Сокровище - Трейси Вульф

перейти улицу, на которой стоит гостиница. Сам Нияз сейчас на площади, в толпе, собравшейся вокруг Хадсона, но у него есть помощница, работающая на ресепшене. На бейджике, приколотом к свитеру на ее груди, написано, что ее зовут Амнонда, и, когда я приближаюсь к ней, у нее округляются глаза.

– Вы же та группа, которая прибыла с Хадсоном Вегой, да? – спрашивает она.

– Да, – отвечаю я и настораживаюсь. – Но откуда ты знаешь?

– К нам теперь редко заглядывают сверхъестественные существа из другого мира, если не считать тех, которые прибывают сюда на Фестиваль Звездопада, – отвечает Амнонда, пожав плечами.

– Ах вот как. Я не знала, что турпоток снизился, – замечаю я, хотя полагаю, что это закономерно, ведь теперь Королеве Теней не нужно загонять всех чужеземцев в Адари в надежде на то, что его мэр – ныне уже бывший – заполучит энергию дракона времени.

– Да нет, с турпотоком все нормально. Вегавилль привлекает туристов-рэйфов со всего Норомара, люди хотят посмотреть место, где Герой Адари спас Мир Теней. – Амнонда улыбается до ушей. – К тому же Эйнилл сказал нам ожидать вас. Нияз уже приготовил для вас комнаты и передал мне, чтобы я сообщила Хадсону, что эту ночь он и его друзья смогут провести у нас за счет заведения.

– Герой Адари, – повторяю я и невольно улыбаюсь. Мне это нравится. – Но Ниязу нет нужды это делать. У нас есть деньги. – Я сую руку в карман и достаю купюры, которые дал нам Арнст, прежде чем мы оставили ферму. – К тому же нам очень нужно поговорить с самим Ниязом. Ты не знаешь, когда он вернется?

– Если вы останетесь здесь еще на одну ночь, то сможете с ним поговорить, – говорит она и делает мне знак убрать деньги. – Но на сегодняшний вечер его указания ясны и допускают только одно толкование. Хадсон и его друзья будут жить в нашей гостинице бесплатно. – Я опять начинаю возражать, но она жестом останавливает меня.

– Это самое малое, что мы можем сделать. –  И вот ответ на ваш последний вопрос. Нияз сказал, что придет поздно, чтобы поработать в ночную смену, – говорит она. – Я оставлю ему записку, что вам надо поговорить с ним. А до тех пор наслаждайтесь удобствами в ваших номерах.

– Это очень любезно с его стороны, – замечает Флинт, стоящий за моей спиной.

– Ну, не можем же мы позволить Хадсону остановиться где-то еще, и его друзьям тоже. – Ее улыбка становится еще шире. – Я все никак не могу поверить, что Хадсон и впрямь здесь. Он правда здесь?

– Да, он правда здесь! – В голосе Джексона звучит нарочитый энтузиазм, и я с силой наступаю ему на ногу.

Но, похоже, Амнонда ничего не замечает – а может, она слишком взволнована, чтобы обращать внимание.

– Когда Хадсон останавливался здесь в прошлый раз, меня тут не было, я училась в другом городе, – говорит она, снимая ключи от наших номеров с колышков на доске за ее спиной. – Но мне все рассказали, все истории.

Мне хочется спросить ее, о каких историях она говорит. Какой была жизнь Хадсона в Адари, если я была вымарана из временной линии? Работал ли он учителем в школе? Скольких драконов времени ему пришлось убить? И как он сумел устранить Суила, если он не обладает моими способностями?

В моей голове крутится куча вопросов, на которые я хочу получить ответы. Столько вопросов о том, что реально, а что нереально в его жизни здесь – в нашей жизни здесь.

Это как старая присказка о дереве в лесу. Если дерево упадет, когда рядом никого нет, так что никто этого не услышит, то произведет ли оно звук на самом деле? Если я была здесь, но никто меня не помнит, то существовало ли вообще мое время здесь?

Умом я понимаю, что да, оно существовало.

Здесь я влюбилась в Хадсона.

Здесь я познакомилась с Арнстом и Мароли, Тиолой и Дымкой, Кауимхи, Луми и Ниязом.

Я убила дракона времени, сразилась с волшебником времени и вступила в бой с самой Королевой Теней. Это же должно что-то значить, не так ли?

Так почему же я по-прежнему чувствую себя такой потерянной? Почему у меня по-прежнему такое чувство, будто что-то важное сломалось и я не знаю, как это исправить?

– Спасибо, что ты зарегистрировала нас. – Я улыбаюсь Амнонде самой приветливой своей улыбкой и раздаю ключи моим друзьям. Мы с Хадсоном займем одну комнату, Джексон и Флинт еще одну, а у каждого из остальных будет своя собственная.

– Почему бы вам не занести вещи в свои номера и немного не отдохнуть? – говорю я, когда мы идем к лестнице. – А я попробую вытащить Хадсона из этого хаоса снаружи, чтобы походить по городу и попытаться найти нужного контрабандиста.

Хаос на площади и правда неописуемый. Толпа выросла еще больше, и хотя я могу разобрать, что Хадсон – и сидящая на его плече Дымка – пытаются пробиться к гостинице, не успевает он сделать и пары шагов, как кто-то опять останавливает его, чтобы поздороваться и спросить, как дела.

Если бы это были посторонние, думаю, ему бы было легче просто махнуть рукой и двинуться дальше. Но они не посторонние. Большинство этих людей на площади знают Хадсона – они подавали ему еду в ресторанах и кафе, продавали ему одежду, он учил в школе их детей.

Я пробираюсь сквозь толпу и жду, чтобы в ней образовался хоть какой-то промежуток.

Как только возникает пятисекундная пауза между тем, кто говорил с Хадсоном только что, и следующим человеком, я бросаюсь в атаку – то есть ему на помощь.

– Прошу прощения, – говорю я, взяв его под руку. – Но мне надо ненадолго украсть Хадсона.

По толпе пробегает разочарованный ропот, и я вскидываю руку.

– Я обещаю его вернуть. Хадсон хочет заново ознакомиться с теми местами, где он любил бывать, так что в следующие несколько дней его можно будет часто увидеть.

Разочарование уступает место радостному волнению при мысли о том, что Хадсон снова будет посещать их магазины и рестораны, и толпа расступается намного охотнее, чем прежде.

Хадсон пожимает еще несколько рук, здоровается с еще несколькими старыми приятелями, и я перевожу его через площадь и завожу в гостиницу.

– Ты что, пытаешься мной управлять? – спрашивает он, когда я веду его к лестнице.

Я бросаю на него взгляд.

– Не обижайся, но кому-то ведь надо было это сделать, или тебе пришлось бы простоять там всю ночь.

– Поверь мне, я не жалуюсь. Это было…

– Потрясающе, –