Прячься - Джейсон Пинтер

если думаешь, что последние, то наивная.

Иви переместила нож к паху грабителя. Нацелив острие вниз. Он вытаращил глаза. Лицо его было залито слезами и соплями. Рейчел посмотрела на его изувеченную руку. Тарахтение бусин из тигрового глаза на его запястье отдавалось эхом у нее в ушах.

— Должен же быть другой способ, — проговорила Рейчел.

— Однажды ты столкнешься с подобным выбором, — отозвалась Иви. — И будешь крепче спать ночью, зная, что помешала случиться чему-то ужасному с человеком, который не сможет за себя постоять.

— Прошу, — молил грабитель. — Простите меня. Простите. Мне нужен врач. Мне нужна помощь.

— Сейчас тебе понадобятся два разных врача. — Иви перехватила нож по-другому и подняла клинок на фут над пахом грабителя.

— Иви, — сказала Рейчел. — Пожалуйста, не надо.

Иви озадаченно посмотрела на Рейчел:

— Не надо чего? Этот мужик перерезал бы мне горло даже глазом не моргнув. Разве нет, больной ты утырок?

— Н-не… нет! — тряся головой, заныл тот. — Я просто хотел денег. У меня ничего нет. Я был голоден.

— Избавь меня от душещипательных баек. Что-то мне подсказывает, что в следующий раз ты дважды подумаешь, когда увидишь женщину, идущую по улице.

Иви снова замахнулась ножом, но, когда хотела нанести удар, Рейчел ей помешала, опрокинув на землю. Нож заскакал прочь. Ухватившись за шанс, грабитель вскочил и дал ходу, как раненый пес.

Сев, Иви проводила его взглядом. Потом посмотрела на Рейчел:

— Тупая ты сука!

— Я не могла тебе позволить, — тяжело дыша, сказала Рейчел. Плечо, которым она толкнула Иви, ныло. Мышцы у той действительно твердые.

— Не могла мне позволить? Ты знаешь, что этот ублюдок собирался делать, правда? Думаешь, это его остановит? Нет. Он залижет свои раны и снова выйдет на охоту. И в следующий раз может выбрать того, кто не сумеет за себя постоять. — Иви уперла палец в грудь Рейчел. — И отвечаешь за это ты.

— Значит, убить его — и все в порядке.

— Не знаю, убила бы я его или нет. Смотря, насколько скоро сюда добралась бы скорая. Но ясен хрен, с дальнейшими поползновениями его ждал бы облом.

— Он мог бы обратиться в полицию. Тебя посадили бы.

— Полиция?! — рассмеялась Иви. — Ты думаешь, что он обратился бы в полицию? И что сказал бы? «Привет, офицеры, я пытался перерезать бабе горло, а она проткнула мой крохотный хер; арестуйте ее, пожалуйста». И потом, у подобного типа, скорее всего, список правонарушений длиной в милю. Идти в отделение полиции ему хочется не больше, чем мне нырять в бассейн с пираньями.

— Это не дает тебе права его увечить.

— А ему никто никогда не давал права держать нож у моего горла. Вот тебе последний урок, блондиночка. Никто не дает тебе права защищаться. Другие отбирают у тебя твое. Никто не дает им такого права. Они просто берут. Но если бы я отобрала у этого утырка его гордость и утеху, он бы больше никогда не приставил нож к горлу другой женщины. А вместо этого он смылся. И неизвестно, кто будет следующим. Ты защищаешь всех или не защищаешь никого.

Эти слова огрели Рейчел как обухом по голове, и тут же нахлынули воспоминания.

«Ты защищаешь всех или не защищаешь никого».

Она подумала о муже. Услышала крик сына, ощутила, насколько беспомощной была в ту ночь и множество ночей после. И как множество людей, поклявшихся защитить ее семью, просто подвели ее.

Встав, Иви пинком отправила нож в водосток.

— Завтра на занятия не приходи. Видеть тебя в зале я больше не желаю. Тебе надо усвоить вещи, научить которым тебя не в моих силах.

И пошла прочь, а Рейчел осталась посреди тротуара, тяжело дыша. И, когда проводила взглядом Иви, свернувшую за угол и скрывшуюся из вида, в голове ее пронеслась лишь одна мысль:

«Я так и не сказала ей своего имени».

Глава 24

ТЕПЕРЬ

— Я малость подустала тут торчать, — сказала Рейчел. — Поймите меня правильно. Выбор блюд безупречен. И я люблю запах скверного кофе, дешевого одеколона и застарелого табачного дыма. Но мне кажется, после этого меня вполне устроит больше никогда в жизни не переступать порога полицейского участка Эшби.

Рейчел сидела напротив детективов Джона Серрано и Лесли Талли за тем же столом, что и в ночь, когда подстрелила Кристофера Роблса. Присмотреть за детьми у себя в кабинете предложил сам лейтенант Джордж.

— И хотя мы тоже без ума от вашего общества, — не смутилась Талли, — мне кажется, что за последнюю неделю вы нахлебались полицейской работы до конца жизни.

Рейчел рассмеялась. Фальшиво.

— Ох, детективы… Если бы вы только знали.

— Так, пройдемся еще разок напоследок, — сказал Серрано. — Вы сказали, что не делали анонимного телефонного звонка на пульт полицейского департамента по поводу Нестора Агийяра и Стефани Стайнман.

— Нет, не делала, — заявила Рейчел. Серрано кивнул, понимая, что она, вероятно, лжет, но звонок был переадресован через полдюжины маскирующих сайтов, так что выглядел поступившим из Владивостока в России.

— Ладно. Отлично. И только для протокола: после получения этой наводки детектив Талли и я связались с вами, чтобы предупредить о потенциальных преступных намерениях Стайнман и Агийяра. Мы забрали вашу дочь Меган из школы, не дожидаясь конца учебного дня.