Замкнутый круг - Ден Редфилд

— Какая ещё шутка? — уточнил Грэхам.

— Очень забавная. И всё бы вышло, если бы эти бульдоги не оказались неконте… непомке… некомпе… тьфу, язык сломаешь. Дебилы они криворукие, и всё тут.

— Она не понимает что говорит. Если хотите с ней побеседовать, и получить внятные ответы, сделайте это в другой раз, — сказал Алан.

— Непременно, — ответил Дональд, и отошёл от барной стойки.

Человек, употребивший много алкоголя, как правило нёс полную чушь. Или наоборот, говорил о том, о чём бы ни осмелился сказать в трезвом виде. Дженнифер не пряталась от полиции, а просто попала в непростую ситуацию.

— Одной тварью меньше, и я надеюсь, скоро наглая шлюшка отправится вслед за ним! — прокричала Дженнифер вслед Грэхаму.

Опасаясь, что его подруга взболтнёт что-нибудь ещё, Алан надавил ей на сонную артерию, а когда девушка потеряла сознание, взял её на руки и понёс в свой кабинет. На какой-то момент взгляд Вебстера встретился с взглядом Дональда, обернувшегося на окрик Дженнифер. Проницательный взгляд детектива не предвещал сообщникам ничего хорошего.

— Извините что не смог вам помочь, детектив, — попрощался Алан с Дональдом, и быстрым шагом начал подниматься по лестнице.

Грэхам посмотрел вслед уходящему Алану, и вышел из клуба. Через пару минут к «Вероне» подъехал Сейджи. Дональд сел в машину, и сказал напарнику ехать в участок.

— Похоже Дженнифер Майерс не убивала Марко Версетти, — признал свою ошибку Грэхам.

— Нисколько в этом не сомневался, — ответил Ямато.

— Но только потому, что эта идея своевременно не пришла ей в голову. Её просто-напросто опередили. Дженнифер ненавидит Глорию ещё сильнее, чем я думал, и вполне способна на убийство.

— Интересная догадка. Жаль что она нам практически ничего не даёт. Если девчонка не полная дура, то будет сидеть тише воды, ниже травы, и не рыпаться.

— Не нравится мне всё это. Дженнифер было бы полезно провести немного времени в камере, чтобы не создавать проблем ни себе, ни нам. Похоже Алан Вебстер знает о планах Дженнифер, а может быть даже и всячески ей помогает.

— В этом нет ничего удивительного. Они давно знают друг друга.

— Может Алан влюблён в Дженнифер?

— Сильно в этом сомневаюсь. Дженнифер Майерс — избалованная и наглая девчонка. Теперь ей не за что любить.

— Теперь?

— Раньше у Дженнифер была куча денег, а теперь она осталась без гроша в кармане. Безлимитная карта была её единственным достоинством. Без денег и крутого папочки, Дженнифер — обычная пустышка.

— Откуда в тебе столько цинизма?

Сейджи недоверчиво посмотрел на напарника, и усмехнулся.

— Это не цинизм, а трезвый взгляд на вещи.

Приехав в участок, Ямато поставил машину на полицейскую стоянку, но почему-то не торопился выходить из салона.

— Не думал что скажу это, но видимо я был не прав, — нехотя проговорил Сейджи.

— В чём ты был не прав? — удивился Дональд.

— В том, что составил о тебе неверное мнение. Что бы там не говорили парни, ты не похож на стукача и провокатора. Если у человека есть голова на плечах, он не должен делать предположения, опираясь только на слухи и сплетни.

— Спасибо за доверие, — сказал Грэхам, чувствуя себя виноватым.

Буквально перед самым визитом в «Верону» с Дональдом связался Нортон, и спросил что ему удалось раскопать на Сейджи. Грэхам ответил, что пока только присматривается к своему новому напарнику. Пол напомнил Дональду, что у него осталось меньше месяца, не забыв сказать, что при удачном исходе Грэхам может претендовать на повышение. Сейчас, когда Сейджи попросил у него прощение за недоверие, Дональд почувствовал себя предателям. Молодой детектив был не прочь продвинуться по карьерной лестнице, но не такой ценой. Дословно вспомнив весь разговор с Нортоном, и его реакцию, Дональд пришёл к выводу, что здесь дело не чисто. Предыдущий страж порядка, за которым следил Дональд, был связан с Синдикатом «Хищники». Грэхам предположил, что Сейджи Ямато не связан с преступным сообществом, и что причина, по которой Нортон заставил его следить за новым напарником — это личная неприязнь, и какие-либо разногласия в прошлом.

«Когда Нортон выйдет на связь, стоит открыто спросить у него в чём дело, а до тех пор я буду заниматься тем же, чем занимался и раньше,» — решил для себя Грэхам.

Водя, как он сам считал, сказочно богатую гостью по своим владениям, Пэрриш рассказывал историю каждой аллеи, особенности каждого дерева и кустарника, и многое другое. Джилл пропускала всю эту болтовню мимо ушей, но при этом делала вид, что внимательно слушает Стюарта. Остановившись возле небольшого озера, Пэрриш показал рукой на лилии, готовясь потонуть в непрекращающейся болтовне ещё не несколько минут.

— Крайне познавательно. У вас наберётся историй на 100 лет, однако кое о чём вы так и не рассказали, — прервала Стюарта Джилл.

— Что вы имеете в виду?

— Проблемы с законом. У вас ведь были какие-то проблемы с полицией, а мне проблемы не нужны.

Пэрриш вымученно улыбнулся.

— Уверяю вас, никаких проблем не будет. А та история — всего лишь небольшое недоразумение. Я не из тех, кто будет иметь дело с преступниками, — проговорил Стюарт.

«Я бы удивилась, если бы ты сказал что-то другое!» — подумала Джилл, и сказала:

— Если всё в порядке, давайте заключим договор.

— Разумеется. Пройдёмте в мой кабинет.

Пока вся троица шла через восточную секцию, Алекс обратил внимания на две большие цистерны на нижнем уровне, а также нескольких человек в специальных костюмах, и с баллонами за спиной.

— А это ещё что такое? — спросил Дроу, указывая на цистерны.

— В ёмкостях хранится средство для опрыскивания. Деревьям эти химикаты не вредят, зато уничтожают сотни, а то и тысячи вредных насекомых, — ответил Пэрриш.

— Я тебе деньги плачу ни за то, чтобы ты задавал глупые вопросы. Знай своё место, — «включила стерву» Джилл, дав понять, что телохранители не должны задавать вопросы, не относящиеся к их работе.

Придя в кабинет, рыжая бестия пожелала ознакомиться с другими инвесторами, точнее узнать их имена и фамилии. Пэрриш предоставил ей этот список, говоря при этом, что все инвесторы — уважаемые люди с безупречной репутацией. Джилл бегло пробежала глазами по списку, но не нашла там ни одной знакомой фамилии.

— Всего-то. Я думала, что спонсоров будет гораздо больше, — сказала она, закончив осмотр.

— С этим ничего не поделаешь. В наши дни трудно найти людей, которые ценят красоту дикой природы, — с печалью в голосе проговорил Стюарт.

«Стюарт Пэрриш не просто очередной делец. Ботанический сад действительно для него много значит, можно даже сказать, что он им живёт. Как же его угораздило связаться с Баллоком?» — недоумевал Алекс.

Далее Стюарт вручил Джилл договор. Думая о своём, Джилл бегло пробежалась глазами по документу, и поставила в конце фальшивую подпись. Затем она положила документ на край стола, и незаметно прикрепили прослушивающее устройство к стулу, на котором сидела.

— Вы даже не представляете как много для меня значит ваша помощь, — сказал Стюарт, убирая документ в ящик стола.

— Пустяки. Будет нужна помощь — обращайтесь, — заверила Пэрриша Джилл.

Попрощавшись с владельцем сада, напарники вышли за дверь.

— Какого чёрта ты творишь? — сердито спросил Алекс.

— Что не так? Я всё сделала именно так, как и было оговорено, а тебе следовало держать язык за зубами, и не выпендриваться. Охранники — народ скудоумный, и не видящий дальше собственного носа. Ты пытался сломать стереотипы?

Опасаясь, что Пэрриш услышит как они спорят, Алекс взял Джилл под руку и оттащил подальше от двери кабинета Стюарта.

— Даже не пытайся заговаривать мне зубы. Зачем ты использовала фамилию моей бывшей жены?

— Разве? Мне казалось, что я сама её выдумала.

— Не держи меня за идиота. Зачем ты это сделала?

— А что в этом плохого? Вряд ли кто-нибудь знает её настоящую фамилию. Глория Майерс. Глория Дроу. Глория Лэндис. Я ничего не пропустила?

— Насколько я знаю, нет, — хмуро проговорил Дроу.

— Чаще неё фамилии меняла только я. Кстати, а что ты так завёлся по этому поводу?

«Браво. Ей всё-таки удалось перевести стрелки!» — подумал Дроу.

— Это заставило тебя вспомнить каким болваном ты был, когда женился на ней, или что-то более болезненное, заставляющее тебя чувствовать себя неполноценным? — продолжила насмехаться Джилл.

— Дело не в фамилии — мне не нравится, что ты болтаешь обо мне за моей спиной.

— Сам виноват. Незачем было будить моё любопытство. Если бы рассказал всё сам, мне бы не пришлось разговаривать с Винсентом.

— Довольно! Ты установила жучок?

Вместо ответа Джилл достал наушник, и вручила его Алексу.