За гранью вечности - Грета Милан

каком-то смысле она тоже мой страж. Во-вторых, главный здесь не Квинт, а Венера. А я ее прямой потомок.

Вот тебе, получай! Надеюсь, мои слова поставят Маре на место.

Кириан улыбнулся. Подавив чувство нежности, которое вспыхнуло во мне, я решительно посмотрела на Квинта.

– Далила останется со мной, если захочет.

– Конечно, я хочу, – весело сказала Ди и поближе придвинулась ко мне. Остальные смотрели на нас с раздражением и любопытством.

Мама очнулась первая.

– Что ж, – сказала она и оглядела присутствующих, – тогда начнем.

Все тут же заговорили.

Разумеется, кресло во главе журнального столика занял Квинт. Я вместе с мамой, Филом и Ди устроилась на диване, который стоял справа. Папа, Кириан и Маре сели напротив нас.

Сложив вместе кончики пальцев, Квинт попросил меня еще раз подробно рассказать о том, что произошло в лесу.

Думаю, он давно знал все детали. Однако, не желая вновь пререкаться, я выполнила его просьбу.

– Пять парней с поляны пошли за нами. Кириан попытался отделаться от них. Одному из преследователей удалось вырубить его, и он потерял сознание.

Квинт с неодобрением взглянул на сына, и я торопливо продолжила.

– Это произошло из-за меня. Я запаниковала и отвлекла его, когда оторвалась от Фила.

Глава «Секьюритас» снова метнул недовольный взгляд, теперь уже в сторону Фила. Тот смущенно опустил голову.

– Она гораздо сильнее, чем кажется.

– О вашей некомпетентности мы поговорим позже, – промолвил Квинт и подал мне знак, чтобы я продолжала.

– Они не виноваты, – настойчиво повторила я, сжимая руки в кулаки. – Когда упал тот факел, у меня не было времени на раздумья. Огонь распространялся так быстро. – Я тяжело сглотнула, вспоминая о том ужасном моменте. Стало полегче, и я продолжила, уже не запинаясь. Опустив ту часть, где я отважно перепрыгнула через пламя, чтобы добраться до Кириана, я продолжила рассказ. – Мы с Кирианом оказались в ловушке. Я думала, мы сгорим заживо.

Мама схватила меня за руку.

– О боже.

Я подняла глаза и увидела, что она побледнела от ужаса.

– Мне было так страшно, – прошептала я. – И я решила: будь что будет.

Мама понимающе кивнула, а Квинт подался вперед, словно мы подошли к самой важной части повествования.

– Как тебе удалось это сделать?

Я смущенно покачала головой.

– Сама не знаю. Все, что я помню, – было очень больно.

– И все? – Маре произнесла это мягко, но в самом вопросе явно была ирония.

Я не собиралась ничего ей объяснять. Хотя бы потому, что она сидела слишком близко к Кириану.

– Я услышал крик Найлы. – Фил пришел ко мне на помощь. – Сомневаюсь, что она была способна думать в тот момент о чем-то другом. Потом все вокруг взлетело в воздух, и она потеряла сознание.

Кириан не смотрел на меня. Пожалуй, это разумно. Иначе мы бы сразу себя выдали.

Квинт взглянул на меня с недоверием.

– И это все?

Я кивнула, с трудом сохраняя нейтральное выражение лица.

– Это все, что произошло.

Ди резко фыркнула.

– По-моему, этого вполне достаточно. И кто вообще эти уроды?

– Это сервы, – устало произнес папа. – Сегодня утром мы с Кирианом поймали одного из них возле нашего дома.

Мне стало страшно. Кириан с Филом уже говорили о том, что эти парни могут быть рабами Минервы. Теперь мы знали это наверняка.

– Вы с ним говорили?

Папа хмуро покачал головой.

– Нам не удалось допросить этого ублюдка – его неожиданно разорвало на части. Думаем, он хотел выяснить, вернулась ли ты домой.

– В Эллингтоне я тоже заметил двоих, – добавил Кириан. – Но они сбежали.

Я повернулась к Ди.

– Вы с Мэттом не должны теперь отходить от нас ни на шаг, ясно?

– Так не пойдет, Найла, – вмешалась в разговор Маре. – Мы должны защищать тебя, а не их.

– Если с Ди или Мэттом что-нибудь случится, моя безопасность станет меньшей из ваших проблем, – ледяным тоном ответила я.

– Эй, полегче. – Улыбнувшись, Фил посмотрел на меня. – Мы продолжаем наблюдать за школой, как и договаривались. Ди и Мэтт будут в безопасности, это я тебе гарантирую.

Его слова лишь отчасти меня успокоили. Лишь когда Ди заверила меня, что будет осторожна, я немного выдохнула.

Внезапно мне в голову пришла одна мысль.

– Вы говорили, что бог может поработить только тех, кто относится к его сфере влияния. Но чужаки в лесу были не учителями, не стратегами, а музыкантами.

– Верно. – Папа откашлялся. – Вполне возможно, что Минерве удалось переманить на свою сторону еще кого-то.

– Что? – недоверчиво выпалила я. – Но кого?

– Трудно сказать, солнышко. – Мама нервно улыбнулась. – Но подозреваем, что тут замешан кто-то из Ди Консентес.

Совет Богов. Ну конечно! Да уж, повезло мне.

Я мысленно застонала.

– Итак, если исключить Венеру и Минерву, у нас десять подозреваемых.

– Марса тоже можно не считать, – задумчиво сказала Ди. Увидев, что остальные с удивлением смотрят на нее, она пожала плечами. – Согласно легенде, он тоже предок Найлы, разве нет? Вряд ли он захочет ей навредить.

Мама согласно кивнула.

– Я тоже так думаю.

– Прекрасно. – В моем голосе прозвучал сарказм. – Тогда у нас всего девять кандидатов. И кто из них вступил в сговор с этой сумасшедшей?

– Восемь, – уточнил папа. – В архивах мы отыскали документы, датированные девяностым годом нашей эры. В свидетельствах того времени сказано, что Юпитеру принадлежали фламины.

– А кто это такие? – Ди осторожно подняла руку.

Маре улыбнулась ей – но не снисходительно, а раздражающе мило.

– Фламины, – произнесла она, – это жрецы отдельных божеств.

– Что-то вроде медиумов, – добавил Филемон. – У них особая связь с богами. Те всегда обращались к ним, чтобы услышать их пророчества и советы.

С ума сойти! Моя новая жизнь казалась мне все более безумной.

– И о чем же таком узнал Юпитер? – c любопытством спросила Ди.

Квинт демонстративно поджал губы. Ему явно не нравилось, что моя подруга, обычная смертная, расспрашивала о тайнах «Секьюритас». Даже мои родители медлили с ответом.

Я в отчаянии вскинула руки.

– Кто-нибудь может нам ответить?

Поколебавшись, папа положил ладони на колени и посмотрел на нас.

– Если в двух словах, то Юпитер провозгласил следующее: он отправляется в Элизий, загробный мир, и пробудет там до тех пор, пока его дети не осознают свои глупые ошибки и не вернутся к их истинному предназначению. Принимая во внимание время действия, под словом «ошибки» он, очевидно, имел в виду переход от многобожия к христианству.

Я удивленно вскинула брови.

– Это шутка?

– Вовсе нет, – резко возразил Квинт. – Подлинность этих документов доказана. На одном из пергаментов написано, что храмы прежних богов должны уступить новым местам поклонения. Люди перестали воздавать