Таинственные маги рынка. Лучшие трейдеры, о которых вы никогда не слышали - Джек Д. Швагер

и не воспользуется юридическим образованием в коммерческих целях. Нетто обдумывает возможность использовать его для работы по оказанию бесплатной юридической помощи для защиты интересов отставников. Основная его мотивация – это просто желание изучить закон, подобно ранее имевшемуся у него желанию выучить японский язык. Признаю, что мне кажется безумием брать на себя нагрузку обучения в университете исключительно ради получения знаний, когда вы уже посвящаете все свое время анализу рынка и торговле. Но я мыслю линейно, а Нетто, я подозреваю, – нет.

Одни интервью легче превратить в текст, другие труднее. Интервью с Нетто было из разряда сложных. Во-первых, Нетто говорил в темпе, напоминающем жителя Нью-Йорка, пытающегося побыстрее закончить разговор и вскочить в уходящий поезд. Кроме того, он был так возбужден, говоря о трейдинге, что каждый его ответ, казалось, сразу шел по восьми направлениям, и зачастую ни одно из них не было ответом на вопрос. Когда я просил привести конкретный пример, чтобы проиллюстрировать то, что он сказал, в ответах часто смешивались несколько примеров и в них не было последовательности! Редактируя это интервью, я часто обнаруживал, что ради связного ответа собираю воедино материал, разделенный в записи часами.

Во время интервью Нетто неоднократно осознавал, что его ответам не вполне хватает ясности, о чем свидетельствуют его собственные комментарии во время нашей встречи, наподобие такого: «Думаю, этот ответ был чем-то вроде пожарного шланга». «Это действительно эзотерично». «Вероятно, это предыстория, которая вам не нужна». «Это миска макарон вперемешку с информацией». «Возможно, это будет плохо читаться при воспроизведении». Именно так и было.

* * *

– Как у вас зародился интерес к трейдингу?

– Размышлять об исходе событий всегда было для меня чем-то очень интуитивным. Когда я учился в старших классах, я стал букмекером для тех студентов, которые хотели делать ставки на спортивные события. Я выставлял спред на все футбольные матчи и принимал любую сторону. Я зарабатывал на этом деньги так же, как это делает Лас-Вегас. За каждый доллар, который мне приходилось выплачивать, я брал $1,10.

– Итак, вы выполняли роль казино.

– Да, я выполнял роль казино.

– Сколько денег вы заработали на этом?

– Ближе к концу я заработал около $7000. Наконец 17 декабря мне должно было исполниться 18 лет, и я решил заранее бросить это занятие, потому что не хотел во взрослой жизни делать нечто незаконное. В День Благодарения, который был одним из тех последних уик-эндов, на которых я все еще собирал ставки, победили 24 из 28 фаворитов. Большинство людей любят делать ставки на фаворита. В тот день я потерял все деньги, которые заработал в средней школе, плюс еще полторы тысячи, которых у меня не было.

– Что вы почувствовали, когда осознали, что за один день потеряли все, что заработали за несколько лет?

– Я был опустошен. Но самое важное, что я узнал из этого опыта, – это какой бы плохой ни была ситуация, на следующий день всегда взойдет солнце.

– Спустя годы, когда вы стали трейдером, повлиял ли на вас опыт того проигрыша?

– Конечно. Этот убыток, который, как я считал, просто не мог случиться, заставил меня осознать возможность возникновения исключительных событий. Когда я начал торговать, я оценивал то, что ситуация с Lehman Brothers вполне могла произойти. Я понимал, что эти, казалось бы, немыслимые макрособытия могут иметь место на рынке, именно потому что на каком-то первичном уровне в годы моего становления, когда я учился рисковать, одно исключительное событие меня уже настигло. Еще до того, как я начал торговать, я осознал, что рисками необходимо управлять.

– Было ли это знание целиком и полностью результатом той крупной потери?

– Я осознал это и благодаря тому событию, и благодаря своему опыту службы в морской пехоте.

– Почему вы пошли служить в морскую пехоту?

– В старших классах я не отличался хорошей успеваемостью. Думаю, мой средний балл был около 1,8. Меня интересовало только то, как продвигались мои ставки, и еще уроки экономики, которую я очень любил. Хотя я понимал важность обучения в колледже, я не чувствовал, что был готов к нему. Примерно за месяц до того, как я окончил среднюю школу, к нам приехал специалист по подбору персонала из военно-морского флота; он спросил меня, думал ли я о поступлении в военно-морской флот. Я тут же ответил ему: «Нет, я хочу в морскую пехоту».

– Вы знали, что хотите пойти туда?

– Да не знал я об этом. Это пришло мне в голову, когда меня спросили, не желаю ли я вступить в ряды военно-морского флота. У меня были плохие оценки и не хватало возможностей для самоутверждения. Внутренне я ощущал, что у меня есть интеллектуальный потенциал, но я знал, что мне нужна дисциплина. И идея поступить на