Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 1 - Цзинь Юн

как он использует свой навык аньци, а вслед за этим открылась правда о том, кем же на самом деле является ее учитель. В обмен на сохранение его тайны Лу соглашается обучать Ли Юаньчжи боевым искусствам. Встретившись с членами ордена Красного цветка, Лу Фэйцин становится их близким союзником.

Школа Шаолинь

Дзэн Тяньхун (天虹; Тяньхонг) – настоятель Шаолиньского монастыря. Когда цинские солдаты напали на монастырь, не захотел покидать священное место и умер там, защищая его.

Тянь Цзин (天 鏡; Тяньцзинь) – младший сын Тяньхуна, который проводит спарринги с Чэнь Цзялуо во время его посещения Шаолиньского монастыря.

Да Чи (大癡; Да Ши), Да Сэ (大癲; Да Сэдиан) и Да Куо (大苦; Да Ку) – три шаолиньских монаха, которые проводят спарринг с Чэнь Цзялуо в качестве его испытания.

Силы династии Цин

Фу Канган (福康安; Фу Каньгань) – маньчжурский генерал, незаконнорожденный сын императора Цяньлуна. Внешне он похож на своего дядю Чэнь Цзялуо. В финальной битве во дворце попадает в плен к членам ордена Красного цветка, которые используют его в качестве заложника, чтобы заставить императора заключить с ними перемирие.

Бай Чжэнь (白振; Бай Чжэн) по прозвищу Золотой Коготь – Железный Крюк (金爪鐵鉤) – мастер боевых искусств школы Сунян, один из лучших телохранителей императора.

Чу Юань (褚圓; Чу Юан) – мастер фехтования школы Дамо, бывший буддийский монах, который был изгнан из монастыря за нарушение правил. Один из лучших телохранителей императора.

Лун Цзюнь (龍駿; Лун Чжун) – один из телохранителей императора.

Фань Чжунэнь (范文恩; Фан Чжун) – один из телохранителей императора, убит Чэнь Цзялуо.

Ма Цзинся (馬敬俠; Ма Джинся) – один из телохранителей императора. Защищая императора, погибает от руки Чэнь Чжэндэ.

Руи Далинь (瑞人林; Руи Далин) – один из телохранителей императора, убит Вэнь Тайлаем.

Чэн Хуан (Чэн Хуанг) – один из телохранителей императора, убит Тянь Цзином.

Ли Кэсю (李可秀; Ли Кесю) – военный комендант провинции Чжэцзян, отец Ли Юаньчжи.

Чжаохуэй (兆惠; Чжаоху) – маньчжурский генерал, возглавляющий цинскую армию во время нападения на южный Синьцзян.

Хэ Шэнь (和珅; Хешен) – высокопоставленный маньчжурский аристократ и ближайший помощник императора Цяньлуна.

Ученые, поэты и художники

Юань Мэй (袁枚; Юань Меи) (1716–1797) – китайский поэт и литературный критик.

Шэнь Дэцянь (沈文潛; Шэн Дэцян) (1673–1769) – политический деятель и поэт эпохи Цин.

Чжао И (趙翼; Чжу И) (1727–1814) – китайский поэт, теоретик литературы, историк, государственный служащий времен империи Цин.

Цзи Сяолань (纪晓岚; Цзи Сяолянь) (1724–1805) – китайский поэт, ученый.

Чжэн Баньцяо (郑板桥; Чжэн Баньцао) (1693–1766) – китайский художник, поэт и каллиграф.

Поместье Железного Мужества

Поместье Железного Мужества (鐵膽莊; Тьедань Чжуан) – поместье, в котором Чжоу Чжунъин и его семья жили, пока оно не было уничтожено пожаром.

Чжоу Чжунъин (周仲英; Чжу Чжунъинь) – хозяин Поместья, уважаемый мастер боевых искусств, прошедший обучение в Шаолиньской школе. В гневе убивает своего единственного сына, узнав, что мальчик опозорил его, о чем Чжоу глубоко сожалеет и раскаивается, хоть и старается скрывать эти чувства. Чжоу Чжунъин становится близким союзником ордена Красного цветка и принимает Седьмого брата, Сюй Тяньхуна, как названого сына и зятя.

Госпожа Чжоу – жена Чжоу Чжунъина, мать Чжоу Ци и Чжоу Инцзе. Не в силах простить мужу убийство сына, она сбегает из дома. Чжоу Чжунъин глубоко сожалеет о своем поступке и пытается помириться с женой. Чжоу Ци находит мать, и благодаря Сюй Тяньхуну и Чэнь Цзялуо их семья воссоединяется.

Чжоу Ци (周綺; Чжу Ци) – дочь Чжоу Чжунъина. Вспыльчивая и насмешливая, отчаянно конфликтует с Сюй Тяньхуном, однако, попав в опасную ситуацию и чудом избежав гибели, они полюбили друг друга. Чжоу Чжунъин и госпожа Чжоу дают согласие на их брак.

Чжоу Инцзе (周英傑; Чжу Инцзие) – десятилетний сын Чжоу Чжунъина. Чжан Чжаочжун обманом заставляет мальчика проболтаться и раскрыть тайник, где скрывается в Поместье Железного Мужества Вэнь Тайлай. У Вэнь Тайлая и Ло Бин нет другого выбора, кроме как выйти и сразиться с Чжан Чжаочжуном и его людьми. В результате Вэнь Тайлай получил серьезные ранения и был взят в плен. Все это происходило в отсутствие хозяина дома, Чжоу Чжунъина. Вернувшись, он узнал, что сын, хоть и непреднамеренно, опозорил его, предав товарища по боевым искусствам. Ярость переполнила мастера, и он убил собственного сына.

Мэн Цзяньсюн (孟健雄; Мен Цзяньсюн) и Ань Цзяньган (Ань Цзянган) – ученики Чжоу Чжунъина.

Сун Шаньпэн (宋善朋; Сон Шаньпэн) – дворецкий Чжоу Чжунъина.

Прочие союзники и соратники ордена Красного цветка

Ли Юаньчжи (李沅芷; Ли Янчжи) – дочь генерала Ли Кэсю, ученица Лу Фэйцина. У нее возникают романтические чувства к Юй Юйтуну, однако он не отвечает ей взаимностью, потому что влюблен в Ло Бин. По прошествии времени Юй Юйтун наконец принимает ее любовь, и они решают пожениться.

Юань Шисяо (袁士宵; Юан Шисяо) по прозвищу Причудливый рыцарь Небесного озера – мастер боевых искусств, создатель уникальной техники Бай Хуа Цо Цюань. Учитель Чэнь Цзялуо, только ему он передает свое знаменитое мастерство. Шисяо влюблен в Гуань Минмэй, он сохранил это чувство, даже когда возлюбленная вышла замуж за Чэнь Чжэндэ.

Орлы Тянь-Шаня – пара, живущая на священной горе Куньлунь. Это Чэнь Чжэндэ (陳正文; Чен Чжэндэ) – Черный Орел (禿鷲) и Гуань Минмэй (關文梅; Гуань Мингмэй) – Белый Орел (雪鵰). Гуань Минмэй – наставница Хуо Цинтун в боевых искусствах. Орлы Тянь-Шаня, прибыв в Ханчжоу, предприняли попытку убить императора Цяньлуна.

Му Жуо Лун (木卓倫; Му Жу Лун) – вождь исламского племени, отец Хуо Цинтун и Касили.

Хуо Ай (霍阿伊; Ху’айи) – сын Му Жуо Луна, старший брат Хуо Цинтун и Касили.

Шесть Гуандунских демонов

Гуандунские демоны (關東六魔) – шесть мастеров боевых искусств из Гуандуна (Маньчжурия), нанятых Бай Чжэнем для выполнения приказа императора Цяньлуна о ликвидации ордена Красного цветка.

Тэн Илэй (滕的雷; Тэн Илай) – самый устрашающий из шести демонов. Он полон решимости убить любого врага ценой своей жизни.

Гу Цзиньбяо (顧文標; Гу Цзинбао) – бывший бандит, конокрад. Его передвижения невозможно отследить, он появляется всегда внезапно и непредсказуемо.

Цзяо Вэньци (焦国期; Цзяо Вэнци) – убит Лу Фэйцином. Его товарищи ошибочно думают, что ответственность за его смерть несет орден Красного цветка, и начинают мстить обществу.

Ха Хэтай (哈合文; Хахетай) – бывший пастух из Монголии.

Янь Шичжан (閻世章; Ян Шичжан) – убит Хуо Цинтун.

Янь Шикуй (閻世魁; Ян Шикуй) – старший брат Янь Шичжана. Был участником конвоя, похитившего Коран, убит воинами исламского племени, пришедшими вернуть свои Священные Писания.

Другие персонажи

Чэнь Шигуань (陳世倌; Чэнь Шигуан) – упоминается только по имени, т. к. умер до событий, описываемых в романе. Был чиновником из Хайнина, занимавшим пост министра обрядов и ритуалов, а также старшим ученым-советником. Отец Чэнь Цзялуо и биологический отец императора Цяньлуна.

Чэнь Сюй (徐潮生; Чэнь Сюэ), также упоминается только по имени – покойная жена Чэнь Шигуаня. Мать Чэнь Цзялуо и биологическая мать императора Цяньлуна. Она любила Юй Ваньтина, однако ее заставили выйти замуж за Чэнь Шигуаня. Госпожа Сюй доверила Чэнь Цзялуо заботам Юй Ваньтина, который стал крестным отцом мальчика.

Ло Юаньтун (駱元通; Луо Иянтонг) по прозвищу Божественный клинок (神刀) – отец Ло Бин. Мастер боевых искусств, благородный грабитель – обворовывал дома только богатых людей, всегда старался помочь бедным. Упоминается только его имя.

Бэй Жэньлун (貝人龍; Бэй Ренлон) по прозвищу Нефритовый судья (玉判官) – мастер боевых искусств, убит Лу Фэйцином.

Луо Синь (羅文; Ло Син) по прозвищу Архат – Железная Рука (鐵臂羅漢) – мастер боевых искусств, убит Лу Фэйцином.

Ван Вэйян (王維揚; Ван Вэйянь) по прозвищу Ужас