Фаворит. Американская легенда - Лаура Хилленбранд

124

Два седла, несколько уздечек и два мешка овса: «А вот и они!», Дейли рейсинг Тэб, SB, осень 1937.

125

Езда с более длинными стременами: Эдди Мак-Муллен, телефонное интервью, 5 февраля 1999.

126

Одежда Вульфа: Давид Александер. «Скачки Новой Англии», Чистокровные лошади, 1 августа 1942, с. 160.

127

Бойцовский бульдог: Алан Гудрич. «Лучший жокей всех времен», Сэр! март 1951, с. 22.

128

История Вульфа: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998; «Сухарь – бесспорный кандидат», Сан-Франциско Экземинер, 27 октября 1938; «Джордж Вульф», SB, б/д; «Солнце», Балтимор Сан, 30 октября 1938, с. 1; «Джордж Вульф возглавляет список жокеев», Сан-Франциско Экземинер, 16 апреля 1938, с. 22.

129

«Должно быть, я и родился…»: Кари Александер. «Вульф – лучший жокей Америки», Чирс, март 1944, с. 6.

130

«так же естественно…»: «По словам Бада Спенсера», Лос-Анджелес Таймс, 4 ноября 1944.

131

«Я буду с ними…»: «Мороженщик умер», Чистокровные лошади, 23 февраля 1946 год, с. 86.

132

Щипач: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998.

133

«слона удержать…»: «Величайший из наездников наших дней», мемориальная брошюра Джорджа Вульфа, 10 февраля 1949, с. 1.

134

представлял себе, как будет проходить…: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998.

135

Джордж поджег свою амуницию: Джозеф Мосбэчер, телефонное интервью, 19 ноября 1998.

136

Навыки: Гудрич. «Величайший жокей всех времен», с. 66; Джозеф Мосбэчер, телефонное интервью, 19 ноября 1998.

137

«Он был лучше…»: Джозеф Мосбэчер, телефонное интервью, 19 ноября 1998.

138

«говорит не то, что нужно…»: Александер. «Скачки в Новой Англии», с. 160.

139

«У нас тут своя вечеринка…»: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998.

140

История с родео: Гарольд Уошборн, телефонное интервью, 9 ноября 1998, Матчевая скачка, SB.

141

Дразнить Уайти: «Великого наездника чествуем сегодня», с. 4.

142

Проиграл на фотофинише…: «Вульф утверждает, что его толкнули», SB, 5 марта 1938.

143

«…большая голова, маленькая задница…»: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998.

144

«мороженщики и коммивояжеры…»: Александер. «Скачки в Новой Англии», с. 160.

145

«не хватит сил даже свечу задуть…»: там же, с. 159.

146

Томас Дауэлл: «Смерть жокея Дауэлла», Сарабред Рекорд, июль 1938.

147

«готовы были чуть ли не ноги отпилить…»: Аркаро. «Я скакал, чтобы победить!», с. 49

148

Ел только высушенные листья салата: там же.

149

«не мог выносить вида льющейся воды»: Бреслин. «Солнечный Джим», с. 128.

150

«дорожные работы»: Чик Ланг, телефонное интервью, 23 января 1998; Вуди Стефенс, телефонное интервью, 13 января 1998.

151

ДеЛара: Джо Х. Палмер. «Вот такие скачки» (Нью-Йорк: А. С. Барнс энд Компани, 1953), с. 22.

152

Виртуозы дефекации: Хелен Лютер, телефонное интервью, 6 марта 1998.

153

Фрэнк «Француз» Холи: «Ежегодник профсоюза жокеев», 1945 (Нью-Йорк: Профсоюз жокеев, 1945), с. 47–49; Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998; Хелен Лютер, телефонное интервью, 6 марта 1998.

154

Снижение веса Гринберга: Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999.

155

Он потерял 6 килограммов: Бреслин. «Солнечный Джим», с. 130–132.

156

«самое большое разочарование в жизни»: Вуди Стефенс, Джеймс Бро. «Думаю, мне повезло» (Нью-Йорк, Даблдей энд Компани, 1985), с. 39.

157

Выдающаяся физическая выносливость жокеев: «Жокеи» (видео), Тель-Эйр Продакшнс, 1980.

158

«есть ситуация динамического дисбаланса и баллистического потенциала»: А. И. Уоллер и др. «Травмы жокеев в Соединенных Штатах», Журнал Американской ассоциации медиков, 2000; т. 283, № 10.

159

«абсолютно невероятным»: Беквит. «Легенда Лонгдена», с. 33.

160

Теряя десять корпусов на поворотах: Эрик Уинг, Американская ассоциация скачек чистокровных лошадей, электронное интервью, май 2000.

161

приходилось падать до двухсот раз: «Жокеи» (видео), Тель-Эйр Продакшнс, 1980.

162

сила удара копыт бегущей лошади составляет примерно 136 кг: Джордж Пратт, электронное интервью, 13 февраля 1998.

163

регистрируют в среднем до двух с половиной тысяч травм в год: Джон Джиованни, телефонное интервью, 23 января 1998.

164

Реабилитационный институт Чикаго: Жокей, новости, июнь-июль 1999, с. 58.

165

Каждая пятая из них – травма головы или шеи: А. И. Уоллер и др. «Травмы жокеев в Соединенных Штатах».

166

13 % жокеев каждые четыре месяца получают сотрясение мозга: Дж. М. Пресс, Р. Д. Дэвис, С. Л. Уиснер и др. «Общеамериканское исследование травм жокеев: анализ травм профессиональных жокеев», Журнал клинической спортивной медицины, 1993; № 5, с. 236–240.

167

19 жокеев погибли в несчастных случаях во время скачек: Рон Фарра. «Верховая езда на скачках для разнообразий» (Саратога Спрингс, Нью-Йорк: Саратога Маунтин Пресс, 1998), с. 69.

168

Головной убор жокея: Майк Гриффин, телефонное интервью, 23 января 1998; Джонни Лонгден, телефонное интервью, 13 января 1998; Вуди Стефенс, телефонное интервью, 13 января 1998.

169

«Сэнди» Грэм: Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998.

170

Донохью: Стив Донохью. «Донохью, вперед!» (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1938), с. 234–242, 126–130.

171

Ральф Нивис: «Долгая дорожка жокея Нивиса», Лос-Анджелес Таймс, 8 июля 1995, с. C1; «Воскресший», Сан-Франциско Кроникл, 9 мая, 1936, с. A1; Барбара Миккельсон. «Шунтированный жокей», онлайн-статья (Справочник «Городские легенды», по состоянию на 14 сентября 2000), www.snopes.com/spoons/noose/neves.htm; «Жокей, вернувшийся к жизни, чувствует себя прекрасно», Лос-Анджелес Таймс, 10 мая 1936; «Возвращение жокея из мертвых», Лос-Анджелес Таймс, 9 мая 1936.

172

«Если жокей выкажет хоть малейшие признаки трусости…»: Аркаро. «Я скакал, чтобы победить!», с. 45.

173

«Об этом не принято было говорить…»: Фаррелл Джоунс, телефонное интервью, 4 ноября 1998.

174

«…невозможно стереть из памяти»: Аркаро. «Я скакал, чтобы победить!», с. 42.

175

Эмпайр-Сити: Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998.

176

«Лошадь захватывает тебя целиком»: Стив Муртаф, телефонное интервью, май 2000.

177

«живут полной жизнью»: Эрнест Хемингуэй. «Фиеста» (Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1926), с. 10.

178

«Красная мельница»: Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999; Джозеф Мосбэчер, телефонное интервью, 19 ноября 1998; Фаррелл Джоунс, телефонное интервью, 4 ноября 1998.

179

«Дом погубленных голубок»: Уад Стадли, телефонное интервью, 2 марта 1999.

180

чтение наизусть огромных кусков из Шекспира: Фаррелл Джоунс, телефонное интервью, 4 ноября 1998.

181

История с медведями, история с петлей: «Парад участников забега», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 2 сентября 1937, FD; Горас Уэйд. «Истории скаковой дорожки», Скачки и конный спорт. Дайджест, октябрь 1958, с. 16.

182

Драка из-за партии в шашки: Фаррелл Джоунс, телефонное интервью, 4 ноября 1998.

183

«Давай, ковбой, покажи им!»: Кэри Александер. «Вульф – самый высокооплачиваемый жокей», Чирс, март 1941, с. 6.