Враг моего врага. «Песец» - Натали Р.

поддержка в духовной сфере. Выбор возможных крестных был невелик. По сути, и выбора-то никакого не имелось. Если бы Клара Золинген отказала, пришлось бы обойтись без крестной. Повариха – иудейка, связистки – вовсе язычницы. Не Марию же приглашать! Гъдеанка старалась держаться от супруги старпома как можно дальше. Дьёрдь боялся, что Клара откажет. С тех пор как погиб Аддарекх, она редко бывала в приемлемом настроении. Даже старпома с какой-то претензией однажды послала по маршруту, известному ему еще со времен Шварца. Тот пожаловался адмиралу; адмирал мудро не стал связываться.

Клара согласилась. Несчастная гъдеанка, измученная вампирами и неприветливо встреченная на «Ийоне», вызвала ее сочувствие с самого начала, когда адмирал Гржельчик, слегка смущаясь, привел ее в медблок. Унтли всего боялась: пугалась кота, панически вздрагивала при виде Аддарекха и в страхе ожидала, что Гржельчик выгонит ее за какие-нибудь мифические грехи. Но самого адмирала она не боялась, абсолютно. Гржельчику она была предана всей душой и потрохами, запредельно, заботилась о нем с трогательной нежностью. Разводила витамины и подносила вовремя, о чем он сам постоянно забывал, а если Клара напоминала, то еще и сердился. За одно это Клара готова была простить ей двадцать недостатков разом. Да у нее столько и нету! А когда адмирал на нее смотрел, то аж молодел на десяток лет, все хмурые складки разглаживались. Так что Клара всячески благоволила гъдеанке – если не за ее личные качества, то за чудотворное влияние на командира точно.

Клара поняла, чего на самом деле хочет Унтли, боясь сама себе признаться. Стать хоть в чем-то своей, не просто иноземкой из вражеского стана, а сестрой по вере – уже немало.

– Вот что, – сказала она, критически оглядев Унтли. – Негоже добропорядочной христианке ходить в этих тридцати трех юбках. Тебе самой их стирать и штопать не надоело? Сейчас подберем тебе нормальную одежку.

Одежда добропорядочной христианки представляла собой, по мнению Клары, джинсы, несколько маек разной степени открытости и мини-юбочку из легкой струящейся синтетики. Примерив ее, Унтли охнула:

– Я не смогу это носить!

– Почему? – наигранно удивилась Клара. – По-моему, размер твой, – бедра чуть великоваты, но поправится еще, раздобреет.

После долгих и мучительных переговоров юбочка была заменена на другую, закрывающую колени, из дуурдуханских кружев. Клара из лучших побуждений хотела, чтобы Унтли начала одеваться, как землянка – но что поделаешь, если она боится вида собственных ног? К комплекту одежды в качестве приложения Клара присовокупила голубой атласный халат, сурово заметив, что таскаться в душ в старой растянутой тельняшке адмирала христианке не подобает.

– Расплетай косы, – велела она. – Ракушку тебе сделаем. С как бы выбившимся локоном, очень модно и сексуально.

– Но в косах волосы лучше сохнут после мытья, – нерешительно возразила Унтли.

– А ты не мой их каждый день! Это вовсе не обязательно.

– Тогда они будут грязными. А вдруг Йозеф заметит и прогонит меня из-за этого?

– Не смеши! – фыркнула Клара. – Никуда он тебя не прогонит. Еще и наладишься уйти – пускать не захочет. И от чего тут волосам пачкаться, скажи на милость? Можно подумать, ты в шахте уголь добываешь. Забудь эту ерунду, как врач тебе говорю.

Отношение к чистоте в разных мирах разнится. Возможно, с точки зрения гъдеанки привычный для землян режим гигиены – жуткое свинство. Правда, она не жалуется и не морщится – значит, наверное, все не столь ужасно. Сдохнуть мне, если Гржельчик каждый день моет голову, подумала Клара. Он же нормальный человек. Пару раз в неделю максимум. Раз это не мешает Унтли нежно целовать его в макушку, ее мнительность монеты ломаной не стоит.

– Унтли, у нас на Земле такие косички только сопливые девчонки носят. Ты же взрослая женщина, и адмирал не педофил какой-нибудь. Тебе нужна красивая прическа.

Эл Танг Ри поджала губы. План ей не нравился.

– У нас нет столько кораблей, чтобы обеспечить предлагаемую вами операцию, достойный Имит.

Старуха бесила Ена Пирана. Чфеварка обращалась подчеркнуто к королю Имиту, хотя лишь адмирал говорил по делу, а король все больше помалкивал. Ен Пиран уговорил его встретиться с Эл Танг Ри только потому, что адмиралу в аудиенции было отказано: дескать, свет не поймет, если она будет общаться с ним через голову присутствующего на планете координатора Гъде. Вот высокомерная зараза, потонуть ей в поносе!

– Наймите эасцев, – бросил Ен Пиран.

Старуха в розовом мерзко вздернула бровь.

– Полагаете, мне некуда девать деньги, достойный Имит? Вы ведь не собираетесь участвовать в финансировании проекта, я правильно поняла? Вы потеряли материальную базу.

– Но у нас есть реальная возможность ее вернуть! – снова встрял Ен Пиран. – Если все будет организовано как следует, мы расправимся с Землей, потом раздавим Рай и так прижмем тсетиан, что они сочтут логичным заплатить, чтобы их не трогали. Мы вернем Гъде, а вы можете посулить эасцам за участие бесхозную Мересань.

Старуха недобро сощурилась.

– Стало быть, Гъде – вам, Мересань – эасцам… А что получим мы, достойный Имит?

– Вы можете прибрать к рукам Хао, – медоточиво процедил Ен Пиран. – Когда земляне будут выведены из игры, за Хао никто не заступится. Тяжелые металлы, достойная Эл Танг Ри. Развитая промышленная инфраструктура… Вам понравится. Аирол сдаст вам планету на блюдечке.

– Координатор Аирол, – сухо поправила чфеварка. Спору нет, Хао – хороший приз. Этот мир даже завоевывать не нужно, достаточно пообещать кормить хаонов. Но непочтительный тон адмирала категорически не нравился Эл Танг Ри.

– Кстати, – пришло Ену Пирану в голову, – мы можем использовать Хао, чтобы оттянуть от Земли в момент атаки еще больше крейсеров. Повесьте над наиболее перспективными шахтами пару драккаров, и Аирол… ах, простите, координатор Аирол тут же попросит у мамочки защиты. Разве мамочка сможет отказать хорошему мальчику?

Эл Танг Ри неслышно скрипнула зубами. Послали же Безликие Боги союзничков! Думай теперь, что делать. Есть еще шанс отступить. Выгнать гъдеанского координатора, признать поражение, выплатить ущерб этой стерве Салиме и начать зализывать раны. Принять плевок в лицо, утереться и жить дальше, радуясь, что Чфе Вар все-таки жив. Разумно ли это? Может, и да. Хочет ли она этого? Безликие Боги, конечно же, нет! Она вступила в войну, дала добро на союз с Гъде, рассчитывая на выигрыш. Сильнее всего она желает победить, и ради этого ей придется терпеть выходки ручного фигляра короля Имита, потому что, каков бы он ни был, он знает путь к победе.

– Я не расслышала, как вы рассчитываете продавить оборону Земли, – скрипнула Эл Танг Ри.

– Элементарно, – кинул Ен Пиран с небрежностью нувориша. – Все дело в силе. У Земли ее не будет. Двадцать три крейсера – не так много, как кажется, – у Эл Танг Ри зубы ныли, когда она вспоминала о числе двадцать три, а он говорит