Тайны школы «Фотергилл» - Штефани Герстенбергер

шкафы с фотографиями и на портреты на стене. – Их много, потому что в замке уже сто пятьдесят лет располагается школа-интернат. Посмотри-ка, у кого здесь личная выставка достижений!

– О нет, не может быть! – Среди золотых кубков стояли фотографии Альберта Филиппа Фердинанда Грандфортского.

– Ученик, следящий за порядком в школе, победитель в академической гребле, золотая медаль в соревнованиях по бадминтону, капитан команды регби, – тихо перечислила Винни. – И он выступал под своим настоящим именем! Судя по всему, Альберт окончил школу десять лет назад.

– На фотографиях он выглядит точно так же, как и тогда, когда ограбил чудо-фабрику! – прошептала Сесилия. – Тёмные волосы, очки в тяжёлой оправе, похож на ботаника. А вот студенческим представителем он не был! Ещё и капитан команды регби… такая ерунда! Об этом ты мечтаешь, Альберт?! – Она покачала головой с коротко стриженными волосами.

– Ты хочешь сказать, что это подделка? – тихо спросила Винни. – Что-то же он умеет. Помнишь, как здорово Робин катался на скейтборде?

– Да, кое в чём он талантлив. Но эта витрина фальшивых наград явно выставлена напоказ гораздо позже, чем он здесь учился! – заявила Сесилия. – И взгляни вот сюда: он снова в школе! Спустя годы он возвращался под другими именами: здесь он Джастин Биберлайт, здесь Сэм Смит-Смит, а вот и самое глупое имечко – Эд Чири.

– Он что, постоянно меняет имена? – Винни пригляделась к фотографиям за стеклом и прочла подписи к ним. – Хотя это вполне логично, потому что происходит спустя пять лет после того, как он принял ванну из лакричного зелья, предназначенного для бедняжки Эмили, и с тех пор так и не повзрослел! Альберт ограбил чудо-фабрику и спрятался здесь, в школе-интернате.

«Где же он прячет просроченные и бракованные лакричные леденцы?» – подумала Винни.

– Итак, каждые два года он придумывал себе новое вымышленное имя! Джастин, Эд, Сэм. Хотел стать певцом, что ли? – Сесилия наклонилась, чтобы рассмотреть подписи под фотографиями. – Впечатляющие успехи в спорте, медали за достижения в дискуссионном клубе, и, конечно же, префект, лучший ученик, который следит за порядком в школе. И выглядит примерно одинаково на всех фотографиях! Волосы у Альберта то короче, то длиннее, иногда другого цвета, но лицо не скроешь – его мерзкая физиономия с прыщами никуда не делась! – Сесилия выпрямилась и зашагала взад и вперёд перед стеклянными витринами.

– И никто здесь не замечает, что Сэм, Эд и Джастин – один и тот же парень? Просто кошмар! – прошептала Винни, указывая на особенно большую витрину с фотографиями и трофеями. – Сейчас он называет себя мистером Кингом. Да он действительно болен!

– Похоже, при помощи лакрицы он держит под контролем всю школу, – сказала Сесилия. – Пускает пыль в глаза всем, начиная от директора и учителей и заканчивая учениками и их родителями!

– А на каникулах разъезжает по Англии, грабя ювелирные магазины и обчищая карманы состоятельных путешественников, – так говорилось в газетах, которые читал нам дедушка! – воскликнула Винни.

Сесилия пожала плечами:

– Теперь я знаю, почему он так поступал. От скуки!

– Помнишь, мы читали о том, что директор школы чуть было не упал с одной из башен замка! Вероятнее всего, так на него подействовала лакрица, которую Альберт держит где-то здесь. – Винни огляделась. Быть может, тайник с леденцами совсем рядом, там, где они меньше всего ожидают его обнаружить… и книга спрятана вместе с ними.

– Нужно как можно скорее найти резервуары с водой или то место, куда Альберт подсыпает отраву, – умоляюще прошептала Сесилия, вырывая сестру из размышлений. – Может быть, нам даже придётся откачать отравленную воду и полностью её заменить, чтобы мальчики пришли в себя!

Винни огляделась ещё внимательнее. Нет ли где водопроводных труб, по которым можно прийти к цистернам с водой? К сожалению, она заметила только толстые электрические провода.

– Не так уж плохо они здесь устроились, в замке Фотергилл, правда? – Винни указала на пышные растения в горшках, сверкающую люстру на потолке и уютные диваны и столики. Такие уголки отдыха были расположены в холлах. – Мне казалось, будет хуже.

– Не знаю, – пробурчала Сесилия, подтягивая серые брюки. – Решу, когда увижу нашу комнату. Вот пакость! – Она незаметно кивнула на камеру наблюдения на потолке. – Этих штук-то я и не заметила!

Винни тихонько застонала. Только не это! О камерах они не подумали.

– Главное, чтобы Альберт не заметил нашего вдруг возникшего горячего интереса к его фотографиям, – прошептала она. – Иначе нас сразу разоблачат.

– Ничего, Люки, ты же новенький! – Сесилия снова похлопала её по плечу.

– Хм, вообще-то я уехал из Лондона несколько месяцев назад, – пробормотала Винни.

– Вот видишь! И сегодня старина Престон наконец показал тебе портретную галерею и достижения выпускников. Немного уважения к королям приветствуется! – Они улыбнулись друг другу, встав так, чтобы камера наблюдения была направлена на них.

– Престон тоже пробыл здесь всего несколько месяцев, – напомнила Винни сестре, но та её не услышала, потому что отвлеклась на новую находку.

– Похоже, по этому коридору можно попасть в башню Львов, – тихо проговорила она.

– «Комнаты для учеников – родители не допускаются», – прочитала Винни на прибитой к стене рядом с алой бархатной шторой табличке, закрывавшей дверной проём.

– Ага. Папе и маме разрешается пройти по этому коридору, но не дальше. Интересно, это хороший знак? – Сесилия не слишком аккуратно ткнула Винни кулаком в спину. – Вперёд! Люк и Престон входят в башню Львов, в свои владения! Быть может, там обнаружится и большой аквариум!

За красным занавесом оказался тёмный коридор, по которому они прошли в другой вестибюль, более тесный и мрачный. Мебель была обшарпанная: несколько деревянных шкафчиков были встроены в стену, а картины, написанные маслом, висели почти под самым потолком, и разобрать, кто на них изображён, в тусклом свете, пробивавшемся в окна, было непросто. Лестница вела только на верхние этажи.

– Стены закруглённые, и это значит, что мы в башне, но в подвал здесь дороги нет, – тихо произнесла Винни, оглядываясь по сторонам. Интересно, здесь тоже есть камеры наблюдения? Конечно, есть, вот они.

– На каком этаже наша комната? – спросила Сесилия.

– На первом, рядом с… минутку… – Винни как можно незаметнее вынула исписанные страницы и скользнула по ним взглядом. – С Винсентом и Грегори, то есть с Винсом и Грегом.

– Классные имена. Несложно запомнить.

– Прозвища: Тупица и Скунс, – добавила Винни.

– Не слишком классные прозвища.

– К сожалению, они не смогли поехать домой на каникулы. Вообще-то, все, кто сейчас в школе, не смогли поехать домой. – Винни вдруг стало жаль Люка.

– Наверное, их родители слишком богаты и заняты и не могут уделять время