Фаворит. Американская легенда - Лаура Хилленбранд

240

Смит знал, что у него лучшая лошадь во всей Америке: «Тренер Сухаря говорит, что его лошадь – новое открытие», Сан-Франциско Кроникл, 13 февраля 1937.

241

«Если Сухарь проиграет…»: «Спорт», Нью-Йорк Джорнал Американ, 7 августа 1937.

242

Ховард делает ставки: «Сухарь готов побить рекорд Сан Бо», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 9 августа 1937.

243

Скачка-стотысячник 1937: «Внутреннее поле ипподрома», Лос-Анджелес Джеральд энд Экспресс, 1 марта 1937; «Слишком близко», Лос-Анджелес Таймс, 28 февраля 1937.

244

Проволока совсем рядом, только руку протяни: «Слишком близко», Лос-Анджелес Таймс, 28 февраля 1937.

245

«Давай, малыш, давай!»: там же.

246

Преждевременное празднование: «Спорт», Нью-Йорк Джорнал Американ, 7 августа 1937, FD.

247

«Госпожа Удача ошиблась и поцеловала не ту лошадь…»: «Вот они», Дейли Рейсинг Тэб, SB, лето 1937.

248

Разговор Реда и Гарри: «Внутреннее поле ипподрома», Лос-Анджелес Джеральд энд Экспресс, 1 марта 1937; «Слишком близко», Лос-Анджелес Таймс, 28 февраля 1937.

249

Ни Чарльз, ни Смит не обвиняли его: «Сухарь везет 120», Лос-Анджелес Таймс, 4 марта 1937; «Внутреннее поле ипподрома» Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, 11 августа 1937.

250

Каждую неделю почти 85 миллионов человек…: Уильям Мэнчестер. «Слава и мечта: Рассказы об истории Америки 1932–1972 (Нью-Йорк: Бэнтэм Букс, 1973), с. 120.

251

История радио: Доктор Марвин Р. Бенсмен. «История радиовещания», онлайн-статья (Мемфис: Департамент Коммуникаций, университет Мемфиса; по состоянию на 18 сентября 2000); www.people.memphis.edu/~mbensman/homes30.dat.

252

Электрофикация сельских районов началась в 1936: «Электрофикация сельских районов», онлайн-статья (Канзас: Канзас Электрик Кооперативс Инк.; по состоянию на 18 сентября 2000); www.kec.org.

253

Пиво «Голден Род»: «Да, верили», SB, осень 1937.

254

Немногословность Смита: Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999.

255

«Это – лошадь»: Александер. «Стук копыт», с. 185.

256

…не отличается красноречием: «Победа Сухаря», Сан-Франциско Ньюс, SB, б/д.

257

украдкой выводил коня: «Калифорния приобрела в Сухаре новую звезду конного спорта», SB; Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

258

«Понятия не имею»: «Смитиана», Сарабред Рекорд, 23 февраля 1957.

259

вешал уздечку и седло так…: Муди. «Давай, Сухарь», с. 163.

260

подключил к парковой скамейке электрический ток: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998.

261

«…часто им ничего не оставалось, как только ругаться»: «Молчаливый Том Смит», SB, 16 марта 1940.

262

«Зато бегает»: Александер. «Стук копыт», с. 185.

263

Сухарь – Грета Гарбо: «Сухарь показывает прекрасные результаты», Сан-Франциско Кроникл, 6 апреля 1937, FD.

264

Ховард ходит в ложу для прессы до забега: «Сухарь бьет рекорд ипподрома», Бостон Глоуб, 8 августа 1937, с. 24.

265

журналисты знали предполагаемый маршрут коня: «Сухарь едет домой», Сан-Франциско Кроникл, 18 ноября 1937.

266

Ховард посылает журналистам подкову Сухаря, отлитую из серебра: Спортс Миррор, SB, декабрь 1937; «Ударь или проиграешь», Лос-Анджелес Экземинер, 15 февраля 1938.

267

Шампанское Ховарда: «Он умеет проигрывать», SB, 4 марта 1937, FD.

268

«Он, вероятно, выиграет…»: Александер. «Стук копыт», с. 178.

269

критические высказывания Оскара Отиса: «Жокей Ричард прекрасно провел скачку на Роузмонте», Лос-Анджелес Таймс, 28 февраля 1938.

270

«Поллард заслуживает похвалы…»: «Сухарь везет 120», Лос-Анджелес Таймс, 4 марта 1937.

271

Капистрано в Сан-Хуане: «Сапоги и седла», Санта-Моника Аутлук, 3 марта 1937, FD; «Ударь или проиграешь», SB, март 1937.

272

Грог: «Как Майк и Айк», Сан-Франциско Кроникл, SB, б/д; Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998; Уад Стадли, телефонное интервью, 6 февраля 1999; Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

273

Репортер пробирается в дом повара ипподрома: «Король скаковой дорожки», Сан-Франциско Кроникл, SB, б/д.

274

«Приведи сюда старину Сухаря»: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998.

275

Художник рисует Грога: Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

276

Белоглазый и берейтор Кейт Стакки дурачат завсегдатая ипподрома: Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

277

Сухарь был застрахован на сумму в $100 000: «Лошади Санта-Аниты стоят миллионы долларов», SB, октябрь 1937.

278

Гандикап Бэй-Медоуз: «Великий Маниту приходит вторым», Сан-Франциско Экземинер, 17 апреля 1937, FD.

279

Смит стремится спрятать лошадь от гандикаперов Востока: «Сухарь должен нести большой вес», Сан-Франциско Экземинер, 19 мая 1937, с. 27.

280

Поллард потерял сознание: «Сухарь – железный конь», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, май 1937.

281

Поллард хлестнул Отиса по лицу: Фаррелл Джоунс, телефонное интервью, 4 ноября 1998.

282

«С одной стороны эта штука кусается…»: Дороти Ауэрс, электронное интервью, 14 сентября 2000; Джон Кларк. «Торговец Кларк: шесть десятилетий на скачках» (Лексингтон: Сарабред Пабликейшн Инк., 1991).

283

Адмирал по сравнению со своим отцом: «Адмирал – наиболее вероятный выбор Уилсона», SB, б/д.

284

Стакки едет мимо конюшни Фитцсиммонса: Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

285

«Только один скакун…»: «Король скаковой дорожки», Сан-Франциско Кроникл, SB, б/д.

286

«Вот идет наш доблестный герой!»: «Сухарь побеждает гандикап Массачусетса», Бостон Херелд, 8 августа 1937, с. 24.

287

«Давайте уже поаплодируем!»: «Парад участников», Морнинг Телеграф/ Ежедневная программа скачек, 2 сентября 1937, FD.

288

Телеграмма после гандикапа Массачусетса: Бинг Кросби, телеграмма Чарльзу Ховарду, 7 августа 1937.

289

«Лос-Анджелес Дейли Ньюс» провела опрос: «Сухарь побеждает на нос», Лос-Анджелес Дейли Ньюс, 27 августа 1937.

290

Сухарь в скачках по размокшему треку: «На внутреннем поле ипподрома», Лос-Анджелес Ивнинг Херелд энд Экспресс, SB, б/д; «Парад участников», Морнинг Телеграф/ Ежедневная программа скачек, 11 октября 1938; «Сухарь», Сан-Франциско Кроникл, 19 июля 1938, с. 1Н; Беквит. «Сухарь», с. 41.

291

«Подавайте сюда своего Адмирала!»: «Судейская трибуна», Морнинг Телеграф/ Ежедневная программа скачек, 16 октября 1937, FD.

292

Смита расспрашивали о методах воспитания: «Система тренировок Смита», Сан-Франциско Кроникл, SB, ноябрь 1937, Сан-Франциско Кроникл, 19 июля 1938, с. 1Н.

293

Фитцсиммонс просит разрешения подержать Сухаря: там же; «Сухарь», Сан-Франциско Кроникл, 19 июля 1938, с. 1Н.

294

Ховарда прилюдно высмеивали…: «Совет директоров Бельмонта встречается сегодня», Сан-Франциско Колл-Булетин, SB, 19 апреля 1938.

295

Вандербильт: Давид Шмиц. «Всем известное личное обаяние», онлайн-статья (Лексингтон: Чистокровные лошади; по состоянию на 13 ноября 1999); www.blood-horse.com/features/vanderbilt1115.html.

296

«Я уверен, что Сухарь обойдет Адмирала…»: «Обзор скачек», Морнинг Телеграф/ Ежедневная программа скачек, 2 ноября 1937, FD.