Убери луну - Кристан Хиггинс

Саре, которую, несмотря на хорошие баллы, не приняли в Браун, пришлось воспользоваться стипендией, предложенной Род-Айлендским университетом. И всякий раз, во время прогулок с Сарой по Колледж-хилл, Лорен замечала в подруге горечь и раздражение.

После учебы Лорен устроилась в архитектурную фирму «Перл Черчвелл Харрис», расположенную в красивом старом здании на Бенефит-стрит, и получила возможность заниматься тем, о чем мечтала: создавать дизайны интерьеров и общественных пространств. Сара со степенью магистра социальной сферы нашла работу в Департаменте по делам семьи, детей и молодежи. Благородный, полезный труд, но тягостный и выматывающий. «Работа Господа», как однажды сказала Лорен. И она требовала жертв. Естественно, платили недостаточно, и если Лорен почти сразу смогла позволить себе отдельное жилье, то Сара до прошлого года жила вместе с мамой.

Сама Лорен никогда не стремилась к соперничеству. Будучи младшей сестрой Джен, она в раннем возрасте научилась смирению и с радостью принимала свое положение второй дочери (сама же основала фан-клуб Джен). Однако Сара часто злилась из-за всяких мелочей. Стоило Лорен надеть новые туфли, ястребиный взгляд подруги тут же их подмечал, да и любые вещи, купленные для квартиры, моментально попадали в поле ее зрения. Для недовольства Сары существовали и другие, менее очевидные причины. Ее отец был настоящим придурком, который наплодил несколько детей на стороне, хотя единокровных братьев и сестер Сара почти не знала. Лорен же достались лучший папа в мире и величайшая сестра в истории человечества. Итак, Сара ревновала, и Лорен, понятия не имея, как с этим бороться, просто старалась не обращать внимания.

Когда Лорен начала встречаться с Джошем, стало еще хуже. Оно и неудивительно, ведь этот гениальный красавчик воплощал в себе все качества, которые люди обычно искали в партнерах. Наверняка любая женщина с радостью вышла бы за него замуж. Саре же не везло в любви. Она имела склонность быстро и сильно влюбляться, а потом, оказавшись брошенной, переживала горькое разочарование. На свою свадьбу Лорен позвала ее в качестве подружки невесты наряду с Джен и, глядя на мрачную улыбку Сары на протяжении всей церемонии, понимала: она завидует.

Впрочем, все соперничество испарилось, как только Лорен поставили диагноз. С тех пор Сара в самом деле вела себя как лучшая подруга. Навещала как минимум дважды в неделю, вытаскивала Лорен прогуляться, если та хорошо себя чувствовала, и самое главное – относилась к ней как к нормальному человеку. В отличие от той же Противной Деби, которая считала, что наличие больной подруги придает ей в социальных сетях некий особый статус, поскольку она постоянно пишет о Лорен: «Посвящаю мысли и молитвы одной из самых дорогих подруг, которая храбро борется с ИФЛ». Вот только от Противной Деби глупо было ждать чего-то доброго и полезного. Название болезни Лорен она и то написала неправильно.

Как бы то ни было, Сара в самом деле изменилась, превратившись в милую, веселую, трудолюбивую женщину. И Лорен подумала, что было бы здорово, глядя с небес, увидеть, как самый дорогой для нее мужчина женится на ее давнишней подруге. Чудесное зрелище.

Пебблз заскулила и, склонив голову набок, взглянула на хозяйку.

– Не на что здесь смотреть, – прошептала она.

Запрыгнув к Лорен на колени, собака слизала ее слезы.

14

Джошуа

ИюньЧетвертый месяц

Здравствуй, милый Джошуа!

Мой замечательный муж! Пока я пишу это письмо, ты спишь. И, надо заметить, голый. А я любуюсь твоими великолепными плечами. Потрясающее зрелище.

Так странно думать, что ты жив, а меня нет рядом, и пытаться представить, где ты, как себя чувствуешь, с какими трудностями столкнулся. Пришлось даже прочитать несколько книг о скорби, чтобы как-то помочь тебе это пережить. Знаю, будет нелегко и у каждого свой путь. (Как я ненавижу эту фразу! Само собой, каждый движется своим путем, гений! Как же иначе?)

И все же да, все справляются с горем по-разному.

Я тут подумала – если не брать в расчет наши совместные занятия и твои пробежки, у тебя ведь нет настоящего хобби (боксерская груша не считается; ты лупишь ее больше по необходимости, чем из удовольствия). Можешь заняться, к примеру, рыбалкой, научиться ходить под парусом, ведь мы живем недалеко от океана, или записаться в бейсбольную секцию для взрослых – наверняка у нас в городе такая найдется.

Думаю, хобби позволит тебе заняться тем, чего мы никогда не делали вместе. Поможет расслабиться или, напротив, заставит мышцы работать. Если хочешь, выбери то, чем сможешь заниматься дома. К примеру, рисовать или лепить горшки из глины. (Нет, с глиной я погорячилась. Иначе тебе придется раздавать неудачные горшки и кривобокие вазы родным и друзьям, а они, поскольку ты вдовец, станут притворяться, что им нравится.)

Так вот, Джошуа: найди себе хобби. Мне нравится думать, что ты пробуешь что-то новое, нечто, способное тебя заинтересовать. И освободи для этого занятия время. Не нужно постоянно работать или скорбеть сутками напролет. Заведи новых друзей. Вдруг тебе это поможет?

А я буду наблюдать, милый, и подбадривать тебя, чем бы ты ни занялся. Люблю тебя.

Лорен.

Джош перечитал письмо четыре раза, запоминая написанное, потом понюхал листок, надеясь уловить хоть крупицы запаха Лорен. Ничего. Просто бумага.

Она права – у него не слишком много увлечений. Ведь чем он занимался? Разрабатывал медицинские приборы и заботился о жене. Да, любил путешествовать – в ее компании. Любил готовить – опять же, не только для себя. Но теперь дни казались слишком длинными, а ночи просто бесконечными.

Наверное, хобби не помешает.

Но чем ему нравится заниматься?

В голову ничего не приходило.

Пару раз в месяц они с Беном Кимом отправлялись на долгую прогулку по городу, чтобы Бен мог спокойно, без нотаций миссис Ким, выкурить сигару. Хотя разве это хобби?

Джош бегал, поскольку нужно было держать себя в форме, а еще ради Пебблз. Он не хотел заниматься искусством – сама его работа в каком-то смысле была сродни искусству. В детстве мама отдала его в гимнастику, чтобы выплескивать часть детской энергии, и Джош ходил на занятия несколько лет. Но сейчас, во взрослом возрасте… Лишь представив себя делающим колесо в парке, Джош решительно отверг эту идею. До седьмого класса он играл в бейсбол в малой лиге, потом ушел в группу робототехники (вот придурок), а в старших классах не занимался спортом, зато участвовал в Модели ООН[9] (суперпридурок).

Джош открыл «Гугл», вбил в поиск «мужское хобби». Обработка кожи? Нет. Пивоварение? Нет. Стрельба? Нет уж, спасибо. К тому же Джош не представлял себя с оружием в руках. Если только выбрать лук… Наверное, это прикольно. Деревообработка? Нет. Изготовление мебели? В колледже он один из немногих мог собрать мебель из «ИКЕИ» без инструкций. Может,