Рейтинговые книги
Читем онлайн Юрист - Джон Гришэм

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 78

– Дьявол, нет! – Кайл покачал головой. – Мне нужно будет перейти к системному блоку, вставить трансмиттер, начать загрузку. Но кроме меня в комнате будут и другие люди, там установлены камеры! Как, по-вашему, я это сделаю?

– Разве нельзя уронить на пол ручку? Пролить кофе? – спросил Бенни. – Смахнешь со стола бумаги – велика важность! Главное – отвлечь внимание. В конце концов, можно войти в комнату, когда там никого нет, и держаться спиной к камерам.

Макэвой не желал отступать.

– Все это чересчур рискованно. Наш персонал не зря получает деньги. В соседней комнате постоянно дежурит специалист по безопасности, Гант.

– И что, он торчит там шестнадцать часов в сутки?

– Я не знаю, сколько он там торчит, в том-то и дело. Невозможно сказать, кто и когда находится на дежурстве.

– Поверь, Кайл, про обеспечение безопасности нам тоже кое-что известно. Охранники, которые сидят перед экранами, половину рабочего времени клюют носом. Им скучно, они хотят спать.

– Но там не кафетерий, Бенни. Предполагается, что люди приходят в комнату на восемнадцатом этаже работать. Вы, может, и мастера секретных операций, я же, как считает руководство фирмы, должен копаться в бумагах. Передо мной стоит конкретная задача, и ее разрешения – причем скорейшего – ждет мой партнер.

– Наша конкретная задача отнимет у тебя два часа, Кайл, – вновь подал голос Найджел. – Если сумеешь быстро отыскать необходимые документы.

– Прежде всего нас интересуют двигатели с воздушным охлаждением, совместно разработанные фирмами «Трайлон» и «Бартин», – решительно прервал бесполезный спор Бенни. – Конструкция их настолько удачна, что Пентагон до сих пор содрогается в оргазме. За двигателями следуют компоненты горючего. Поищешь «низкотемпературное водородное топливо», до ссылки на «призрак». Там наверняка масса информации. Третье: «бегущий по волнам». Тут тоже не обойтись без поиска. Это из области аэродинамики, особый дизайн фюзеляжа, который смягчает воздействие турбулентности и увеличивает подъемную силу «Б-10». Здесь я все тебе изложил. – Бенни протянул Кайлу две страницы текста, набранного мелким убористым шрифтом.

– Что-нибудь об этом тебе уже приходилось слышать? – вкрадчиво спросил Найджел.

– Нет.

– Здесь все, – с нажимом повторил Бенни. – Это суть многолетней работы, тот самый камень преткновения, из-за которого разгорелась тяжба. И ты откопаешь его для нас, я уверен.

– О, вы мне льстите!

Найджел извлек из порта трансмиттер и вручил его Кайлу:

– Давай-ка, потренируйся.

Макэвой встал со стула, сделал шаг к столу, развел рукой паутину «спагетти» и с четвертой попытки установил флэшку на место. Его пальцы слегка при этом подрагивали.

– Нет. Ничего не выйдет.

– Еще как выйдет, – усмехнулся Бенни. – Если заставишь работать свои мозги.

– Они отключились.

Ладонь Найджела легла на коричневую панель.

– Программное обеспечение я написал сам. Как только воткнешь трансмиттер, нажми на эту симпатичную кнопочку. Машина сама опознает новое устройство и начнет загрузку данных. Процедура закончится быстро, но ты при желании можешь пойти выпить чашечку кофе или заглянуть в туалет. Держись так, как привык, будто не происходит ничего необычного.

– Гениально, – сквозь зубы процедил Макэвой.

В руках Райта появился черный кожаный кейс от «Бейли», с небольшим карманом на боку. С таким же практически не расставался Кайл. В кейсе имелись три отделения, причем среднее, для ноутбука, было обтянуто темно-синей фланелью. Из глубокого кармашка высовывались колпачки нескольких ручек, за ними виднелся срез фирменной деловой карточки «Скалли энд Першинг».

– Воспользуешься вот этим, – сказал Бенни.

Тем временем Найджел аккуратно уложил коричневую панель в центральное отделение.

– Как только ты немного приоткроешь кейс, ресивер будет готов к работе, – объяснил он. – Если тебе придется прервать выполнение задачи, просто захлопнешь кейс и повернешь колесико замка. Программа тут же даст отбой.

– Стоп, стоп. Скажем, что-то не получилось, на меня обратили внимание, звучит сигнал тревоги – ведь о системе безопасности нам ничего не известно. Вы хотите, чтобы я спокойно закрыл кейс, вытащил трансмиттер, а потом что? Я должен рвануть из комнаты, как магазинный воришка, которого за руку поймали у прилавка? Но где же мне скрыться, Найджел? От кого ждать помощи, Бенни?

– Не стоит так нервничать, Кайл, – покровительственно бросил Бенни. – От провала ты гарантирован.

– Никаких сигналов тревоги. – Найджел ласково улыбнулся. – Моя программа слишком умна, поверь.

– Прошу вас, обойдитесь без своих заклинаний.

Подойдя к окну, Макэвой долго изучал взглядом ломаную линию манхэттенского горизонта. Был вечер вторника, половина десятого. Последний раз Кайл что-то ел в начале двенадцатого, во время короткого ленча с Джеффом Тэйбором. Однако сейчас чувство голода беспокоило куда меньше, чем грядущее испытание.

– Ты готов, Кайл? – послышался за спиной голос Бенни, но звучал в нем не вопрос, а вызов.

– Как обычно. – Он даже не повернулся.

– В таком случае – когда?

– При первой возможности. Мне не терпится покончить со всем этим. Завтра пройдусь два-три раза мимо комнаты, посмотрю, насколько активное там движение. Думаю, лучшее время – около восьми вечера, когда все будут собираться домой. Если меня не подстрелят, надеюсь успеть с загрузкой.

– Есть какие-нибудь вопросы по технической части? – спросил Найджел.

На почти не гнущихся ногах Кайл шагнул к столу, обвел взглядом компьютерное оборудование и, пожав плечами, бросил:

– Пожалуй, нет. Все достаточно ясно.

– Превосходно. И последнее, Кайл: коричневая панель снабжена датчиком, так что я буду точно знать, когда ты начал загрузку.

– Для чего это нужно?

– Для контроля. Знай: мы всегда где-то рядом.

– Вам виднее, – равнодушно пожал плечами Кайл.

Панель, с которой Найджел обращался как с пачкой динамита, так и осталась лежать в кейсе. Добавив к ней две своих папки, Макэвой захлопнул кожаный портфель и приподнял от стола. Вес кейса удивил его.

– Тяжеловато, малыш? – сочувственно поинтересовался Найджел.

– Да, есть немного.

– Не переживай. Пришлось усилить дно. Зато теперь из него ничего не вывалится, пока ты будешь гулять по Бродвею.

– Мой мне нравился больше. Когда я получу его назад?

– Скоро, Кайл, очень скоро.

Набросив на плечи плащ, Макэвой двинулся к двери номера. Следом шагнул Бенни Райт.

– Удачи, Кайл. Все твои проблемы вот-вот останутся позади. Мы верим в тебя.

– Идите вы к черту! – И он беззвучно прикрыл за собой дверь.

Глава 38

За короткую, беспокойную ночь кейс стал еше тяжелее, и когда в среду ранним утром Кайл выбрался из такси, он мечтал только о том, чтобы дно чемоданчика действительно отвалилось. Коричневая панель падает на асфальт, разлетаясь на тысячи осколков, и детище Найджела, бесценная программа, тонким ручейком течет в канализационный сток. Дальнейшее развитие событий Кайла нисколько не волновало. Любой их поворот будет лучше навязанного Бенни Райтом плана.

Спустя четверть часа после того, как Кайл Макэвой поднялся на тридцать четвертый этаж, в ту же кабину лифта вошел Рой Бенедикт в сопровождении двух молодых людей, которые явно принадлежали к числу сотрудников «Скалли энд Першинг». Часы показывали шесть сорок утра. Обоим не исполнилось еще и тридцати, оба выглядели невыспавшимися и усталыми, но одеты были в дорогие, изысканного кроя костюмы, а в руках держали элегантные черные кейсы. Рой не удивился бы, если бы встретил тут кого-нибудь знакомого, но считал это маловероятным.

Появление трех мужчин в офисе фирмы не привлекло внимания. Адвокаты из других солидных контор частенько приходили в небоскреб, а сам Бенедикт поддерживал добрые отношения с несколькими партнерами «Скалли». Но при том что в данную минуту на рабочие места спешили полторы тысячи юристов, шансы встретить здесь приятеля сводились к нулю. Расчет Бенедикта оказался верен. Его попутчики выглядели столь обычно и естественно в здешней обстановке, что через мгновение о них никто и не вспомнил бы.

В руке Рой сжимал ручку черного кейса от «Бейли», точно такого же, какой Кайл купил еще в августе и каким был второй, необходимый для выполнения важной разведывательной миссии. Когда лифт остановился на тридцать четвертом этаже, Рой вышел из кабины и двинулся по коридору направо. Вторая дверь, четвертая, шестая. Толкнув ее, Бенедикт увидел своего клиента: Кайл сидел за столом и осторожно глотал горячий кофе, изнывая от ожидания. Обмен занял две секунды. Рой подхватил тяжелый кейс и повернулся к двери.

– Где феды? – почти неслышно спросил Макэвой, хотя коридор был пуст: секретарши еще сладко потягивались в постелях.

1 ... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 ... 78
На этой странице вы можете бесплатно читать книгу Юрист - Джон Гришэм бесплатно.

Оставить комментарий