Без ума от тебя - Фири Макфолен

заметила Нина.

– Тогда мы все решили, дамы, – сказала Марианна. – Как будем держать связь? По WhatsApp не вариант, Скотт может перехватить.

Она бросила смущенный взгляд на мобильник.

– А ты есть на Facebook[19]? Может, по их мессенджеру? – предложила Нина.

– Ага.

– Тогда я создам групповой чат, а ты посмотри запрос в папке «Другие сообщения». Смени пароль и удаляй сообщения после прочтения. Если Скотт сунет нос, никаких уведомлений или способов их проверить он не обнаружит.

– Круто! Спасибо.

И Марианна, снова пахнув духами, умчалась.

– По виду – фея Динь-Динь, а нервы – как у хладнокровного ассасина, – одобрительно сказала Нина. – Если у Скотта обломится свадьба, тогда я на ней женюсь.

Харриет эта мысль понравилась: сладкая мордашка с едким характером – Скотт таких обожал. Отряд сопротивления он подбирал с толком.

Глава 47

Нина Джексон создала новый групповой чат

Нина Джексон назвала его

Сторона Невесты

Нина

Ха-ха-ха! Горжусь названием, отрицать не стану.☺ И да, мы прокололись. Скотт узнает нас с Харриет. Что, если он нас вышвырнет? Я посмотрела на сайте зал – он большой, но спрятаться проблематично

Харриет

О боже, и Дэнни его шафер? Я снимала их с Фергусом свадьбу, они меня знают. И кое-кто из приятелей Скотта тоже. Какие идеи?!

Марианна

Может, придете за несколько минут до меня? Я буду вовремя (в 16:00)

Харриет

Загвоздка в том – порядок процедуры я знаю, как свои пять пальцев, – что перед прибытием невесты все взгляды устремлены на вход. И Скотт будет следить за дверью, точно ястреб

Нина

А что отсюда следует? Нам нужна МАСКИРОВКА. Я ЭТО ОБОЖАЮ. Накладки в духе миссис Даутфайер, ура!

Харриет

Ха-ха-ха. Сдается мне, две особы с фальшивыми носами и усами из магазина приколов будут выглядеть <еще более> подозрительно. Даже парики вызовут нездоровый интерес типа «о, смотри-ка, кто-то парик напялил». А единственную знакомую парикмахершу в этот день лучше не беспокоить – она будет (не)выходить замуж

Марианна

Вообще-то маскировка совсем не плохая идея! Харриет, у тебя ведь длинные волосы, да? А у тебя, Нина, средней длины? Обычно мужчины плохо узнают, когда внешность меняется. Вы могли бы что-нибудь сделать с волосами. Ты, Харриет, могла бы распустить их или завить. А ты, Нина, надеть шляпу. И грима побольше. И вуаля! Если опоздаете и сядете сзади среди моих подруг по салону и кузин, Скотт вас не заметит. Гостей будет человек двести, а этот ублюдок большинство моих подруг и родных знать не знает.

Нина

Ты меня убедила. Это наш шанс! Кроме того, я обожаю шляпы. Буду косить под Энни Холл.

Харриет

Ладно, а я сделаю ставку на несвойственную мне женственность! Еще моя подруга Лорна подала хорошую мысль. Мы же не хотим, чтобы Скотт переписал этот исторический момент? Поэтому следует сделать запись. Лорна вызвалась пробраться в зал и снять все на телефон. Она оденется неброско и будет косить под служащую отеля. Скотт видел ее сто лет назад, с тех пор она перекрасилась, так что все пройдет как по маслу. Зато потом сможем выложить запись в Сеть. Или это перебор?

Нина

Нет

Марианна

Нет

Харриет

Просто уточняю

Глава 48

Мужество призывает к храбрости повсюду.

Харриет не верила в Великого Архитектора Вселенной – интервенционистского бога, который направляет события. Оно и понятно, учитывая, что она лишилась родителей. У нее сводило скулы, когда иная благонамеренная особа изрекала: «Всему есть причина», – тогда она думала, что, вероятно, в жизни этих людей ничего плохого не случалось.

Тем не менее ночь перед свадьбой стала для нее чем-то вроде психологической игры в тетербол, где ее отказ встретиться лицом к лицу и бросить вызов Скотту и его наследию и укоренившаяся в ней привычка избегать конфликтов взялись за нее самым предопределенным и драматургически выверенным образом.

Вот так встать и уничтожить чью-то свадебную церемонию? Ее бывшего? Того, Чье Имя Так Долго Было Под Запретом? Рассказать во всеуслышание, что он с ней сделал? Публично связать себя с этим опытом?

С таким же успехом можно просить монахиню пробежаться голышом в общественном месте.

Харриет предстояло исполнить головокружительный трюк, прыгнуть с парашютом, совершить геройство адреналинового наркомана.

Приказать себе сигануть с огромной высоты, когда это категорически противоречило инстинкту самосохранения.

Это была битва разума с телом, исполнительной функции с рептильным мозгом.

Сколько бы раз Харриет ни повторяла себе: это желание Марианны, Скотта нужно остановить, Нина подхватит ее на лету – это был психически аберрантный поступок. Ее могли демонизировать – и поделом. Ядерный взрыв мог быть такой силы, что Лидс навсегда оказался бы для нее территорией радиоактивного загрязнения.

А прежде, когда на горизонте маячила угроза, она принимала позу эмбриона. С другой стороны, она ведь в итоге дала отпор Джаклин Барраклаф, потребовала объяснений у Кэла и даже отправилась к Джону зачитать «правило Миранды». Пожалуй, перемены возможны.

Чего еще она избегала?

Харриет лежала на кровати и слушала Радио Jazz. И вдруг ее как током ударило: оказывается, было нечто такое, чья своевременность только сейчас стала абсолютно очевидной. Как только эта мысль пришла ей в голову, она уже знала, что это оно. Ведь Кэл сказал, что она поймет. Тогда она подумала, что это утешительный мистицизм, но он был прав. Она действительно поняла.

Или же она принимала это за откровение, а на самом деле причины были самые прозаичные – на горизонте замаячил другой страх, в сравнении с которым этот уже не казался таким большим. Возможно, ей просто требовался эффективный способ отвлечься.

Харриет встала, трясущимися руками сняла с шеи подвеску и вставила ключик в замок шкатулки.

Что, если письмо превратилось в труху и его невозможно прочитать? Выходит, она не оправдает надежды мамы? Или в нем что-то такое ужасное, и завтра она будет совершенно разбита и не сможет сдержать обещание?

В любом случае это не имело значения, потому что Харриет знала, что все равно это сделает.

Она очень осторожно открыла пожухлый конверт и достала листок с