Дочь вне миров - Карисса Бродбент

Это от тошноты. — он продолжил свой рассказ — от озноба, от недостатка концентрации, для нагнетания сна без сновидений. Затем он сделал паузу перед двумя последними бутылками. — Эта вырубит тебя за несколько секунд.

Ему не нужно было объяснять мне, зачем мне это может понадобиться.

— А этот сделает твою магию несуществующей на срок от нескольких минут до нескольких часов, в зависимости от того, сколько ты примешь.

Я подавила вздох. Я даже не знала, что такое возможно.

А потом он просто стоял там, устремив взгляд в землю.

Я хотела воспользоваться этим моментом тишины, но даже не была уверена, что скажу.

Стук в дверь прервал мои мысли прежде, чем я успела их прояснить, и вошла Нура.

— Ты выглядишь намного лучше, — заметила она и повернулась к Максу. Он едва взглянул на нее.

— Итак, — сказала она. — Ты все-таки вернулся.

— Похоже на то, — ответил он натянуто.

Затем ее взгляд упал на бутылки, стоящие на столе, и ее брови поднялись.

— Как тебе удалось достать их? — она остановилась на последней и посмотрела на него. — Это то, о чем я думаю?

— Ты читаешь мысли, а не я.

— Ты покинула Ара, чтобы получить это? Даже мы с Зеритом обычно не можем достать такие вещи.

Он пожал плечами.

— У меня есть связи. — затем он засунул руки в карманы и выпрямился, переведя взгляд на меня. — Мне нужно сделать несколько вещей. Ты справишься в течение часа или около того?

Слова, которые я не могла распутать, все еще свертывались в моей груди. Так много вещей, которые я хотела сказать ему.

Но я проглотила их и просто кивнула. Он смотрел на меня еще долю секунды, прежде чем повернуться и выскользнуть за дверь.

***

Нура некоторое время сидела рядом со мной, осматривала меня, измеряла пульс и проверяла дыхание. От одного ее прикосновения во мне поднималось отвращение. Когда я смотрела на нее, то видела вспышки воспоминаний, которые не были моими. Наиболее ярким был образ ее окровавленного лица, ладонь, прижатая к моему виску, в предательстве, которое разрушит жизнь Макса и уничтожит город Сарлазай.

Возможно, она заметила, как я вздрогнула от ее прикосновения, потому что она одарила меня долгим, спокойным взглядом, который балансировал на грани невысказанного вопроса.

— Оно начало говорить с тобой?

Воспоминание об этом голосе проскользнуло сквозь меня.

— Да, — сказала я.

— Хорошо. Я думаю, что вы преодолели худшее из этого. И скоро ты сможешь начать использовать его.

Использовать его. Это то, что она говорила себе, что делала в Сарлазае в тот день?

— Что это? — прошептала я.

— На этот вопрос нелегко ответить. Насколько мы можем судить, это, по сути, сырая магия — сырая магия, которая черпает энергию с более глубокого уровня, чем тот, которым пользуются человеческие Владельцы, даже более глубокого, чем тот, которым пользуются Сиризен или Фей.

— Но оно… говорит.

— Оно разумно, — легкомысленно сказала Нура. — Да.

— Так что же это такое? Или было?

— Никто не знает. Его охранял предшественник Зерита, Азре. Где-то за Бесритом. — она замолчала на мгновение, ее взгляд скользнул дальше. — Он умер прежде, чем кто-то смог выяснить, где именно. Но он очень силен.

Воспоминания промелькнули в моей голове. Воспоминания об огне, крови, разрушениях и, прежде всего, опустошении. Воспоминания о семье Макса и их мертвые, полные ужаса лица.

— Оно показало мне воспоминания, — сказала я. Мой взгляд встретился с ее взглядом, и я поняла, что мы оба понимаем, какие именно.

Горло Нюры дрогнуло. Единственный намек на эмоции.

— Это страшное существо во многих отношениях, — сказала она. — Но оно также невероятно могущественно, и даже в тех ужасных вещах, которые оно делает, оно спасает множество жизней.

— Оно показало мне, что ты сделала в Сарлазае. — мои пальцы сжались, и глаза Нуры отлетели от меня, внезапно занятые записями на ее коленях.

— Я сделала то, что должны были сделать мое положение и мой ранг.

— Ты заставила его. — мои слова прозвучали сквозь стиснутые зубы. Предательство, которое Макс почувствовал в тот день, все еще болело в моей груди. Я знала, что это такое — чувствовать, что твое тело не принадлежит тебе. И его воспоминания о разрушении города смешались с моими собственными полузабытыми образами горящей столицы Низерена. — И так много людей погибло.

Ее взгляд метнулся ко мне, острый, как острие клинка.

— Я сделала то, что должна была сделать, и я унесу этот груз с собой в могилу. Тысячи и тысячи других людей погибли бы, если бы война продолжалась. Она продолжалась бы годами. И тогда я увидела это — возможность.

Я чувствовала запах горящей плоти. Возможность.

— Ты не хуже меня знаешь, что иногда мы должны делать ужасные вещи ради чего-то большего. Ты знала это, когда пролила свою кровь за тот контракт. — ее рот сжался, между бровями образовалась горестная морщинка. — Макс был самым важным человеком в моей жизни. Была только одна вещь, которую я любила больше, чем его. — ее глаза вернулись к моим, более ярким и холодным. — Ара. Только Ара.

Мой желудок сжался. Любовь? Это была любовь? Так жестоко предать чье-то доверие? Пойти на жертвы ради стольких других людей?

Нет. Никогда.

Я не верила себе, что смогу открыть рот. Нюра встала, подошла к столу и посмотрела на маленькие стеклянные бутылочки.

— Значит, он вернулся вчера вечером?

По какой-то причине от моего ответа у меня заболело в груди.

— Да.

Я видела, как уголки ее рта приподнялись в маленькой, скорбной улыбке.

— Я знала, что он вернется.

ГЛАВА СОРОК ПЯТАЯ

Макс.

Я шел по улицам, засунув руки в карманы. Звуки города не заглушали моих мыслей, а свежий воздух не отвлекал. Воспоминание о голосе Тисаны, когда он был не ее собственным, все еще не давало мне покоя, и вместе с