В какой стране жить хорошо, или Cафари на «Большую пятерку» - Елена Лебедева

Утром она проснулась от какого-то непонятного шума. «Что это, радио?», – подумала она. Открыв глаза, она сначала не поняла, где она находится. Комната была похожа на больничную. «А… я же в Лондоне. А это хозяева разговаривают по-английски». Она прислушалась.

– Ты проверял счет? Деньги пришли? – услышала она голос Торри.

– Да нет еще, – оправдывался Патрик.

– Так позвони брату, напомни, и скажи еще, если мы ее повезем на побережье или в замок, как он хотел, пусть деньги на бензин присылает тоже. Не за свой же счет мы ее повезем, – науськивала Торри мужа. – Я, вообще, не понимаю, почему он за нее платит, кто она ему?

– Да пришлет он все, не суетись! Поехали уже, время семь, пора уже.

Она услышала, как хлопнула входная дверь, и они ушли.

«Вот это да! А говорил, что он все решил. Ну и жизнь! Бедные люди, – подумала она. – И денег у них нет, и души, кажется, тоже». Повалявшись в постели еще некоторое время, она спустилась вниз: было так холодно, что одна мысль раздеться, чтобы принять душ, приводила в ужас.

Нужно чаю попить. Она поискала заварку и не нашла. Странно, все же англичане в пять вечера пьют чай. Она попила кофе, стало теплее. Она села изучать маршрут. Времени до одиннадцати у нее было предостаточно. В детстве она очень любила читать истории про Шерлока Холмса. Она прочитала все собрание сочинений Конан Дойла. На первом развороте книги была карта Лондона, и она с детских лет знала, где находится Гайд-парк, где Тауэр, а где Биг Бен и Трафальгарская площадь. Указательным и средним пальцем она исходила по карте весь город, представляя, как она прохаживается от Букингемского дворца к Вестминстерскому аббатству.

При этом у нее никогда не было мечты попасть в Лондон. Но вовсе не потому, что она не хотела совершить реальную прогулку по всем этим достопримечательностям, а потому, что посетить Лондон для нее было то же самое, что полететь на Марс. Вот о велосипеде она мечтала, и ей его подарили, потому что это было реально, а полететь на Марс не было никакой возможности, так что об этом мечтать?

Но в жизни все непредсказуемо: иногда ты получаешь гораздо больше, чем то, о чем мечтал. Сегодня она увидит все своими глазами, а не глазами Шерлока Холмса. Но начать обязательно нужно с улицы Бейкер-стрит, 65. Она нашла на карте это место и выбрала экскурсионный автобусный маршрут, который включал посещение музея Шерлока Холмса.

Входная дверь хлопнула, вернулись хозяева и сразу же прошли на кухню. Кухня была всего три квадратных метра, поэтому стола в ней не было. Торри и Патрик по очереди налили себе кофе в большие кружки и, отрезав себе по куску вчерашнего холодного омлета, прошли в зал и сели на диван, поставив тарелки на колени. Кружку каждый из них держал в руке. Они включили телевизор и принялись есть. «Знакомьтесь: аристократический английский завтрак», – пролетела в ее голове мысль, и она невольно улыбнулась.

Время подходило к одиннадцати утра, и она поехала покорять Лондон. В центр города она добралась к часу дня и решила начать с обеда, потому что у нее вчера был только завтрак в аэропорту Домодедово и два бутерброда с красной икрой вместо ужина. Она решила не искать ресторан долго и вошла в первый попавшийся, под названием «Фиш энд Чипс». Меню не баловало разнообразием, а основное блюдо так и называлось: «Рыба с картошкой».

– А из какой рыбы это блюдо? – спросила она официанта.

Он на секунду задумался и ответил:

– Daily fish, madam, – что означало, видимо, пойманная сегодня.

– Я понимаю, но как она называется? Может, я такую не люблю, – пояснила она свой вопрос.

Он удивился:

– Ну что вы, мадам, у нас всегда очень вкусная рыба, вам понравится.

Через некоторое время он принес большую тарелку, на которой горой была навалена жаренная во фритюре картошка и рыба, нарезанная кусочками и жаренная в таком же фритюре. На вкус она оказалась обычным хеком. А может, и не хеком: поскольку такую рыбу она ела только в ее бедном социалистическом детстве, то и названия ее не знала. С другой стороны, она понимала, что глупо было надеяться, что принесут осетрину, хотя стоило блюдо недешево. Она подозвала официанта и попросила пиво. Ей показалось, что с пивом это съесть будет легче.

– Ну как? – поинтересовался он, имея в виду блюдо, и, увидев улыбку на ее лице, расценил это как положительный ответ и сказал: я же говорил, что вам понравится.

– А сами вы это ели? – поинтересовалась она.

– Конечно, нас бесплатно кормят за счет заведения.

В ожидании пива она осмотрелась вокруг: все заказывали эту же рыбу и с радостью ее ели. «Ничего не понимаю», – подумала она. Ничего не оставалось делать, как только смотреть в окно. Это была Реджент-стрит – центральная торговая улица Лондона, что-то типа Тверской в Москве. Что-то ее насторожило, хотя она не могла понять, что. Ах, да, отсутствие машин. По улице проезжали только редкие автомобили, смешно разрисованные такси и красные двухэтажные автобусы. Официант принес ей пиво.

– А скажите, пожалуйста, в городе что, проходит какое-то мероприятие и улица перекрыта? – спросила она.

– Вроде, нет, мэм, а с чего вы это взяли?

– Обеденное время, час пик, а на улицах нет пробок.

Он посмотрел в окно.

– Почему нет транспорта? Вон же сколько машин, – показал он на два проезжающих маленьких грузовичка.

– В Лондоне же проживают несколько миллионов человек, у них что, машин нет?!

– А, вы это имеете в виду, – обрадовался, что понял в чем причина, официант. – Въезд в город платный – восемь фунтов (около 400 рублей). Это очень дорого, поэтому никто не въезжает в Лондон на собственных машинах, пользуются общественным транспортом.

– Но ведь общественный транспорт тоже стоит денег, – возразила она.

– Да, вы правы, поэтому в Лондон вообще-то местные жители не ездят. Я вот, пока работал в другом ресторане, в пригороде, не приезжал в центр лет пять. А что тут делать? – усмехнулся он. – Здесь только туристы. Дорого все очень, – уже уходя, заметил он.

«Да, действительно, стоило в Лондоне родиться, чтобы есть эту безвкусную рыбу и жить в пригородных таунхаусах, не выезжая никуда, потому что нет денег», – подумала она.

Лондон ей понравился. Но не как самый лучший город в мире, а как просто красивый уникальный город. Она купила билет на 24 часа в двухэтажный экскурсионный автобус и хотела проехать за два дня все достопримечательности, но жизнь, как обычно, внесла свои коррективы. Ливень и сильный ветер сделали невозможным поездку на открытом втором этаже, а на первом было неинтересно. Она доехала до Бейкер-стрит и пошла в музей Шерлока Холмса. Музей был очень интересным: в нем была собрана мебель и предметы интерьера того времени и продавались диски с двумя фильмами о Шерлоке Холмсе.

Современную версию она уже видела и была абсолютно не в восторге от новой интерпретации образа ее любимого героя. Внешний вид Шерлока Холмса, его возраст и поступки, по ее мнению, входили в резкий диссонанс с тем образом, который создал автор.

Российский фильм ей нравился гораздо больше. Нет, даже не так. Если бы Конан Дойл был жив, он взял бы на главную роль именно Ливанова. Ей было интересно посмотреть другую, более старую версию. Посмотрев фильм на экране компьютерного монитора, она была потрясена еще больше. В старой версии Шерлок Холмс был аналогом Джеймса Бонда, знаменитого агента 007, а жанр фильма был боевиком. Создавалось впечатление, что книгу постановщики не читали – им, наверное, пересказали ее коротенько. Фильм был бы неплох, но только в том случае, если бы главного героя не звали Шерлоком Холмсом.

Она вышла из музея. Светило солнышко, хотя теплее не стало. Сегодня нужно обязательно сфотографироваться у Биг Бена, с видом на Тауэрский мост, в красной телефонной будке – тогда программа дня будет считаться выполненной.

На подходе к Вестминстерскому дворцу она увидела диковинные деревья, цветущие восхитительными белыми цветами. Вот это красота! Биг Бен на фоне белых цветов – фотография будет оригинальной. Она вплотную подошла к одному из деревьев. Это была обычная катальпа, или, как ее еще называют, карандашное дерево; точно такие же растут в сквере на центральной площади Тарасова. Только цветут они в начале июня, а здесь, в Лондоне, уж в середине июля. Еще бы, холод-то какой! Но почему-то в Тарасове эти деревья никогда не вызывали у нее такого восторга. Ситуация напомнила ей ирисы в Париже. Да, правильно говорят: нет пророка в своем отечестве. Она еще раз посмотрела на белые цветы и перевела взгляд на небо. «Мне приснилось небо Лондона» – вспомнила она известную песню и, сделав фотографию настоящего лондонского неба, направилась на вокзал в обратный путь к дому Патрика и Торри. Путь был неблизким.

По дороге домой она зашла в супермаркет и накупила себе всякой еды на завтрак, а также чай и кофе. Также она купила подарочную коробку, на которой был нарисован английский джентльмен с чашкой чая. Подарю хозяевам. Наверняка им понравится. Видно было, что они во всем себя ограничивают. Наверное, люди из бедных, образования не получили хорошего, пенсия, видно, маленькая… Торри была не негритянка, но, видимо, мулатка. Неудобно спросить, кто она по национальности.