Восставая из рабства. История свободы, рассказанная бывшим рабом - Букер Т. Вашингтон

опытных солдат насчитывалось только сто шестьдесят человек из полка Айовы. Битва продолжалась восемь часов, в течение которых солдаты сошлись в ближнем бое и сражались врукопашную, орудуя штыками и дубинами. Несмотря на то что нападающие по численности превосходили силы темнокожих, последним удалось отразить атаку.

Темнокожие солдаты были задействованы в двух крупных сражениях. Сначала состоялся штурм форта Вагнер 18 июля 1863 года, в котором участвовал 54-й Массачусетский полк – первый полк, сформированный из цветных солдат. Другое значимое сражение произошло 30 ноября 1864 года при Хани-Хилл, куда был брошен 55-й Массачусетский полк – второе регулярное подразделение, состоящее из темнокожих. Именно во время штурма форта Вагнер погиб доблестный полковник Роберт Гоулд Шоу, руководивший военными действиями в этой битве. Сержант Уильям Карни был ранен в голову, плечо и обе ноги, но сумел пронести флаг своего полка через открытое поле и передал его товарищам со словами, сделавшими его знаменитым: «Они взяли верх, но старый флаг не коснулся земли».

По окончании войны Карни вернулся в Массачусетс и много лет, вплоть до своей смерти в начале декабря 1908 года, работал в Доме правительства в Бостоне, где среди других знамен до сих пор хранится порванный стяг, который он пронес через поле боя при форте Вагнер. После смерти Карни Boston Transcript опубликовала заметку, дав настолько точное и емкое описание этого сражения и роли, которую сыграл в нем сержант, что я решил воспроизвести здесь ее содержание:

Сержант Уильям Карни состоял одним из знаменосцев 54-го полка, когда вечером 18 июля 1863 года начался штурм форта Вагнер. Во время штурма полковник Роберт Гоулд Шоу был смертельно ранен. Многие храбрецы погибли в попытке устоять против вражеских войск. Подполковник Эдвард Халлоуэлл добрался до бруствера и был серьезно ранен. Он скатился в ров, откуда с большим трудом сумел доползти до своих. Неизвестно, сколько солдат погибло в тот день. Сорок рядовых, включая двадцать раненых, были взяты в плен. Государственный флаг сорвали и бросили на парапет. Уильям Карни был ранен в обе ноги, грудь и правую руку, но остался верен своему долгу и уберег знамя.

Его слова «старый флаг не коснулся земли» стали частью истории. Двадцать два офицера и шестьсот пятьдесят рядовых вступили в бой. Четырнадцать офицеров и двести пятьдесят пять рядовых были убиты или ранены. Двадцать человек оказались в плену. Общие потери составили сорок процентов. О том, что это была за битва, свидетельствуют ранения, полученные солдатами: от штыковых и сабельных ударов, от пик и ручных гранат, от мушкетных прикладов…

Сержант Уильям Карни был благородным человеком. Мир его праху.

20 февраля 1864 года темнокожие войска приняли участие в сражении при Оласти. Рассказывая об этой чудовищной битве, полковник Джозеф Хоули, командовавший 1-й бригадой, рассказывает:

…обычные войска, обнаружив, что их так сильно потрепали, отступили бы и перестроились с приказом или без него. Темнокожие стояли насмерть, потеряв более трехсот человек из пятисот пятидесяти.

В битве при Нэшвилле цветные войска находились под командованием генерала Джеймса Стидмана. Этот человек в 1860 году был одним из делегатов Чарльстонского собрания, выдвигавшего Брекинриджа[116] в президенты. Рассказывают, что, проезжая по полю сразу после битвы, генерал сказал с мрачной улыбкой: «Интересно, что подумали бы мои друзья-демократы, если бы узнали, что я сражаюсь плечом к плечу с черномазыми».

Темнокожие войска приняли участие в кампании, которая привела к падению Ричмонда: 15 июня 1864 года они захватили семь форпостов, а 30 июля атаковали город. В ходе сражения погибло около четырех тысяч человек.

Наконец, когда 3 апреля 1865 года генерал Вайцель взял Ричмонд, он командовал корпусом, полностью состоявшим из цветных. Именно темнокожий солдат спустил флаг Конфедерации, и именно представители этой расы помогали тушить пожары, которые начались, когда конфедераты покинули город. Это свидетельствует о том, до какой степени федеральные войска стали доверять темнокожим. Именно эти бойцы помогали восстановить порядок в разрушенной столице Конфедерации. За два года до этого тот же генерал Вайцель просил генерала Батлера избавить его от необходимости командовать полками цветных в Луизиане. В то время он считал, что привлечение темнокожих в армию повлечет за собой мятеж, за который он не хотел нести ответственность.

Заслуги цветных полков в Гражданской войне не просто заставили офицеров и белых солдат, сражавшихся с ними плечом к плечу, осознать, что негроидная раса заслуживает свободы. В результате произошедших событий огромная масса северян удостоверилась в том, что темнокожие созрели для этого шага. Именно эти заслуги помогли добиться принятия тех поправок Конституции, которые обеспечили моей расе те же права, что и белому человеку.

Часть II

Восставая из рабства

Посвящается моей жене Маргарет Вашингтон

и моему брату Джону Вашингтону

Благодаря их терпению, верности и настойчивости моя работа в Таскиги увенчалась успехом

Предисловие

Эта книга стала естественным продолжением серии статей, посвященных некоторым фактам моей биографии и опубликованных в журнале Outlook. По мере того как они выходили, я не уставал удивляться количеству писем с просьбой объединить эти очерки и напечатать в виде отдельного издания. Подобные послания приходили из самых отдаленных уголков нашей страны. Выражаю благодарность журналу Outlook за помощь в публикации книги.

Я старался рассказать простую, понятную историю, не пытаясь ретушировать и сглаживать острые углы. Сразу хочу попросить прощения у тех, кто сочтет эту работу недостаточно хорошей. Что ж, я тоже вижу в ней ряд недостатков, которые можно было бы устранить, будь у меня достаточно свободного времени. К сожалению или к счастью, у меня его нет. Львиную долю моего времени занимают работа, связанная с Институтом Таскиги, а также деятельность, направленная на поиск средств для поддержания этого учебного заведения. Бо́льшая часть очерков написана в поездах, на железнодорожных станциях и в гостиницах, в те минуты, когда я мог себе позволить отвлечься от своей работы в Таскиги. Без помощи мистера Макса Беннета Трэшера, человека въедливого, внимательного и дотошного, я не смог бы добиться сколько-нибудь заметного успеха в своей литературной деятельности.

От редактора первого издания

Подробности детства и юности мистера Вашингтона, откровенно изложенные в книге «Восставая из рабства», не дают полного представления о том,