Рейтинговые книги
Читем онлайн Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 143 144 145 146 147 148 149 150 151 ... 206

зеркальное отражение flip; зеркальное отражение по горизонтали (отражение слева направо) flip horizontal; зеркальное отражение по вертикали (отражение сверху вниз) flip vertical

зеркальное отражение дисковой памяти disk mirroring

зеркальный mirror, mirrored; зеркальные поля mirror margins; зеркальные серверы mirrored servers; канал для соединения зеркальных серверов mirrored server link (MSL)

зеркальный набор mirror set

зеркальный узел mirror site

зеркальный эффект image effect

зернистость(степень неравномерности фона при компьютерной обработке рисунков и фотографий) graininess

зернистый (о фоне, изображении) granular, grainy

зерно grain

зет-буфер Z-buffer

зигзаг zigzag, zig-zag

зигзагообразный zigzag

зиповать (разг. - сжимать информацию) zip

знак 1. character; symbol; оформление знаков format character; 2. sign; mark; опознавательный знак identification mark; условный знак monomark; самый старший знак most significant character; сигнальный знак marker; изменение знака reverse of sign; ставить знак mark

знакарифметическойоперации arithmetic operation character, arithmetic operator

знакипрепинания punctuation marks; ставитьзнакипрепинания punctuate

знаклогическойоперации logical operation character, logical operator

знакогенератор (часть адаптера дисплея) character generator

знакоместо font reticle

знак операции operator

знак повторения того же самого ditto (mark)

знакравенства equal mark, equal sign

знакссылкинасноску marker for note

знакударения mark of accent

знаменатель denominator; общийзнаменатель common denominator; находитьобщийзнаменатель find a common denomination; приводитькобщемузнаменателю reduce to a common denominator

знание, знания knowledge

знания проблемной области domain knowledge

знать know

значащаяцифра significant digit

значащий significant; наибольшийзначащийбит most significant bit; наибольшийзначащийбайт most significant byte; наибольшаязначащаяцифра most significant digit

значащийразряд significant digit

значение 1. value; позначению by value; проверказначения value assertion

значениепоумолчанию application default, default value; присваиваниезначений value assignment; списокзначений value list; 2. (важность) importance, significance; 3. (смысл) meaning, seanse, significance; вбуквальномзначениислова in the literal sense of the word

значениепараметра parameter value

значимость value; significance; потерязначимости underflow

значимый valuable; significant; наиболеезначимаяпрограмма most valuable program

значительно greatly

значительный considerable, meaningful; great

значить mean; signify; be of importance

значиться be; be mentioned

значок 1. (пиктограмма) icon; 2. (пометка) mark

зона zone; region; band; мертваязона, зонамолчания dead space, dead-spot; координаторзоны zone coordinator (ZC)

зона действия service area

зональный zone, zonal

зональныйкоординаторзоны zone echomail coordinator (ZEC)

зона памяти extent

зона парковки(головки дисковода) landing zone

зонированная запись данных zoned data recording (ZDR)

зонированный zoned

зрительное восприятие vision

зрительный visual; optic

И

и (логическая операция сравнения) and

игнорировать ignore

игла (в некоторых типах принтеров) pin

игольчатая подача(способ подачи бумаги в принтер) pin feed

игольчатый pin

игра game; теория игр game theory

играть game

игровая программа game program

игровой game

игровойадаптер game control adapter

игровой порт game port (GP)

идентификатор identifier; descriptor; идентификатор, используемый для входа всистему logon

идентификаторбезопасности security identifier, security ID (SID)

идентификатор данных data descriptor

идентификатор доступа то же, что и идентификатор безопасности

идентификатор защиты то же, что и идентификатор безопасности

идентефикатор логического диска drive letter

идентификатор массива array identifier

идентификатор метки label identifier

идентификатор обычного формата general format indentifier; поле идентификатора обычного формата general format indentifier field

идентификатор поля field descriptor

идентификатор процедуры procedure descriptor

идентификатор сетевого пользователя network user identifier (NUI)

идентификатор формата format identifier

идентификатор языка language identifier

идентификация identification; символ идентификации вызова call directing character; символ идентификации кода code directing character; код несущей идентификации carrier identification code (CIC); код идентификации сети data network identification code (DNIC)

идентификационная карта identification card

идентификационный identification

идентификационный код identification code; персональный идентификационный код pin

идентификация файла file indentification

идентифицированный identified

идентифицировать identify

идентифицирующий байт identification byte

идентичность identity

идентичный identical

идея idea

иерархическая адресация hierarchical addressing

иерархическая база данных hierarchical database

иерархическая память hierarchical storage

иерархическая сеть hierarchical network

иерархическая СУБД (система управления иерархическими базами данных) hierarchical database management system (HDBMS)

иерархический hierarchic(al)

иерархический индексно-последовательный метод доступа hierarchical indexed sequential access method (HISAM)

иерархическийиндексно-прямойметоддоступа hierarchical indexed direct access method (HIDRAM)

иерархическийметоддоступа hierarchical access method

иерархическийпоследовательныйметоддоступа hierarchical sequential access method (HSAM)

иерархическийпрямойметоддоступа hierarchical direct access method (HDAM)

иерархия hierarchy; синхроннаяцифроваяиерархия synchronous digital hierarchy (SDH)

иерархияданных data hierarchy

иерархияпамяти memory hierarchy, storage hierarchy

избегать avoid; escape

избирательное распространение информации (ИРИ) dissemination

избирательность attenuation; избирательность по соседнему каналу adjacent channel attenuation

избирать, избрать (выбирать) select

избранный select(ed)

избрать см. избирать

избыток excess; surplus

избыточность redundancy

избыточный excess; surplus

известный well-known; known

извещать, известить inform

извещение notice, notification

извлекаемый extractable

извлекать, извлечь 1. derive; 2. eject; 3. (также и корень) extract; извлекать корень extract the root

извлечениe(такжеикорня) extraction

извлечениекорня evolution, extraction of the root

извлеченный extracted

извлечьсм. извлекать

извне from outside

изгиб bend, curve; (линии, поверхности) flexion, flexure

изгибать curve

изготавливать, изготовлять make

изготовитель manufacturer, producer

изготовленный made

изготовлять см. изготавливать

излишек excess; surplus

излишний 1. excess, excessive; surplus; 2. (ненужный) unnecessary

изменение alternation; amendment; variation; conversion; change, changing, transformation; битизменений change bit; записьфайлаизменений amendment record; перехватизмененияадреса changed address interception; небольшоеизменение(впрограмме) delta; полноеизменение reversal; неподдающийсяизменениям, немогущийбытьизмененным locked-in, unmodifiable

1 ... 143 144 145 146 147 148 149 150 151 ... 206
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина бесплатно.
Похожие на Англо-русский и русско-английский словарь ПК - Ирина Мизинина книги

Оставить комментарий