Умереть с первого взгляда - Питер Джеймс

от которой Стив неожиданно узнал, что аферисты, орудующие на одиннадцати различных сайтах знакомств, воспользовались его личными данными для обмана одиноких женщин. Я уже был знаком со Стивом, который несколько лет назад брал у меня интервью для одного мероприятия в Торговой палате Брайтона, поэтому он с готовностью согласился встретиться за чашечкой кофе. Стив щедро поделился со мной информацией, а также познакомил меня с Констанс Вуд – той самой женщиной, которая первой предупредила его о том, что происходит. Вся информация, полученная от Стива и Констанс, помогла мне сочинить детективную историю, за что я безмерно благодарен им обоим.

Следующей, кого я должен выделить среди людей, оказавших мне неоценимую помощь при сборе материала, стала констебль Бернадет Лори, удостоенная медали Британской империи. Именно она открыла мне глаза на то, какой невероятный размах приобрело интернет-мошенничество не только в Суссексе, но и по всей Великобритании, во всем Западном мире, где ежедневно разрушается множество жизней и судеб. Большинство жертв аферистов, орудующих на сайтах знакомств, принадлежат к старшей возрастной категории, и зачастую это ранимые, беззащитные люди, потерявшие супруга и теперь ищущие любви, мечтающие обрести спутника, чтобы провести вместе оставшиеся годы жизни. И когда эти люди, внезапно узнавшие, что того человека, с которым они познакомились в Интернете, с кем общались и в кого влюбились, на самом деле не существует, они получают двойной удар: не только потеряв, как им казалось, любовь всей своей жизни, но вдобавок еще и обнаружив, что их обчистили чуть ли не до последнего пенни. Украли все сбережения, на которые они рассчитывали безбедно существовать на пенсии. Мало того, жертвы еще сплошь и рядом берут кредиты под залог собственного дома или квартиры и в результате оказываются на улице.

Исключительно важную помощь мне оказали также Джек Робертс из агентства «Международные расследования» и награжденный медалью Королевской полиции Дик Смит из Ассоциации британских следователей, спонсором которой я имею честь быть.

Как обычно, я в большом долгу перед офицерами и рядовыми сотрудниками служб охраны правопорядка. В этот раз я особенно признателен полиции Суссекса и Суррея, а также столичной полиции, полиции Лондонского Сити, полиции Джерси и Бруклинской окружной прокуратуре. Огромное спасибо комиссару полиции Суссекса Кэти Борн; главному констеблю Джайлсу Йорку, удостоенному медали Королевской полиции; Джулиану Блейзби, возглавляющему Управление юстиции и внутренних дел Джерси; заместителю начальника полиции Джерси Джеймсу Уайлмэну; старшему детективу-суперинтенданту Джейсону Тингли; старшему суперинтенданту Лайзе Белл; старшему суперинтенданту Майку Эшкрофту; детективу-суперинтенданту Стиву Бонифейсу; суперинтенданту Пауле Лайт; суперинтенданту Саймону Нельсону; старшему инспектору Стюарту Хейлу; старшему инспектору Энди Ричардсону; старшему инспектору Ли Тернеру; инспектору Питу Биллину; инспектору Ричарду Хейкоку; инспектору Эмме Викерс; инспектору Биллу Уорнеру; инспектору Марку Уоррену; временно исполняющему обязанности инспектора Лоуренсу Кортнессу; инспектору Джеймсу Биггзу; инспектору Джейсону Каммингсу; инспектору Полу Дэйви; инспектору Марку Эвансу; инспектору Дэну Хайлсу; детективу-сержанту Филу Тейлору; детективу-констеблю Ванессе Форд; детективу-констеблю Мартину Лайту; временно исполняющему обязанности детектива-констебля Бену Нилду; констеблю Джен Данн; констеблю Пипу Эдвардсу; констеблю Ричарду Трандлу; констеблю Ли Уильяму; Кэти Перкинс, Джилл Педерсен и Сюзанне Херд из отдела корпоративных связей полиции Суссекса; следователю из отдела по борьбе с экономическими преступлениями Эмили Денье; судмедэкспертам Марии О’Брайен, Джеймсу Гартреллу, Крису Джи и Джеймсу Статеру; Аннабель Голсуорси, Эйдену Гилберту, Джозефу Лэнгфорду, Грэму Левендону, Шону Роббинсу и Дэниелу Солтеру из отдела цифровой криминалистики; Барри Фодемеру и Эмме Викерс из Комиссии по финансовым услугам Джерси; следователю Марку Гриву из Генеральной прокуратуры Джерси; детективу Патрику Лэнигану из прокуратуры Бруклина; заместителю шерифа округа Лейк Деннису Бутлу и детективу Стивену Бимэну из полиции Ки-Уэста.

Я также весьма признателен полицейским в отставке: старшему суперинтенданту Грэму Бартлетту, старшему детективу-инспектору Тревору Боулзу, инспектору Киту Эллису, инспектору Энди Киллу, констеблю Джону Бенниону-Джонсу, констеблю Питу Гиру и констеблю Дэвиду Роулендсу.

Особую благодарность хочу выразить: Терезе Адамс, Дэйву Аллену, Стиву Барри, Тони Куперу («Водоснабжение Южного региона»), Кей Фонтейн, Джонатану Гриди, Джеймсу Ходжу, Гайдну Келли, Марселю Куллену, Стиву Лэмпарду, Кевину Лемасни, Джону Линчу, Бобу Норгроуву («Водоснабжение Южного региона»), Кену Оуэну, Рэю Пекхэму, Алану Сеттерингтону, пилоту Джулиет Смит, Хансу-Юргену Штокерлю, Орландо Трухильо, Марку Такуэллу, Джону Таппервейрсу («Водоснабжение Южного региона»), Тому Вотье, Мишель Вебсдейл, Ричарду Уайту и мистеру Кристоферу Р. P. Уильямсу.

Хотя само по себе писательство – труд индивидуальный, процесс создания готового к публикации романа требует сложной работы в команде, многие участники которой играют важную роль на различных ключевых этапах. Большое спасибо моим литературным агентам в Великобритании: Изабел Диксон, Джулиану Фридману, Конраду Уильямсу, Джеймсу Пьюзи, Хане Маррел, Хэтти Грюнвальд и всем сотрудникам «Блейк Фридман». Хочу также поблагодарить моего американского агента Ричарда Пайна, моего наставника и доброго друга Джеффа Даффилда, моего замечательного редактора Уэйна Брукса и всех сотрудников издательства «Макмиллан». Перечислю лишь некоторых из них: Сару Арратун, Джонатана Аткинса, Анну Бонд, Стюарта Дуайера, Люси Хайнс, Дэниела Дженкинса, Сару Ллойд, Алекса Сондерса, Джейд Толли, Джереми Треватана, Шарлотту Уильямс, Натали Янг. Выражаю особую признательность моему литературному редактору Сьюзан Опи. Хочу также поблагодарить моих рекламных агентов из «Райет коммьюникейшенс»: Прину Гадер, Кейтлин Аллен, Эмили Соудерс – и их американских коллег из «Вундеркинда»: Елену Стоукс, Таню Фаррелл и Сабрину Тентеромано.

Процесс создания книги начинается с написания черновика, а затем блестящая, трудолюбивая «Команда Джеймса» задолго до того, как рукопись попадет к литературным агентам и издателям, помогает мне довести ее до совершенства. В эту команду входят: мой потрясающий личный секретарь Линда Бакли, которая управляет нашей жизнью (!) и никогда не оставляет непроверенным ни один факт; мой бухгалтер Сара Миддл; Даниэлла Браун, которая ведет мои страницы в социальных сетях; а также группа редакторов, дающих мне множество дельных советов, – Анна Хэнкок, Сьюзан Анселл, Хелен Шенстон, Мартин и Джейн Диплок.

Особая благодарность непревзойденному Дэвиду Гейлору, послужившему прототипом Роя Грейса. Этот незаурядный человек, бывший детектив-суперинтендант, обладающий аналитическим складом ума, строго следит за тем, чтобы в моих романах не было никаких косяков. Без такого блестящего консультанта процесс редактуры занял бы у меня гораздо больше времени.

Величайшая благодарность моей любимой жене Ларе. Она моя опора, умнейший и надежнейший критик, самый лучший друг, всегда готовый меня поддержать и поднять настроение.

Отдельное спасибо нашему чудесному зверинцу, включающему собак Оскара, Спуки и Уолли, кошку Мадам Ву, альпак Аль Пачино, Фортескью, Жан-Люка, Бориса и Кита, а также страусов эму: Спайка, Вулфи и Дороти. Даже самый пасмурный день они скрашивают своими проделками, гримасами и ужимками.

Ну и конечно же, вы, дорогие читатели, занимаете особое место в моем сердце – без вас я был бы