История христианства - Кирилл Юрьевич Галушко

XVIII–XIX вв. Относительно XVII в. часто употребляют термин «ранний модерн». (Здесь и далее примеч. авт.)

2

«Протестантская этика и дух капитализма» (1905) – классическая работа Макса Вебера (1864–1920), в которой взлет капитализма как экономической модели объясняется, в частности, и доктринальными особенностями протестантизма.

3

Богодухновенность (или боговдохновенность) – доктрина в христианстве, на которой основано утверждение о божественности Библии и участии Святого Духа в процессе создания ее текстов.

4

Диадохи – соратники Александра Македонского, разделившие его империю.

5

Селевкиды – династия правителей эллинистического государственного образования, основанного диадохом (преемником) Александра Македонского Селевком Никатором (312—64 гг. до н. э.). Их владения в итоге были разделены между Римом и Парфией.

6

Назореем, к примеру, является Самсон, который получил обет через клятву матери, которая, будучи бездетной и прося Бога о ребенке, обещала посвятить его Богу. И остригание длинных волос Самсона, источника его необычайной силы, стало нарушением клятвы. Самым известным новозаветным назореем был Иоанн Креститель.

7

Труд Епифания Кипрского, путешественника, епископа Саламина, умершего в 403 году. Епифаний работал над трактатом «Панарион» (в переводе с греческого «ящик с лекарствами») три года. Это произведение, как и еще один труд Епифания, «Анкората» (по-гречески «якорь»), посвящен обличению ересей. В «Панарионе» описаны 80 сект, возникших до конца IV века.

8

Так римляне называли ветхозаветный Галаад, большую область к востоку от реки Иордан и к северу от Мертвого моря.

9

«Восстание в изгнании»115–117 годов. Еще одно название, «война Квиета», оно получило от имени римского военачальника Лузия Квиета, который подавил еврейское восстание в Месопотамии. Когда основные очаги «восстаний в изгнании» были подавлены, лидеры мятежников бежали в Иудею, где римское войско завершило разгром повстанцев. Лузий Квиет, назначенный Траяном прокуратором в Иудею, в 118 году был отозван в Рим Адрианом и казнен как возможный соперник последнего.

10

Cогласно еврейской традиции, во время поста Тиша бе-ав, в день скорби по разрушению Первого и Второго Храма, римские войска взяли штурмом крепость Бетар, в которой находились остатки армии мятежников.

11

Синедрион – высший политический, религиозный и судебный орган у древних иудеев в период римского господства.

12

Осуждение переписи населения в Писании было одной из причин сопротивления переписям населения, производимым монголами на Руси после 1240 года.

13

Согласно иудейскому вероучению, самаритяне – потомки гутиев (у Иосифа Флавия – хуфейцы), переселенных Ассирией на территорию бывшего Израильского царства, вскоре воспринявшие иудаизм от своих соседей иудеев.

14

Перевод Я. Л. Чертока, Г. Г. Генкеля.

15

Фарисеи – ортодоксальное направление в иудаизме.

16

Перевод Московской Патриархии (1982).

17

Перевод Б. Г. Деревенского.

18

Евангелие (от греч. «евангелион») – в классическом греческом языке этот термин первоначально означал награду благому вестнику, позже – акт благодарения, жертвоприношения богам в знак признательности за сообщение о каком-либо радостном событии.

19

Копты – потомки древних египтян, этно-конфессиональная группа в Египте и на Ближнем Востоке. Приняв христианство в I в., они сохранили много элементов раннего христианства и его текстов, поскольку не признали «канонов» IV в.

20

Гностицизм – общее условное название ряда многочисленных позднеантичных религиозных течений, использовавших мотивы из Ветхого Завета, восточной мифологии и ряда раннехристианских учений.

21

Тора – первая часть Библии, Пятикнижие Моисеево. Скорее всего, галилеян упрекали в плохом знании иудейских обычаев.

22

Атлас біблійної історії / ред. Дж. Прічард та Н. Пейдж. – К., 2010. – С. 154.

23

Иоанн Креститель (Иоанн Предтеча) – ближайший предшественник Иисуса, аскет и проповедник, который ввел обычай крещения омовением (баптизм), оставаясь в рамках иудейского канона. Был казнен, так как обличал Ирода Антипу за брак с Иродиадой, женой брата. Многими авторами считается реальным историческим персонажем.

24

Генисаретское озеро, Тивериадское озеро, Галилейское море, Иудейское море – синонимы.

25

Синедрион мог выносить смертные приговоры вплоть до 30 г.

26

Кодрант – древнеримская мера веса, синоним медной мелочи.

27

В Евангелиях «маммона» означает «владение», «богатство», «блага земные».

28

Джонсон П. История евреев. – М., 2006. – С. 106–107.

29

Джонсон П. Ук. соч. – С. 108.

30

Фаст Г. Евреи. История народа. – М., 2000. – С. 89.

31

Фаст Г. Евреи. История народа. – М., 2000. – С. 89.

32

На арабский язык Библию переводили и ранее, но печатные ее варианты появились лишь в XVII в. В 1708 г. Антиохийская патриархия издала такую Библию на средства гетмана Мазепы.

33

Арамейский язык – один из семитских языков, широко распространенный в I тыс. до н. э. – I тыс. н. э. на Ближнем Востоке. Один из официальных в империи Ахеменидов (500–330 до н. э.) и на рубеже эр общеупотребительный в разных этнических группах наряду с греческим.

34

В лингвистике это слово используется для обозначения общепонятного языка для носителей разных диалектов. Аналог термина – лингва франка.

35

Готы – союз германских племен, который во II–IV вв. населял Северное Причерноморье. Готы приняли христианство арианского толка в IV в., епископ Вульфила перевел на готский язык библейские тексты. После изгнания гуннами на запад некоторая часть готов, оставшаяся в причерноморских городах, вошла в христианские общины.

36

Фаст Г. Евреи. История народа. – М., 2002. – С. 89.

37

Донини А. У истоков христианства. – М., 1982. – С. 19–26.

38

Мы его уже упоминали выше. На нашей карте Генисаретское озеро указано как Тивериадское. В евангелиях это также «море Галилейское». Город Тивериада находился на берегу озера (моря).

39

Тир и Сидон – финикийские города на берегу Средиземного