Моя исповедь. Невероятная история рок-легенды из Judas Priest - Роб Хэлфорд

сочетание звуков».

Неужели! Да быть того не может!

Судья также «не нашел доказательства» «замаскированных посланий». Он оштрафовал наш лейбл, CBS, на 40 000 долларов за то, они сразу же не предоставили суду наши мастер-ленты[100], но все обвинения с Judas Priest были сняты.

Однако решение суда меня не удовлетворило. Да я и сейчас недоволен. Получается, адвокаты истца просто не смогли адекватно доказать свои обвинения. Это не та поддержка и защита, которая нам была нужна и которой мы заслуживали.

Я хотел, чтобы судья сказал: «Judas Priest абсолютно не виновны в том, что эти два бедняги покончили с жизнью. Обвинения совершенно ложные. Сто процентов!» Но он так не сказал, и меня это огорчило.

Несмотря на сладкоречивое высказывание судьи, я выдохнул, радуясь, что наша взяла. Стало гораздо слаще и приятнее, когда Painkiller наконец вышел и получил невероятную поддержку.

Рукоблуды вывихнули себе запястья. Мы получили одни из лучших рецензий за всю карьеру. Похоже, критики поняли наш посыл – сделать самый тяжелый и настоящий металлический альбом, – и нам это удалось.

Мы с Джошем на пару дней смотались в Финикс, а затем настало время снова ехать на гастроли. Тур в поддержку Painkiller начался в октябре концертами в Канаде, и мы на десять дней поехали репетировать в ледяном спортивном комплексе возле озера Плэсид.

Там на меня снизошло озарение. Возвращалась мода на роликовые коньки, и я поехал в ближайший городок и тоже прикупил себе. И вскоре рассекал по сцене и пел, пока мы решали с оформлением и сет-листом.

«Парни, а разве не прикольно будет, если я во время концерта буду на роликах? – предложил я. – Еще и весь в коже?»

Некоторые мои идеи ребята одобряли – но на этот раз единогласно отреагировали: «Нет, будет НИ РАЗУ не прикольно кататься на роликах в туре, Роб!» Поэтому вот так. В туре я на роликах не катался.

Репетиции прошли хорошо, и однажды вечером я отдыхал в номере, смотрел MuchMusic, канадский эквивалент MTV. Парень по имени Даймбэг Даррел рассказывал о своей группе Pantera. Я никогда этих ребят не слышал, но Даймбэг сидел в футболке British Steel, поэтому мне стало любопытно.

Он говорил о Priest много приятного, а затем поставили клип на песню Pantera «Cowboys from Hell». Ни хера себе! Феноменально! Я знал одного парня с телеканала – оказалось, студия находится недалеко от отеля, поэтому я позвонил ему и попросил сказать Даймбэгу немного задержаться.

Я пошел до студии пешком. Даймбэг оказался милым парнем – буквально через несколько минут мне показалось, что мы знакомы целую вечность. Тем вечером Pantera выступали в Торонто. Я сходил на их концерт, и мне напрочь сорвало крышу. Вот это группа! А еще круче, что они добродушные и веселые техасцы.

Это был хеви-метал, и звучал он брутально, оригинально и свежо. На следующий день я рассказал о Pantera остальным ребятам. «Давайте возьмем их с собой в Европу!» – предложил я. Никто не стал придираться. По рукам! Отлично!

Тур в поддержку Painkiller должен был стать одним из самых успешных в истории Priest. Как и альбом, он установил очень высокую планку. После того как пришлось отложить тур из-за судебных разбирательств, фанаты страстно желали нас видеть, а новые песни звучали живьем мощно и свирепо.

В туре мы выплеснули весь негатив и недовольство после суда в Рено. Исполняя Painkiller невероятно мощным фальцетом на фоне пулеметных барабанов Скотта, я чувствовал, как очищается душа:

Быстрее пули, ужасающе кричитОн полон ненависти и злобы, получеловек-полумашина

Пока мы были в Канаде, Джим Сильвия устроил мне небольшой приятный сюрприз. Я стал настоящим ценителем массажа перед концертами, и Джим сказал, что в качестве позднего подарка на день рождения нашел для меня в Виннипеге местного паренька. И в гримерку вошел… обалденный бодибилдер.

Ну, привет!

Пока паренек делал мне восхитительный массаж, мы болтали. Он рассказал, что подрабатывает в мужском стриптизе и вечером выступает – через час после концерта Priest. Хотел ли я пойти и посмотреть?

Мне, безусловно, поступали и более непристойные предложения!

Я сошел со сцены, и мы с Джимом Сильвией рванули в мужской стриптиз-клуб. Среди пришедших мы были единственными мужиками Несколько женщин оказались фанатками Priest и привлекали ко мне внимание. Пока не вышли стриптизеры, и в этот момент я уже сам себя не помнил.

«Сорви их! Покажи-ка своего петушка! Эй, иди сюда, здоровяк!»

Творился настоящий дурдом. Я не видел, чтобы тихие вежливые женщины так быстро превращались в диких самок, с тех пор… Ну, с тех пор, как мама устроила в Уолсолле настоящий реслинг. Но опять же, это было потрясающее стриптиз-шоу, и должен признать, я возбудился не меньше девушек. А может быть, даже больше.

Когда шоу закончилось и я активно пытался себя остудить, чтобы успокоиться, ко мне подошел мой массажист.

– Какие планы, Роб? – спросил он.

– О, вернусь, наверное, в отель, – ответил я.

– Замечательно! Мы пойдем с тобой! Для тебя у нас сегодня акция!

Я понятия не имел, о чем он говорит, но не терпелось выяснить. Массажист и второй накачанный стриптизер пришли со мной в номер, поставили на стол магнитофон и врубили на всю комнату хаус.

«Ложись на кровать», – приказали они мне.

Эм, хорошо…

Это был настоящий рай. Роскошные накачанные стриптизеры исполнили эротический стриптиз – для меня одного. Они лапали друг друга, и когда я уже сам втянулся, залезли на кровать, и начали ласкать меня и тереться. А потом…

На этом все. Обошлось без счастливого конца. Ну, возможно, оно и к лучшему. У меня ведь в Финиксе был парень (как бы)[101]…

В Штатах мы отыграли замечательно, это был настоящий успех. Игра Скотта на барабанах вывела нас на новый уровень и, безусловно, помогла продемонстрировать всю мощь и свирепость альбома Painkiller. Но без комедийных моментов, разумеется, не обошлось.

Последние годы волосы начали редеть (трагическая потеря для металхэда!), и где-то в период Painkiller я наконец решился и побрился наголо. Для татуировок пока еще не созрел и не забивался… Но сделал скромный первый шаг.

Одним ранним вечером где-то на Среднем Западе я больше часа стоял в гримерке перед зеркалом и рисовал маркером сбоку на голове «JP». Получилось настоящее произведение искусства. Выглядело потрясающе.

Джим Сильвия зашел сказать, что через десять минут выходим на сцену.

– Как тебе? – спросил я.

Джим посмотрел на меня. «Выглядит здорово… в отражении».

Что? Бля! Как идиот, я нарисовал его так, что «JP» видно только в отражении А на башке получилось.

Твою мать!

«И что мне теперь делать?» – спросил я Джима, когда мы уже стояли сбоку сцены.

Он пожал плечами «Просто тряси башкой! Никто не заметит!» Так я и сделал. Потом дня три стирал эту чертову мазню с