Древний Восток в античной и раннехристианской традиции - Коллектив авторов

Но τοπαρον некоторые считают названием эмпория Τοπαρόν (см. Топарон), а τύραννος βοας — названием эмпория Тиранносбоас. По поводу самого этого названия приводится много разных малоубедительных объяснений (предположительные санскритские соответствия; ссылаются и на название реки Эраннобоас, см.; некоторые предполагают, что первая часть названия передает слово дравидийских языков tiru — «священный», а вторая часть — неясна).

Идентифицируется и локализуется Тиранносбоас по-разному как нын.: 1) Малван; здесь эти места относятся к области пиратов (см.), а Малван прежде был крепостью пиратов; 2) локализуется около нын. Bugmuntjur (?) (может быть, сейчас другое название?); 3) около нын. Achare (Achra, ок. 1° к северо-востоку от Малвана). Некоторые считают его прежним названием Византия (идентифицируя его как Малван). В пользу такого мнения может говорить то, что перед предполагаемым эмпорием «Топарон» нет союза ϰαί (и), который стоит перед каждым перечисляемым названием (но текст здесь испорчен).

Тириесп — № 17а. IV, 22, 5; V, 20, 7 (Τυριέσπις) — перс (как считают), которого Александр Македонский назначил (в 327 г. до н. э.) сатрапом области парапамисадов и всей области до реки Кофен (нын. Кабул, на севере Пакистана). В VI, 15, 3 сообщается, что Александр отрешил его от этой должности за беспорядки в делах управления. Считают, что он у Курция (IX, 8, 9) назван Териольт (Terioltes), которого Александр казнил за алчность и высокомерие.

Тирипангалида — № 23. VII, 1, 83 (Τιριπαγγαλίδα) — местность, названная в числе внутренних городов и деревень «остальной части» Ариаки (т. е. не прибрежной), в середине западной части нын. Декана, между реками Бенд (см.) и Псевдостом (см.); по градусам у Птолемея — к северо-востоку от столицы Гиппокура (см.). Некоторые локализуют ее около нын. Gomulkal (?) (может быть, сейчас другое название?). Другие считают (по неправильному представлению Птолемея о южной части Индии), что она должна находиться в южной Индии, поскольку там очень часто встречаются дравидийские названия мест с Tiru-, «священный»; приводится и название Tiruppangili (Tirupain͂n͂ili), в области к северу от города Тируччираппалли, между 78°10' в. д., 10°54' с. ш. и 78°52' в. д., 11°23' с. ш.; в одной из надписей в 1792 г. это место называется Tiruppanjeri; оно находится в восточной части юга Индии.

тиррены — № 32 — плохо известный древнейший народ в Эгеиде (считаются предками этрусков в Италии), занимавшийся морским разбоем. Когда бог Дионис после своего похода в Индию возвращался в Грецию, он был похищен ими и, плывя на корабле с ними, навел своими чудесами такой страх на них, что они бросились в море и превратились в дельфинов.

Тисапатинга — см. Синапатинга.

Титиан — см. Маес.

Титтуа — № 23. VII, 1, 88 (Τιττούα) — внутренний город в области кареев (локализуются в восточной части самого юга Индии, у Манарского залива). Идентифицируется как нын. Kallakand, т. е., как считают, = Kaḷakaḍ, в 7 милях к северо-западу от Нангунери (08°28', 77°40'), к югу от Тирунелвели (08°44', 77°40'), т. е. почти на самом юге штата Тамилнад, — по-видимому, сейчас = Калаккаду; или предположительно локализуется поблизости от города Туттуккуди (= Тутикорин; 08°48', 78°08', на побережье), т. е. к северо-востоку от Тирунелвели.

Тмол — № 17а. V, 1, 2 — горы в Лидии нын. гора Боз-Даг(и) (38°19', 28°08', на западе Малой Азии). Дионис считается богом фракийского и лидийско-фригийского происхождения; по мифам, он связан и с Лидией (в частности, с лидийским царем Мидасом, когда шел походом на Индию).

Тоана — см. Туана.

Тогара — № 23. VI, 16, 8 (Θογάρα) — город в стране серов (см.); идентифицируется как нын. город Чжанье (= Ганьчжоу; 38°51', 100°21') на северо-западе китайской провинции Ганьсу (к востоку от района Синьцзян на северо-западе Китая = Восточный Туркестан). Название связывают с "Тагур" (см.), "тагуры" (см.), "тохары" (см.). См. Дросаха.

той — № 17б. 15, 3 (θώς) — предположительно идентифицируется как шакал или генетта (вивера цибетовая); но это сомнительно, судя по сопоставлению их с тиграми.

Токосан — № 23. VII, 2, 2 (Τοϰοσάν(ν)ας) — река в Индии по ту сторону Ганга, устье которой находится у побережья Гангского залива (нын. Бенгальский залив), после самого восточного рукава Ганга Антиболей (нын. Мегхна (?) 22°44', 90°45'), последний пункт в области киррадеев (дальше начинается область Аргира — в нын. Бирме). Идентифицируется как нын. река Каладан (на западе Бирмы, верхнее течение — в Индии), в устье (20°15' 92°59') которой находится город Ситуэ (Акьяб). Как указывается, рукав Каладана или рукав реки Лемьо, впадающей в залив рядом (восточнее) с Каладаном, называется The-Khyoung (Thek-Khyoung, или Thek-chaung), и считают, что это название близко к названию «Токосан(н)». Приводится и другая этимология: слово языка монов (народы в Индокитае) Tʽkō San, Tʽkō-sōn, означающее «Серебряный остров» (или остров серебра?), или Tʽkō-sain͂, Tʽkō -san͂, означающее «Слоновый остров», могло бы соответствовать названию «Токосан», поэтому в данном случае предпочитают идентифицировать Токосан как нын. реку (сейчас — крик, пересыхающая река) Sakaen (бирм. сейчас — Thegyan), впадающий (19°59', 93°23') в бухту Ханда (= Хантерс; немного восточнее устья Каладана) рукав реки Лемьо; Tʽkō -Sakaen («остров Sakaen») могло быть названием острова в этой бухте, по которому была названа река, т. е. «Токосан». Во всяком случае, полагают, что первая часть греческого названия Τοϰο- должна соответствовать монскому слову tʽkau («остров»), а река Токосан должна быть у бухты Ханда (центр ее — 19°57', 93°19').

Толобана — № 23. VII, 1, 70 (Р: Θολοβάνα; Η: Θολουβάνα — Толубана, или Θουλουβάνα — Тулубана) — город в Индии, в области народа поруаров (точно не определяется; центром области поруаров предполагают нын. город Гвалиор, 26°15', 78°10', на севере штата Мадхья-Прадеш); локализуют (неопределенно) недалеко от нын. реки Сон (южного притока Ганга, 25°39', 84°52'; истоки — на плато Чхота-Нагпур, 22°41', 82°07'; длина — 780 км), т. е. где-то в середине северной части Индии.

Толубана — см. Толобана.

Тонбер — № 11. VI, 93; 97 (в литературе употребляются формы Tonberos и Tonberus; в тексте Плиния — в вин. п., в § 93 — Tonberon, в 97 — Tonberum, но с разночтениями: toberon, tonderon, tonbrerum, tormentum) — река; в § 93 Плиний упоминает ее в области Ариана (см.), а в § 97 — у побережья (как судоходную), к западу от дельты Инда и нын. Карачи, т. е. далеко к югу от Арианы (если это одна и та же река, то она должна быть очень большой). О реке Туберон (Tubero) в Ариане упоминает Мела (III, 71), с