Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Macborys

— «Заользье 1938, Прага 1938, Прага 1968»….

А ещё раньше — Димитрий Самозванец, Сомосьерра, Сан-Доминго.

Adas 313

— Естественное, ни одна страна никогда в своей истории не совершала:

— вмешательства в чужие конфликты,

— попыток посадить своих марионеток в чужие столицы,

— элементарных оккупаций.

Кроме Польши.

Asmok 6

— «Заользье 1938, Прага 1938, Прага 1968»….

Я бы ещё Ирак добавил.

Nikola _piterski2

— Обычные двойные стандарты таких якобы независимых государств, какими являются Польша и прибалтийские страны: видеть соломинку в глазу ближнего и не видеть бревна в собственном.

en.rian.ru/world/20080317/101479954.html

И что об этом скажет «Выборча» со своими Михником, Унгером, Радзивиновичем? Даже память о своих предках, убитых солдатами Waffen-SS их не волнует…

Maaac

— «Заользье 1938, Прага 1938, Прага 1968»….

«Двойные» стандарты — это у тех, кто такой вздор пишет. Целенаправленно или по глупости смешивают совершенно разные исторические события. Если и можно с чем-то сравнивать независимость Косово, то с результатами плебисцита в Верхней Силезии.

Ни в случае Заолзья, ни в случае Праги не было воли большинства жителей приветствовать стабилизационные силы, которых идиоты называют оккупационными. «Югославия» или de facto Сербия как нельзя больше заслужила то, что с ней произошло. Впрочем, жители были совсем не в восторге от правящего тогда в Югославии режима, толкающего их к внутренним конфликтам и т. д., и т. п.

А твой комментарий однозначно указывает в ЧЬЁМ интересе повторение этого бреда.

Kroliklesny

— Ну, ты и ляпнул! Потому что плебисцит в Верхней Силезии Польша проиграла! И кто ты такой, чтобы осуждать народ, который якобы «заслужил»? Если польскую армию, которая вместе с Гитлером оккупировала часть Чехословакии, в данном случае Заолзье, называть «стабилизационными», если оккупационные войска Варшавского Договора в Праге в 1968 называть стабилизационными — мне остаётся лишь поздравить тебя, стабилизатор! Только будь осторожен, как бы тебя самого кто не «стабилизировал»!

Nikola _piterski2

— «Двойные» стандарты — это у тех, кто такой вздор пишет. Целенаправленно или по глупости смешивают совершенно разные исторические события».

История — учитель жизни и идёт по кругу.

«Ни в случае Заолзья, ни в случае Праги не было воли большинства жителей приветствовать стабилизационные силы, которые идиоты называют оккупационными».

А какой «идиот» приветствовал поляков в качестве «стабилизационных сил», которые идиоты называют оккупационными? Афганцы, иракцы, сербы?… А может, ООН? Сначала говорили. Что поляки с американцами ищут саддамовское оружие. Потом — Аль-Каиду. Что ещё придумают над Потомаком, чтобы им поверили подобные идиоты?

«Югославия» или de facto Сербия как нельзя больше заслужила то, что с ней произошло».

Как когда-то «заслужила» Польша по мнению того, кто тогда принимал решения…

«Впрочем, жители были совсем не в восторге от правящего тогда в Югославии режима».

Зато пришли в восторг от бомбардировок НАТО!

«А твой комментарий однозначно указывает в ЧЬЁМ интересе повторение этого бреда».

Зачем же скрывать? Скажи всем, в ЧЬЁМ?

Kerrmit 20

— Пусть переходят на сторону сербов или возвращаются. Ничто нас там не удерживает, пусть за порядком следят те энтузиасты, которые первыми признали это мафиозное княжество.

Middoo

— Сербы, мы с вами. В такие дни стыдно быть поляком.

Zigzaur

— А ты и не обязан быть поляком.

Kijwoko

— Какова позиция польского правительства? Если оно столь охотно признало независимость Косово, то, может, теперь так же охотно признает независимость сербской части Косово?

Второй вопрос: намерено ли польское правительство занять какую-то позицию по отношению к событиям в Тибете?

Способно ли польское правительство заниматься чем-либо кроме всякой фигни, исповедей и молитвенных сборищ???

Mike — great

— Туск сейчас с поджатым хвостом помчится в Брюссель. Тоже мне «премьеришко»…

Kijwoko

— Да ещё будет кричать: «Serben haben Waffen! Serben haben Waffen!».

Lob 1

— Не обвиняй Туска, потому что президент очень спешил с признанием.

Dixieman

— «Какова позиция польского правительства? Если оно столь охотно признало независимость Косово, то, может, теперь так же охотно признает независимость сербской части Косово?»

Ага, сейчас… Правительство не получило инструкций из Брюсселя и Вашингтона, поэтому не согласится.

«Второй вопрос: намерено ли польское правительство занять какую-то позицию по отношению к событиям в Тибете?»

См. выше…

«Способно ли польское правительство заниматься чем-либо кроме всякой фигни, исповедей и молитвенных сборищ???»

Ты правительства перепутал — это было предыдущее

.

Kijwoko

— На каком свете ты живёшь? Ничего не изменилось — если не г…о, так наср…о.

serwisy.gazeta.pl/kraj/1,65646,4997542.html

«ГП у бенедиктинцев.

Сегодня и завтра в монастыре Бенедиктинцев Гражданская Платформа организует «дни размышления» для парламентариев».

Rijselman 12.0

— Ясное дело, на предательство наших южных БРАТЬЕВ не Туск будет платить…

Darkraj

— И к чему это нам было?

Embriao

— Польские части должны быть выведены из Косово, англосаксы кашу заварили, пусть они и расхлёбывают.

Mike — great

— А усмирять-то они умеют, ой, умеют…

Gekon 1979

— Скептик, если бы албанцы этим занялись, то сербов в Косово уже не было бы.

Sharn 1

— Что ты несёшь. Если бы в 1997 году позволили Сербской Армии заняться Косово, то албанцев там уже не было бы.

Gekon 1979

— Обрати внимание, что сейчас 2008 год, и ситуация выглядит совершенно инче.

Michalng

— Вот именно, поэтому и не позволили. Это некрасиво, когла армия убивет и «прогоняет» мирное население.

Sharn 1

— А что сейчас делает ООН?

Michalng

— ООН или НАТО?

Remik.bz

— Стыд и позор Польше.

Стыдно за польское правительство, которое признало раздел Сербии только затем, чтобы «поддержать компанию» и заработать репутацию «прогрессивных ейвропейцев».

Стыдно за ЕС, который признаёт беззаконие.

Наши силы нужны в Косово, но только затем, чтобы помочь нашим батьям-сербам, а не торговцам наркотиками и контрабандистам из Албании.

Wolf 34

— О чём GW «забыла» написать.

Столкновения начались, когда АРЕСТОВАННЫХ, скованных наручниками сербов (в том числе женщин) вытащили из здания суда и повели к машинам ООН. Толпа пыталась отбить арестованных сербских юристов (бывших сотрудников этого суда), которых заталкивали в машины ООН — так начался этот конфликт.

Rav 107

— Ты уверен, что это были сотрудники, а не, например, те бандиты, которые забросали гранатами международные силы, в том числе и поляков?

Wolf 34

— Это были арестованные и скованные, захваченные в здании суда юристы (в том числе, женщины), а столкновения спровоцировали бандиты в форме KFOR, волоча арестованных к машинам.

Rav 107

— На этот раз спрошу прямо- откуда ты знаешь, что это были невинные сотрудники, а не главари скандала вокруг суда, которые оккупировали здание, как сообщают все СМИ?

Remik.bz

— Ты, видно, считаешь, что Варшавские Повстанца тоже оккупировали часть Варшавы в течение 63 дней?

Funia 81

— Для тебя гитлеровцы в Варшаве в 1944 и ООН в Митровице в 2008 — это одно и то же? Тогда и разговаривать не о чем.

Funia 81

— «Это были арестованные и скованные, захваченные в здании суда юристы (в том числе, женщины)».

Я не понимаю, зачем ты непрестанно подчёркиваешь «в том числе, женщины». Во-первых, у нас равенство, так что женщина — тоже человек:-). Во-вторых, того и гляди, как через пару часов рядом с «в том числе, женщины» появится «дети и старики».

А то, что этих юристов (в том числе, женщин) «волокли» — это, видимо, какое-то особое проявление жесткости ООН? А когда у нас полиция кого-то арестует, а потом «волочёт», то можно напасть на полицию, так что ли?

Kroliklesny

— Бандиты потому, что защищают Родину? Бандиты потому, что забросали гранатами силы ООН или потому, что именно поляков? а когда «международные силы» (в том числе и поляки) бомбили Сербию, тал ли громко ты выражал своё возмущение?!