За гранью вечности - Грета Милан

Ди.

Изразцы в ней были мелированы серым цветом, и белоснежные керамические элементы от этого выделялись особенно эффектно. На правой стороне за высокой стеклянной перегородкой я увидела дождевой душ, который так и манил меня к себе.

Вообще-то я не хотела смотреть в большое зеркало над раковиной. Но в итоге любопытство победило. Надо признать, выглядела я так же неважно, как себя чувствовала. Волосы потускнели и висели унылыми прядями. Цвет лица казался нездоровым, почти мучнистым. Темно-синие круги под глазами были единственным ярким пятном.

Да я само очарование! Кириан просто обалдеет.

Я поморщилась, и Ди захохотала.

– Да уж. Как потомок Венеры выглядишь ты не очень. – Она осторожно откинула назад мои светлые волосы. – К счастью, все это легко решается с помощью воды и косметики.

Пока Ди раскладывала на полочках в просторной кабине гели и шампуни, я скинула одежду и сунула в угол этот несвежий комок. Затем вошла в душевую и брызнула горячей водой на голову.

– У тебя все в порядке? – прокричала Ди сквозь шум воды. – Голова не кружится?

Дрожащими руками я потерла мокрое лицо.

– Нет.

Я хотела ее заверить, что у меня все отлично. Но Ди сразу раскусила бы меня. Поэтому я просто набрала шампуня и основательно намылилась. Это стоило мне некоторых усилий, но я старалась как могла. Потому что не хотела пахнуть паленой уткой, когда увижу Кириана.

Пульс у меня учащенно забился, когда я вспомнила его зеленые глаза и аромат сандалового дерева, который исходил от него. Мне хотелось прижаться к нему и быть под защитой его объятий до тех пор, пока не исчезнет вся злость этого мира. Положить ему голову на плечо и любоваться той улыбкой, которую знала только я.

Ди была права: Кириан и правда нечасто улыбался. Но когда он делал это, в уголках рта у него появлялись маленькие складочки. Складочки, которые пробуждали во мне желание прикоснуться к ним губами. Как же я снова хотела его поцеловать!

Знаю, насколько легкомысленно это желание. Все-таки надо мной тяготело проклятие, и оно угрожало моей жизни. Но Кириан не мог предать меня, я верила в это. И несмотря на все разумные доводы, я мечтала, чтобы он так же тосковал по мне, как я по нему.

Такое прекрасное чувство просто не может быть неправильным.

В животе у меня все затрепетало, колени подогнулись. Я поспешно закрыла воду и завернулась в полотенце, висевшее на крючке за мной.

Я вышла из кабины, и Ди немного подвинулась, чтобы уступить мне место.

– Лучше присядь. Ты бледновата.

Последовав ее совету, я уселась на табурет, который она мне подставила.

– Все в порядке? – обеспокоенно спросила Ди.

Молча кивнув, я предоставила весь стайлинг Ди – как и прежде, когда мы были еще детьми. Волосы высохли, и она заплела мне сбоку косу, элегантно забросив ее на правое плечо. Затем – к моему ужасу – она действительно вытащила косметику из принесенной с собой сумочки.

– Просто доверься мне, детка! Так надо, – решительно заявила Ди и провела консилером по моему лицу, а затем вытащила пудреницу.

Застонав, я откинула голову – вдруг Ди не дотянется до меня рукой. И почему она так настаивала на том, чтобы меня разукрасить?

– Что ты делаешь? Ты ведь знаешь, как я ненавижу все это!

– Ты будешь ненавидеть меня, если пойдешь вниз и будешь выглядеть там как зомби. – Она растушевала на моем лице толстый слой мейкапа и взялась за тушь для ресниц. – Не двигаться!

Я послушалась. Не потому, что мне хотелось выглядеть как куколка, а потому, что спор с Ди отнимал у меня слишком много сил. В конце концов она все равно настоит на своем.

Закончив, она отложила тушь в сторону и помогла мне встать.

– Готово? – поинтересовалась я.

– Не совсем. Но нам уже пора. – Она схватила меня за руку и мягко потащила за собой.

Я поплелась следом, вздыхая и пошатываясь. Мы вышли в залитый светом холл, и тут я удивилась. От коридора невероятной ширины уходили в стороны восемь дверей. Конечно, я знала, что «Белла Блю» – огромная вилла, но она превзошла все мои ожидания. Здесь запросто можно было заблудиться.

Ди медленно вела меня по витой лестнице. Чтобы спуститься по ней, потребовалась вся моя концентрация. Колени были как резиновые, голова все еще немного кружилась. Я уже подумала, не лучше ли снова пойти наверх и лежать, чем грохнуться здесь. Но тут я услышала его – и изнеможение мое моментально исчезло.

– Мне все равно! – орал Кириан. Он явно был напряжен, и я тоже начала нервничать. – Я никогда не брошу Найлу в беде!

Сердце мое зааплодировало в такт его словам.

– Ты будешь придерживаться правил или вернешься в Капую быстрее, чем сможешь произнести Проклятие Минервы.

В испуге я схватилась за перила. На этот раз говорил кто-то чужой. Голос был жесткий, неуступчивый.

Я взглянула на Ди. Она виновато закусила губу и покрепче взяла меня за руку на случай, если я пущусь в бегство. Это было не так уж далеко от истины. Ведь на свете был лишь один человек, способный вернуть Кириана в Италию и тем самым разлучить нас, – его отец.

Кровь прилила к моим щекам.

– Вы что, рассказали ему про поцелуй?

– Нет! – прошипела Ди с таким возмущением, что я тотчас же почувствовала укол совести. – Мы с Мэттом не произнесли ни звука. И я сомневаюсь, что Фил смог бы поступить так со своим лучшим другом.

Здесь она, разумеется, права. Я неловко пожала ее руку.

– Мне очень жаль. Но ты могла бы предупредить меня, что отец Кириана здесь.

Ди упрямо вздернула подбородок.

– Тогда я ни за что не вытащила бы тебя из постели.

Так и есть. Точно.

Несмотря на услышанное, я не стала бы утверждать, что рада предстоящей встрече. Кириан описывал отца как равнодушного человека, который во всем придерживался строгих правил.

Ди, не выказывая снисхождения, решительно потянула меня за руку.

– Ну, идем. Пусть все это будет позади. И, думаю, все не так уж плохо.

О, как же она заблуждалась!

Глава XXX

Казалось, Далила нарочно громко топала, ведя меня за собой по коридору.

– А вот и мы, – остановившись у входа, пропела она и втолкнула меня в комнату.

Во время моего последнего визита в «Белла Блю» я не смогла детально рассмотреть виллу. Даже тогда ее убранство напомнило мне скорее помпезный зал, а не уютную гостиную. Бежевые обои с орнаментом, старинный камин – все внутри дома