Сады праведных (сборник хадисов) - Коран Ан-Навави

Не порывайте друг с другом, не поворачивайтесь друг к другу спиной, откажитесь от взаимной ненависти, не завидуйте друг другу и будьте братьями, о рабы Аллаха!

В четвёртой версии (этого хадиса сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал):

Не покидайте друг друга и пусть (никто) из вас не перебивает торговлю другому![2279] (Муслим приводит все эти версии, а аль-Бухари - большую часть их.)

1571 Сообщается, что Му'авийа, да будет доволен им Аллах, сказал:

Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Поистине, если ты станешь выискивать недостатки мусульман, то испортишь их или будешь близок к тому, чтобы испортить их». (Достоверный хадис с достоверным иснадом, который приводит Абу Дауд.)

1572 Сообщается, что (однажды люди) привели к Ибн Мас'уду, да будет доволен им Аллах, какого-то человека и сказали: «Это - такой-то, и с бороды его капает вино!», - (на что) он сказал: «Поистине, нам запрещалось выслеживать, но когда что-нибудь становится для нас очевидным, мы взыскиваем за это!» (Достоверный хадис с достоверным иснадом, удовлетворяющим условиям Бухари и Муслима, который приводит Абу Дауд.)

Глава 272

О запрете плохо думать о мусульманах (, если к этому не вынуждает) необходимость

Аллах Всевышний сказал:

«О те, кто уверовал! Избегайте частых подозрений, (ведь,) поистине, некоторые подозрения греховны…» («Комнаты», 12)

1573 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Остерегайтесь дурных мыслей (о людях), ибо, поистине, дурные) мысли - это самые лживые слова. (Аль-Бухари; Муслим)

Глава 273

О запрещении проявления презрения по отношению к мусульманам

Аллах Всевышний сказал:

«О те, кто уверовал! Пусть никто из людей не глумится над (другими) людьми: может быть, они лучше их. И женщины (пусть не глумятся) над женщинами: может быть, они лучше их. Не злословьте друг о друге и не давайте друг другу прозвища: скверно называть нечестивым (человека) после (того, как он пришёл к) вере, а несправедливыми являются те, кто не покаялся». («Комнаты», 11)

Всевышний также сказал:

«Горе каждому клеветнику, хулителю…» («Хулитель», 1)

1574 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Достаточно будет зла тому человеку, который презирает своего брата в Исламе. (Муслим)

1575 Сообщается, что Ибн Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Не войдёт в Рай (тот человек), в сердце которого (останется высокомерие (весом хотя бы) с пылинку». (Услышав это, один) человек воскликнул: «Но ведь человеку хочется, чтобы его одежда и обувь были красивыми!» (На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Поистине, Аллах прекрасен[2280] и Он любит прекрасное, (что же касается) высокомерия, то это неприятие истины и проявление презрения по отношению к людям».[2281] (Муслим)

1576 Передают со слов Джундуба бин Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

(Один) человек сказал: «Клянусь Аллахом, не простит Аллах такого-то», - и тогда Всемогущий и Великий сказал: «Кто клянётся Мною, что Я не прощу такого-то? Поистине, Я простил его, а твои дела сделал тщетными!»[2282] (Муслим)

Глава 274

О запрете открыто радоваться несчастью мусульманина[2283]

Аллах Всевышний сказал:

«Верующие - не кто иные, как братья…» («Комнаты», 10)

Всевышний также сказал:

«Поистине, любящим, чтобы распространялось мерзкое[2284] среди кто уверовал, уготовано мучительное наказание в этом мире и в вечном…» («Свет», 19)

1577 Сообщается, что Василя бин аль-Аска', да будет доволен им Аллах, сказал:

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Не радуйся открыто несчастью(, постигшему) твоего брата, иначе Аллах окажет милость ему и подвергнет испытанию тебя!» (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хорои хадис».)

К этой же главе имеет отношение и хадис Абу Хурайры, приводимый в «Главе о запрете выслеживания…», в котором сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Для каждого мусульманина неприкосновенными (должны) быть жизнь, честь и имущество (другого) мусульманина.[2285]

Глава 275

О том, что запрещается порочить подтверждаемое Шариатом происхождение (людей)[2286]

Аллах Всевышний сказал:

«А те, которые обижают верующих мужчин и женщин незаслуженно, понесут (на себе бремя) лжи и явного греха». («Сонмы», 58)

1578 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Два (дела, совершаемые) людьми, являются (признаком) их неверия: поношение происхождения (других) и громкие причитания по покойному.[2287] (Муслим)

Глава 276

О запрете мошенничества и обмана

Аллах Всевышний сказал:

«А те, которые обижают верующих мужчин и женщин незаслуженно понесут (на себе бремя) лжи и явного греха». («Сонмы», 58)

1579 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Поднявший на нас оружие не имеет к нам отношения и обманувший нас не имеет к нам отношения. (Муслим)

В другой версии (этого хадиса, также приводимой Муслимом, сообщается, что однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, проходивший мимо (выставленной на продажу) зерна, погрузил руку внутрь (её), и пальцы его ощутили влажность. Он спросил: «Что это, о хозяин?» Тот сказал: «Его попортило небо, о посланник Аллаха».[2288] (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) воскликнул: «Так почему же ты не положил (подмоченное) сверху, чтобы людям всё было видно?! Обманувший нас не имеет к нам отношения!»

1580 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Не взвинчивайте цену.[2289] (Аль-Бухари; Муслим)

1581 Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, запрещал (искуственно) поднимать цену. (Аль-Бухари; Муслим)

1582 Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен им Аллах, сказал:

Один человек рассказал посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, что его обманывают в торговых делах и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал ему: «Говори тому, с кем будешь заключать сделку: «Без обмана!» (Ля хыляба!)[2290] (Аль-Бухари; Муслим)

1583 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Обманувший жену человека или его невольника не имеет к нам отношения. (Абу Дауд)

Глава 277

О запрещении вероломства

Аллах Всевышний сказал:

«О те, кто уверовал! Соблюдайте договоры». («Трапеза», 1)

Всевышний также сказал:

«И исполняйте обещание, ибо за обещанное спросится». («Ночное путешествие», 34)

1584 Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Отличающийся четырьмя (качествами) является лицемером (в полном смысле этого слова), а тот, кому присуще хотя бы одно из этих качеств, будет обладать одним из качеств лицемерия до тех пор, пока не избавится от него, (Подобные качества присущи тому,) кто предает, когда ему доверяются, лжет, когда рассказывает (о чём-либо), поступает вероломно, заключив договор, и действует незаконно в случае возникновения расхождений с кем-либо.[2291] (Аль-Бухари; Муслим)