Убери луну - Кристан Хиггинс

она хочет убедить тебя, что в самом деле здесь. Она гордится тобой, Джош, очень гордится. Вы двое были очень счастливы.

– Да. Да, – отозвался он, тяжело дыша. – Послушайте… Я не сомневаюсь, что она любила меня, свою сестру и детей, и сам знаю, чем зарабатываю на жизнь. Но… – Его голос дрогнул. – Лорен хочет мне что-нибудь сказать? – Он с силой потер лоб, стараясь не смотреть на Бена из опасения, что может разрыдаться. – Что-нибудь о настоящем.

Герти в очередной раз уставилась в пол.

– Она хочет дать знать, что не одинока. С дедушкой? Нет, с отцом. Ее отец умер? Да, они вместе. У твоей жены прекрасная душа, она счастлива и много смеется.

Это хорошо. Он всегда желал для нее лишь счастья. Однако сердце все равно болезненно сжалось.

– Ладно… ага. Да, она говорит, что ты снова женишься. Показывает свой палец с кольцом, потом цифру два. Твоя вторая жена. Ты с ней уже знаком, но не… осознаешь, насколько она будет важна в твоей жизни. – Герти рассмеялась. – Твоя жена показывает на ноги, а потом на голову. Типа, до тебя еще не дошло, что вам с ней суждено быть вместе.

– Может, Сара? – пробормотал Бен.

Джош его услышал, но слова не дошли до сознания.

Герти склонила голову набок.

– Лорен говорит, ты винишь себя. Но ты отлично себя проявил! Она вновь и вновь показывает, как отлично ты себя вел и как о ней заботился. Перестань чувствовать себя виноватым. Ты был идеальным мужем и большего сделать не мог. Отбрось чувство вины.

Джош читал, что медиумы часто передают клиентам такое сообщение. Впрочем, в его случае оно казалось абсолютно уместным.

Взяв салфетку, он вытер глаза. Герти улыбнулась, глядя в пол.

– Между вами очень много любви, – заметила она.

Боль в груди стала невыносимой.

«Пожалуйста, вернись, – мысленно взмолился он. – Прошу, возвращайся ко мне».

– Она подает тебе знаки, Джош, но ты их не видишь. Обращай внимание на знаки.

Он кивнул.

Герти повернулась к Бену:

– Лорен говорит, ты ему не отец, но вы очень близки, почти как родные. Она благодарит, что ты пришел сюда поддержать Джоша.

Бен, отбросив прежнюю невозмутимость, прикрыл глаза ладонью. Герти похлопала его по руке:

– Я вижу бумажный самолетик. Вы с Джошем вместе делали их и бросали?

Бен кивнул, у него затряслись плечи.

– И еще она показывает женщину. Почти сестру, но нет. Блестящие фиолетовые платья… Они вместе брали уроки танцев? Что-то связанное с танцами. Лорен просит передать ей, что она рядом. Этой не-сестре тоже сейчас плохо. Точнее, подруге. Лучшей подруге.

Сара. Он должен позвонить Саре. Эти слова ужасно ее обрадуют.

Герти кивнула.

– Ладно, она уже уходит и просит передать, чтобы ты был счастлив и спокоен. Лорен верит, что в следующей жизни вы снова будете вместе. – С минуту она помолчала, затем задула свечу и взглянула на мужчин. – Фух! Кажется, получилось! Что скажете?

Джош выписал ей чек на пятьсот долларов. Герти крепко обняла его, потом Бена, и они ушли, больше не сказав ни слова.

Джош поехал прямо, к концу дороги, чтобы развернуться, и оказался в тупике; перед ним расстилалась водная гладь. Руки дрожали, и он остановился там, чтобы немного успокоиться.

– Ну ты как, сынок? – спросил Бен.

Джош посмотрел на воду залива, искрящуюся голубыми и серебряными бликами. По небу над головой плыли тяжелые кучевые облака кремового цвета.

– Это было поразительно, – признался он.

– Да. Очень конкретно.

– Вот только какая разница? – Джош крепче стиснул руль. – Ведь ее все равно нет. Что хорошего в этом общении? Разве оно что-то меняет? Не стану же я приезжать сюда каждую неделю.

– Думаю… приятно знать, что она не совсем нас покинула.

– Но все-таки она далеко. Мне нужна она сама, а не знаки. – Горло перехватило. Джош провел рукой по глазам. – Суми сказала, что сегодня вечером у тебя дела в церкви. Я подвезу.

– Сынок, если хочешь еще поговорить…

– Нет-нет, все хорошо.

Обратно в Провиденс ехали в молчании. Надвигалась гроза. Когда машина свернула на улицу, где прошло его детство, Бен предложил зайти. Джош отказался, поблагодарил друга и быстро обнял. А потом позвонил Саре.

– Можно мне приехать? – поинтересовался он, уже направляясь в сторону ее дома.

Она согласилась.

Несколько минут спустя Сара в спортивных шортах и футболке с Дэвидом Боуи открыла ему дверь. Ее квартира выглядела заурядной и слегка неопрятной – куча бумаг на столе, повсюду кофейные чашки, на тумбочке неразобранная почта.

– Привет, Джош, – проговорила она. – Чему обязана такой честью?

– Сегодня я ездил к медиуму, – без всяких предисловий сообщил он. – Лорен показала ей одного человека. Не сестру, но почти. Блестящие фиолетовые платья на танцевальном выступлении или что-то такое.

Сара резко побледнела.

– Господи, Джош. Ты бы хоть предупредил, – бросила она и отвернулась, а потом заговорила, тихо, почти шепотом: – Это было на шоу талантов в восьмом классе. Мы в блестящих фиолетовых платьях танцевали под «Crank That» Солджа Бой. Выступили потрясающе. – Она прерывисто вздохнула. – Медиум об этом знала?

– Похоже на то. Она просила передать, что Лорен все еще…

Закрыв лицо руками, Сара начала всхлипывать.

«Обними ее».

Джош сжал Сару в объятиях, она обняла его в ответ. Внутри словно что-то ослабло, и миг спустя он осознал, что плачет вместе с ней.

Ничего страшного.

На самом деле было даже здорово поплакать с тем, кто тоже любил Лорен, не задумываясь ни на миг, что стоило бы повести себя иначе. Нет. Обниматься… это нормально.

– Ох, Джош, – прошептала она. – Мне так жаль, что нам обоим пришлось это пережить.

Удар грома застал врасплох, и они резко отстранились друг от друга. Выпрямившись, Джош вытер глаза рукавом. Сара взяла салфетку и высморкалась.

– Хочешь посмотреть фильм? – спросила она.

Отчего-то это предложение показалось идеальным.

– Что-нибудь суровое, – отозвался он.

– Про войну?

– Лучше ужастик, – возразил Джош.

– Как скажешь. После разговора с покойной женой ты заслужил попкорн и газировку, – с улыбкой отозвалась Сара, и он непроизвольно улыбнулся в ответ.

– Спасибо, – поблагодарил Джош. – Ты хороший друг. – И с удивлением понял, что это правда.

Медиум упомянула о женщине, которая станет его второй женой. Он ее уже знал.

Однако сейчас Джош был не готов об этом думать. Не сегодня. Возможно, в отдаленном будущем.

Хотя от фактов никуда не денешься.

22

Лорен

ЯнварьЗа двадцать пять месяцев

Милый папочка!

Помоги мне. Пожалуйста, умоляю. Пусть это будет неправда. Я так боюсь. Прошу, помоги мне, папа. Хоть бы оказалось, что это ошибка.

За последние три месяца Лорен трижды ходила на прием к пульмонологу, доктору Беннет. Три посещения с несколькими переносами из-за снега, праздников и волнений по поводу новых традиций. Они пригласили к себе Кимов и Стефани на День пеперо, милый корейский праздник, казалось, существовавший лишь для того, чтобы отмечать его в кругу друзей. Потом был большой ужин у Джен на День благодарения, куда пришла и Стефани, и десерт в доме Кимов – все их четверо детей, собравшиеся на праздник, хотели