ну и что?"

Я не раз писал о Викторе Александровиче Сосноре с тех пор, как мы виделись в последний раз в ноябре 1976 года в Ленинграде.

После моего отъезда, мы переписывались, сначала на бумаге, а потом по эл почте.

Соснора оказал на меня огромное влияние, не только поэтическое, но и на мой ум, сердце, судьбу.

Так, он подвигнул меня на самое важное моё решение – уехать из CCCР.

Мысль об отъезде и понимание его необходимости сначала пришла не мне, а моему папе, и мама к нему осознанно присоединилась. Я же находился в поэтическом тумане с наивными мечтами о публикациях в советских издательствах – это были вредные и опасные надежды.

Кроме того, литературные приятели при первом слове об эмиграции, начинали голосить, мол, поэт не может жить без русской языковой среды, мол, на чужбине его ждёт творческая смерть. Я принимал этот благообразный патриотический бред близко к сердцу. Но в то же время, я, конечно, прекрасно понимал, в какой безысходной стране я жил.

Мой папа, видя, что я одержим литературой и не изъявляю готовности уезжать, не хотел толкать меня на путь, который повредит моей литературной судьбе. Поэтому он решил обратиться за советом к специалистам.

Он знал о моём интенсивном знакомстве с Виктором Соснорой, а также с Галиной Гампер, к которой я ездил читать свои стихи и помогать в её трудной жизни инвалида в СССР.

И вот папа, тайком от меня, нашёл их адреса и приехал к ним с вопросом: "Как вы считаете, есть ли у Миши литературное будущее в СССР и стоит ли ему уезжать?"

Оба поэта в один голос заявили, что будущего в СССР у меня никакого нет и, что уезжать не просто нужно, а необходимо.

Вооружённый этими советами, папа заговорил со мной, уже уверенный, что поступает абсолютно правильно, и предъявил мне мнения мэтров в подтверждение своему личному. Вскоре я обстоятельно поговорил с Соснорой на эту тему и выслушал его мудрый совет – сваливать пока можно.

Я задумался, и мой здравый смысл восторжествовал над бесплодными мечтами. Я присоединился к родительскому решению уезжать и уехал.

Когда Соснора попросил меня опубликовать Дневники его жены Нины Алексеевой, я написал ему, что с радостью сделаю это, но предупредил, что он должен учесть порнографическую репутацию моего сайта и меня самого. Вот что он мне ответил:

Дорогой Миша, меня не только не настораживает твоя и твоего сайта репутация, но радует, что ты стал свободен от икс-комплексов, которые намечались здесь…

Когда же я спросил Виктора Александровича, что такое "икс-комплекс", он написал:

Икс-комплекс: икс в математике – неизвестность. Очень похоже на мои лекарства, т.е. неизвестно какой комплекс, но все утверждают, что комплекс есть. Ты же помнишь, какая в наших газетах разразилась буря по поводу твоего Пушкина, что у Армалинского комплекс на комплексе. А что такое комплекс – никто не знает – икс. Еще это похоже, как меня колотили за "формализм", а что такое формализм тоже никто не знает – икс. И т.д. и т.п.

Соснора умер – да здравствует Соснора!

Последнее поздравление

В этот год, оказавшимся последним для Виктора Александровича Сосноры (sosnora.ru), я, как всегда, поздравил его с днём рождения. Я знал, что он плох, но надеялся, что он ещё протянет несколько лет – ведь он из стольких смертей выкарабкивался.

Вот письмо, что я отправил ему по эл. почте:

Дорогой Виктор Александрович!

С днём рождения!

Хорошо помню как отмечали Ваше сорокалетие в 1976 году – году моего отъезда. Исполняли Ваш “Хутор” – Галя Григорьева и её брат. А Лёша Шельвах и я слушали спектакль и радовались Вашей счастливой судьбе.

На всю жизнь я благодарен Вам за многое и главное, когда мой папа нагрянул к Вам, в тайне от меня, чтобы узнать Ваше мнение, стоит ли мне уезжать, и Вы твёрдо сказали, что – да, что в СССР мне ничего не светит.

После этого мой папа с чистой совестью стал меня убеждать в необходимости отъезда. И в том числе, благодаря Вам, я начал новую американскую счастливую жизнь.

Ещё раз, спасибо за всё.

Желаю Вам жить, окружённому любовью и заботой и радоваться делам, которые Вы совершили и, надеюсь, продолжаете совершать.

Ваш

Михаил Армалинский

После смерти Сосноры мне прислала письмо его близкая подруга, а по сути – жена, Таня, с приложением фотографии, где Соснора читает моё распечатанное поздравление.

Она пояснила:

…В День рождения Виктор себя неважно чувствовал, и Ваше письмо прочел только в начале мая: зато прочел! И я сфотографировала.

В ответ я написал Тане:

“…Это небывалая радость для меня – видеть как он читает мои слова. Вспомнил ли он о том важном для меня событии, о котором я упоминал?”

И вот, что ответила Таня:

…Должна немного огорчить Вас: Виктор Александрович говорил крайне редко, и в тот раз, читая письмо, ничего не сказал.

Должна, надеюсь, обрадовать Вас: Виктор Александрович и читал крайне редко, мало того, тексты такого объема он не мог осилить уже год, но Ваше письмо он прочел от начала до конца, я это видела и понимала, а еще я видела, как Виктор Александрович реагирует на письмо: он не бездумно скользил взглядом по строчкам, а был сосредоточен, его лицо менялось, оживало, и брови поднимались вверх, и был он рад.

Ещё раз, спасибо, Виктор Александрович.

Сергей Донатович Довлатов

3 сентября 1941 – 24 августа 1990

Моя довлатовщина

Я продал адресованное мне письмо Сергея Довлатова за 500 долларов!49

Недавно я обнаружил на сайте Сергея Довлатова его переписку с