OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Олег Лизгунов <[email protected]> Омск, Россия - 01/18/10 20:24:09 MSK

Как известно, качество всего на свете определяется так называемым законом Старджона. Он звучит так: «Девяносто процентов всего на свете – дерьмо». Этот закон в равной степени относится и к писателям, и к читателям, и к издателям. Так что полки в книжных магазинах ломаются от халтуры именно по закону Старджона. Ломаются сегодня, ломались вчера и будут, увы, ломаться завтра. Ибо 90 процентов всех книжек – халтура, и ничего с этим не поделаешь. Так что нам приходится расчитывать на благословенные 10%, что тоже неплохо. Ежегоднно выходят 100-200 книжек, значит, 10-20 из них будут хороши, – почитаем! И регулярно пишут у нас хорошие книжки 10-20-30 писателей. Тоже немало. Список длинный, я боюсь кого-нибудь забыть, а поэтому не стану писать ничего. Извините.

Борис Натанович, примите благодарность за Ваше писательское творчество, издательскую деятельность и эти интернет-ответы. Вопрос по повести «Малыш». Перечитывая ее в третий или четвертый раз, неожиданно обратил внимание, как неординарно ведет себя этот «нецивилизованный» мальчишка при решении своих интеллектуальных задач, – с резкими движениями, метаниями, манипуляциями с листьями и камнями... Думаю, это действительно должно помогать мыслить. Вам встречались подобные примеры в жизни?

Дмитрий <[email protected]> SPb, Россия - 01/18/10 20:24:12 MSK

Нет. Это – выдумка. Мы пытались представить себе, как может «мыслить» разумное существо, полностью лишенное общения и даже не знающее, что это такое.

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Сначала хочу поблагодарить Вас за Ваши с братом прекрасные книги, особенно за «Град обреченный» – великолепная книга! И я хочу задать несколько вопросов: 1) Я считаю, что у каждого человека есть свое понятие счастья. Что такое, по-Вашему, счастье?

Виктор Сурнин Владимирович <[email protected]> Россия - 01/18/10 20:24:30 MSK

Оно бывает разное, случается по-разному и по-разному протекает. Самое острое – сознание творческой удачи.

2) Мне 16 лет и никто из моих друзей и приятелей не читает книги. Как Вы считаете, почему так происходит: очередная мода? Или «книга» умирает как один из лучших видов времяпрепровождения и развития? И не могли бы Вы подсказать, как мне заинтересовать друзей, помочь начать читать?

Виктор Сурнин Владимирович <[email protected]> Россия - 01/18/10 20:24:36 MSK

Слишком много разнообразных развлечений и зрелищ. Чтение способно сильно занять воображение, это, вообще-то, увлекательное занятие, но процесс чтения – процесс трудоемкий, «труд души». А мы (особенно в молодости) любим, когда «интересно и ни о чем не надо думать». И «движущиеся звучащие картинки» побеждают в нас радость от (трудного!) сопереживания, которую может дать только книга. Боюсь, книга обречена. Она становится занятием изысканным, даже экзотическим, и мощный напор все новых и новых способов «развлекаться не думая», не оставляет ей никаких шансов. Читатель (книгочей!) не исчезнет, конечно, совсем, но станет редкой элитарной фигурой типа посетителя картинных галерей или филармоний.

3) В одном фильме есть такой эпизод: парень идет по проселочной дороге и спрашивает у проходящего мимо старик: «Ведет ли эта дорога к храму? (Кстати, огромное спасибо за идею храма.) И старик отвечает, что нет. И парень задаёт риторический вопрос: «А нужна ли тогда эта дорога?» Как Вы считаете, нынешнее государственное устройство правильно?

Виктор Сурнин Владимирович <[email protected]> Россия - 01/18/10 20:25:00 MSK

Люди не знают (сегодня) более «правильного» государственного устройства, чем демократическая республика, основанная на свободных выборах в условиях независимых СМИ. Как сказал по этому поводу сэр Уинстон Черчилль: «Демократия – ужасная форма правления, но ничего лучшего человечество не придумало». И я тоже.

4) Смотрели ли научно популярный фильм «Секрет»?

Виктор Сурнин Владимирович <[email protected]> Россия - 01/18/10 20:25:21 MSK

Нет.

5) А «сидите» ли Вы на каких-нибудь сайтах?

Виктор Сурнин Владимирович <[email protected]> Россия - 01/18/10 20:25:45 MSK

Только на новостных, да и то – без особого азарта.

Уважаемый Борис Натанович, сегодня прочитал адресованный Вам вопрос моего тёзки – выпускника Рязанского воздушно-десантного. Что поразило, так это то, насколько схожи и в то же время различны условия в ведомственных казарменно-образовательных (конно-балетных ;-) учреждениях! Надеюсь, Вам будет приятно узнать, что когда я обучался в Красноярской высшей школе МВД РФ, Вашу с братом «Хромую судьбу» мы зачитывали буквально до дыр, подолгу её обсуждая и перечитывая отдельные места, не говоря уже о том, что многое из неё было растащено на цитаты (например, словосочетание «инфантильный милитаризм» до сих пор гуляет среди моих однополчан как ёмкая характеристика показушных парадов и дембелей, цепляющих на свои идеально выглаженные кителя все имеющиеся в арсенале буркаты (нагрудные знаки)). Однако то ли время уже было другое (середина 90-х), то ли нам просто повезло с библиотекарями... В общем, как бы там ни было, желаю Вам в этом новом – уже наступившем – году, чтобы Ваше здоровье если не крепчало, то хотя бы уж не сдавало / не подводило Вас, а круг Ваших (по)читателей если и не рос, то, по крайней мере, не уменьшался! Спасибо Вам за Ваши тексты и гражданскую позицию! (Прошу люден извинить меня за отсутствие вопроса – не смог сдержаться от нахлынувших воспоминаний.)

Николай <[email protected]> Красноярск, Россия - 01/18/10 20:26:13 MSK

Спасибо за письмо. Успехов! Ваш БНС

февраль 2010

Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Здоровья Вам и еще раз здоровья (подозреваю, что это пожелание звучит здесь через раз, но не могу не присоединиться). Читаю произведения АБС черт знает сколько лет. Вопросов к Вам у меня после всего прочитанного накопилась куча. Но все они так или иначе уже прозвучали, если не на этой, то на других страничках. Неозвученным остался только один. А именно: в ПП в инкубаторе у Виконта появляется «главный кабардино-балкарец». Подозреваю, что речь тут идет о Борисе Ельцине, который во время поездки к нам в Кабардино-Балкарию обратился к жителям республики именно так: «Дорогие кабардино-балкарцы!», что немедленно стало притчей во языцех, поскольку есть отдельно «кабардинцы» и отдельно же «балкарцы», но никак не «кабардино-балкарцы». Наверняка Вы знали, как правильно, раз иронизируете. Интересно, откуда Вы это знаете? Вы были в Кабардино-Балкарии (на эту мысль меня навела упомянутая там же в ПП высочайшая вершина Европы – Эльбрус)? А если знали, то знали до того, как это сказал Ельцин, или узнали позже? Понимаю, вопрос не ахти какой животрепещущий, но действительно интересно! Независимо от того, ответите ли Вы на него, хочу еще раз сказать Вам спасибо за Ваши с АНС и Ваши отдельно книги! Побольше Вам ПП, БМС и иже с ними! И вообще – спокойной плазмы :-)!

Асхат Мечиев <[email protected]> Нальчик, Россия - 02/25/10 12:02:28 MSK

В 1960 году я участвовал в экспедиции по поискам места для строящегося знаменитого 6-метрового телескопа. База экспедиции была у нас в Кисловодске, но точки наблюдения располагались южнее. Чтобы попасть туда, нам надо было ехать через Баксан и Тырнауз – в район гор Харбаз, Бермамыт и Кинжал. Подозреваю, это была уже Кабардино-Балкария. Конечно, я знал, что кабардинцы и балкарцы – разные народы, но насчет оговорки Ельцина не слышал никогда. Под нашим «кабардино-балкарцем» понимается просто тогдашний главный начальник Кабардино-Балкарии и более ничего.

Борис Натанович! Надеюсь, Вы в добром здравии. Остаюсь неизменным поклонником Вашего творчества на протяжении всей своей недолгой пока жизни. Знаком со всеми Вашими работами, как совместными с братом, так и сольными. Вчера перечитал «Град обреченный» и заметил деталь, которая прежде не бросалась в глаза. В первой книге Андрей Воронин безуспешно расследовал дело о «Падающих Звездах», а во второй, когда после мятежа Кехады Андрей, Немой и Изя наблюдали падение трактора беглецов с Желтой Стены, вдруг прозрел и нашел разгадку этой давней истории: «Изя с досадой ударил себя по коленям, но тут Немой вдруг сделал странный жест: протянул перед собой указательный палец, круто опустил его к полу, а потом поднял выше головы, описавши в воздухе вытянутое кольцо (...) И Андрей вдруг вспомнил – вспомнил и сразу все понял». Мне остался не вполне понятен этот эпизод. Правильно ли заключить, что Вселенная Города топологически замкнута в кольцо, как у Ларри Нивена, и Кехада с солдатами свалились с противоположного края этого мира? Ведь в заключительной главе Андрей с Изей, по сути, встречают своих двойников?