Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 1 - Цзинь Юн

Северных Земель (威震) – руководитель Пекинской организации охраны уезда Чжэньюань.

Тун Чжаохэ (童兆文; Тонг Чжаохэ) – сотрудник службы безопасности Чжэньюаня, сопровождающий солдат при аресте Вэнь Тайлая. Устроил поджог Поместья Железного Мужества, захватил в плен мать Чжоу Ци. Убит Сюй Тяньхуном и Чжоу Ци.

Хань Вэньчун (韓国沖; Хан Венчонг) – мастер боевых искусств, владелец белоснежного быстрого скакуна. Однако лошадь украла Ло Бин, а члены Ордена решили не возвращать лошадь хозяину.

Юй Жуи (玉如意; Юруйи) – куртизанка из Ханчжоу, которая развлекает императора Цяньлуна во время его встречи с Чэнь Цзялуо. Она соблазняет императора и заманивает его в ловушку, устроенную орденом Красного цветка, после чего императора держат в заложниках в пагоде Шести Гармоний.

Афанди (阿凡提; Эффенди) – эксцентричный бородатый старик, который ездит верхом на осле. Он обладает высокой квалификацией в боевых искусствах и цингуне.

Четыре тигра Хулуна (忽倫四虎) – четыре великана, близнецы-братья по имени Хулун Даху, Хулун Эрху, Хулун Санху и Хулун Сиху родом из провинции Ляодун.

Сноски

1

«离骚补注» 辛弃疾 [ «lí sāobǔ zhù» xīnqì jí] – произведение «Дополнение к „Элегии отрешенного“», автор Синь Цицзи – поэт и военачальник времен династии Южная Сун. «Элегия отрешенного», или «Лисао», – классическая китайская поэма, автор Цюй Юань (屈原).