Красная Страна - Джо Аберкромби

Иногда Вайл размышлял, не могут ли пытки стать причиной нелояльности, которую Инквизиция пыталась остановить, но он держал это мнение при себе. Требуется один сорт мужества, чтобы вести атаку, но там позади тебя люди. И нужен совсем другой и более редкий его вид, чтобы встать и сказать: «Мне не нравится, как мы все делаем». Особенно группе палачей. У Вайла не было никакого типа мужества. Так что он просто делал, что ему говорили, пытался не думать об этом, и размышлял, каково это иметь работу, в которую веришь.

У Ферринга не было таких проблем. Он любил работу. Это было видно по его голубым-голубым глазам. Сейчас он ухмылялся, глядя на татуированного человека, и сказал:

— Сомневаюсь, что он будет выдерживать прижигания так же хорошо, к тому времени как вернется в Старикленд. — Пленник просто сидел и смотрел, разрисованные синим ребра двигались от хриплого дыхания. — Много ночей между здесь и там. Возможно много ожогов. Да, в самом деле. Полагаю, он будет хорошим и разговорчивым к…

— Я уже предлагал тебе заткнуться, — сказал Болдер. — Теперь я думаю об издании распоряжения. Что ты…

Раздался стук в дверь. Фактически, три быстрых удара. Практики посмотрели друг на друга, подняв брови. Лорсен вернулся с множеством вопросов. Раз у Лорсена на уме был вопрос, он не стал бы ждать ради ответа.

— Ты откроешь? — спросил Паут Ферринга.

— Зачем бы мне?

— Ты ближе.

— Ты ниже.

— К чему, блядь, это?

— Это меня развлекает.

— Может мой нож в твоей жопе развлечет меня! — И Паут вытащил нож из рукава, лезвие появилось, словно по волшебству. Он любил так делать. Чертов хвастун.

— Вы, двое младенцев, заткнитесь, пожалуйста. — Болдер хлопнул картами по столу, оторвал свой вес от стула и шлепнул по боку ножа Паута. — Я пришел сюда, чтобы отдохнуть от своих чертовых детей, а не ради еще троих.

Вайл снова перетасовал свои карты, раздумывая, есть ли способ победить. Одна победа, разве это слишком много? Но какая невезучая рука. Его отец всегда говорил, «не бывает невезучих рук, бывают невезучие игроки», но Вайл верил в иное.

Еще настойчивый стук. — Ладно, я иду! — бросил Болдер, вытаскивая болты.

— Это не как…

Раздался щелчок и Вайл увидел, как Болдер отшатывается к стене, выглядя весьма расстроенно, и как кто-то заваливается следом. Выглядел он довольно сильным, даже с учетом того, что у них заняло время открыть дверь. Болдер был очевидно согласен, поскольку он открыл рот чтобы пожаловаться, затем он выглядел удивленным, когда вместо этого из него отовсюду потекла кровь. Это было, когда Вайл заметил, что из его горла торчала рукоятка ножа.

Он уронил карты.

— А? — сказал Ферринг, пытаясь встать, но его сапоги запутались в столе. Стучал не Лорсен, это был огромный Северянин, весь покрытый шрамами. Он шагнул в комнату, сжав зубы, и хрустнул! Оставил нож в лице Ферринга по рукоять, его нос расплющился под ним, кровь текла ручьем, и Ферринг захрипел, выгнулся назад и ударился об стол; полетели карты и монеты.

Вайл споткнулся, Северянин повернул взгляд на него, кровь закапала его лицо, он доставал еще нож из плаща, и…

— Стой! — прошипел Паут. — Или я убью его! — Каким-то образом он оказался у пленника, встав на колени за его стулом, к которому тот был привязан, лезвие ножа прижато к его шее. Всегда быстро соображал этот Паут. Хорошо, что хоть кто-то.

Болдер соскользнул на пол, хрюкая и разливая кровь в расширяющуюся лужу.

Вайл обнаружил, что задержал дыхание и глубоко вздохнул.

Покрытый шрамами Северянин перевел взгляд с Вайла на Паута, назад, слегка поднял подбородок, а затем мягко опустил лезвие.

— Иди за помощью! — крикнул Паут, схватил пальцами седые волосы пленника и дернул его голову назад, щекоча его щетинистую шею кончиком ножа. — Я пригляжу за этим.

Вайл обошел Северянина, его колени дрожали, он отодвинул кожаную занавеску, что отделяла лестницу в форт, пытаясь держать безопасную дистанцию, насколько это возможно. Он поскользнулся на крови Болдера, почти упал, затем отделился от открытой двери и побежал.

— Помогите! — завопил он. — Помогите!

Один из наемников опустил бутылку и косоглазо уставился на него. — Чё? — Празднования все еще вяло продолжались, женщины смеялись, мужики пели, кричали и катались в ступоре, никто из них не наслаждался этим, но они все равно продолжали движения, как труп, который не может перестать дергаться, все ярко освещены палящим костром. Вайл поскользнулся в грязи, шатаясь поднялся, и стащил маску, чтобы крикнуть громче.

— Помогите! Северянин! Пленник!

Кто-то указывал на него и смеялся, кто-то крикнул ему заткнуться, а кто-то блевал на бок палатки, и Вайл смотрел, кто бы мог установить какой-то контроль в этом хаосе, и внезапно почувствовал, как кто-то вцепился ему в руку.

— Ты чего тут тараторишь? — Никто иной, как генерал Коска, влажные глаза блестят в свете костра, белая женская пудра размазана по одной впалой покрытой сыпью щеке.

— Тот Северянин! — визжал Вайл, хватая генерал-капитана за запятнанную рубашку. — Ламб! Он убил Болдера! И Ферринга! — Он указал дрожащим пальцем на форт. — Там!

Надо отдать ему должное, Коске не нужны были убеждения. — Враги в лагере! — взревел он, отбрасывая пустую бутылку. — Окружить форт! Ты, закрой дверь, убедись что никто не выйдет! Димбик, людей назад! Ты, положи женщину! Вооружитесь, негодяи!

Кто-то бросился подчиняться. Двое нашли луки и неуверенно направили их на дверь. Один случайно выстрелил в огонь. Другие озадаченно пялились, или продолжали пьянку, или стояли скалясь, воображая, что это тщательно продуманная шутка.

— Какого черта происходит? — Лорсен, черный плащ накинут поверх ночной рубашки, волосы дико раскиданы по голове.

— Похоже, наш друг Ламб пытается спасти вашего пленника, — сказал Коска. — Отойдите от двери, идиоты — думаете, это шутка?

— Спасти? — пробормотал Сворбрек, поднимая брови под косо надетыми очками, очевидно недавно выползший из постели.

— Спасти? — бросил Лорсен, хватая Вайла за воротник.

— Паут схватил пленника… в плен. Он присматривает за этим…

Фигура шатаясь вывалилась из открытой двери форта, сделала несколько ленивых шагов, глаза широко раскрыты под маской, руки прижаты к груди. Паут. Он упал на лицо, кровь окрасила снег вокруг него в розовый.

— Что вы говорили? — бросил Коска. — Завизжала женщина, отшатываясь назад, зажимая рот рукой. Мужчины начали вытаскиваться из палаток и лачуг, с затуманенными глазами, напяливая одежду и части доспехов, нащупывая оружие, дыхание парило на холоде.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});