Избранное - Илья Эренбург

Педро

Оставь эти бредни! Я не пойду к ним — они                 меня выдадут.Пойми же, всё проиграно.Нам одно осталось — скрыться,В шлюпке до Барселоны,А там за границу.Ты будешь полезен для нашего дела, будешь нашим                 теоретиком,Может, где-нибудь в Женеве изучишь эти                 роковые недели.

Гонгора

Ты что же, хочешь использовать ветерДля добродетельных мельниц?Пусть другие пишут исследования,Наше дело — умирать,Наше дело — сделать так, Педро,Чтобы было о чем писать.

Педро

Нет, мы должны себя беречьДля новых гроз, для новых сеч.Сгореть, как ракета, — это просто глупо.А кто будет через десять лет делать новую                 революцию?

Гонгора

Революцию нельзя сделать. Она приходит сама,Как смерть, как смерч, как чума.Долго огонь в утробе земной цепенеетЗаконы беззаконья кто исчислить сможет?Кто скажет любовникам новой Помпеи:Скорее бегите с брачного ложа?Революция приходит в некий срок таинственный;Ничто не замедлит ее суровых родов,В урочный час уходит и напрасно тщимся мыРаздуть костры ее отпылавших зрачков.Педро, нам мало осталось — не устраивать новые                 заговоры,Не начинать опять уже пройденный путь,Но только здесь, под этой жадной лавой,Уснуть.

Педро

Гонгора, но это ужасно!Ведь все, все скрылись:У Пабло я давно видел заграничный паспорт.Хуан вчера удрал в Севилью.Карлос перешел к Руису.Только мы остались. Идем! Скорей! Ты слышишь?                 Они близко!

Гонгора

Меня поставили на этот пост. Я только часовой.Я не уйду отсюда. Оставь меня лучше!

Педро

Но что ты стережешь? Дворец пустой?

Гонгора

Я стерегу грядущее!

Педро

Гонгора, я еще так мало жил!Я жить хочу, просыпаться утромИ кричать изо всех сил:«А все-таки жизнь чудесная штука!»Пусть это слабость, предательство —Я не могу остаться.

Гонгора

Тогда — спеши! Пора!Прощай, Педро!

Педро уходит

Христос? Может быть, Христа и не было,Но Петр был, он руки грел у мирного костра.Их звали Пабло, Карлос, Хуан, Педро —Искры, взнесенные ветром,Отгорели, и нет их…Ночь такая темная…Ты один, Гонгора!..

Вбегают повстанцы, прохожие, рабочие.

Голоса: «Хлеба, хлеба!»

1-й повстанец

Вот мы орем, а Гонгора сейчас спокойно обедаетИ уписывает хлеб, не простой — сдобный.Знаем мы этих «друзей народа»!

2-й повстанец

Довольно он нас морочил!Вот я, к примеру, человек рабочий,Дома — семья, дети хлеба просят.Что ж, мне их кормить речами о Коммуне?

Женщина

Мой мальчик с голоду умер.

3-й повстанец

Долой Коммуну! Пора за ум-разум взяться!

Бабка

И какая от нее польза, спрашивается, от этой                 федерации?Только что с голоду дохнем.

Дама

А ведь при короле жилось не так уж плохо?

1-й прохожий

Хоть биты, да сыты.А хлеб! Каждый день круглый, ситный…

2-й прохожий

Булочки, пирожки, ватрушки — чего только                 не было!

Голоса:

«Долой! Долой!

Хлеба! Хлеба!»

Гонгора

(подходит к толпе)

Когда все огни погасли —Один последний…

Его заглушает рев толпы:

«Долой! Долой! Сказки!

Басни! Бредни!»

2-й прохожий

Довольно он нас кормил ветром!

3-й прохожий

Ну, день гори, два гори — пора и погреться…

Гонгора

Дайте сказать мне!

Крики:

«Долой Гонгору!

Долой федерацию!»

Молодой рабочий

Стойте! Нет пути обратно!Пусть голод! Пусть холод! Пусть не дойти до небес!Пусть на горе, на плечах и в сердцах вечный Крест!Не для того ли даны нам руки,Чтоб заносить их всё выше и выше?Мы не уйдем! Не уступим!..

4-й повстанец

Довольно! Слышали!

1-й повстанец

Он смеется над нами!

2-й прохожий

Что же, мы сыты будем твоими речами?

Крики:

«Тащите его!

В речку! Выкупать!»

3-й повстанец

Он, верно, обедал,Пусть теперь водицы отведает!

Крики:

«Хлеба! Хлеба!»

Молодого рабочего выволакивают со сцены.

Граф

Братья, мы все страдали три недели от этих бандитов                 проклятых,Все, все страдали — бедные и богатые.Они преступили заповеди божии и предались дьяволу —Не охраняли частной собственности, отрицали право.Но вот вы прозрели, вернулись к богу.Судите сами, что лучше: ржаной хлеб или звезды                 с неба?

Крики:

«Мы не хотим свободы!

Хлеба! Дайте нам хлеба!»

Слышите выстрелы? Это войска Руиса.У Руиса сколько угодно муки, картошки, риса.

Бабка

Да, да! Его солдаты едят пироги с начинкой.

Граф

И вы будете есть — надо только выдать зачинщиков.

1-й прохожий

Да где их найдешь? Небось все удрали!Вот! Держите! Стой! Ты кто?

Родриго

Я? «Зачинщик»! Гражданин Родриго! Слыхали?

(Про себя.)

Эх, хотел я в Мексику! Да вот суждено в Картагене…Что ж, можно и здесь закончить представление.

(Громко.)

Любезные граждане, сейчас вы меня повеситеНа самом видном месте.Ведь я невозможен в прилично обставленном                 государстве,В консти-туцио-нной монархии!Что же! А всё жеМы вас слегка потревожили!Уничтожили троны, законыИ — боже, боже! —Купоны!Всё поставили вверх дном.Даже в раю учинили маленький погром.Вечером, за чашкой кофе, в саду,Вы вдруг вспомните: «Это было в семьдесят третьем                 году…Ах, что было!.. Лучше не вспоминать на ночь!..А что, если снова!..» И ворвется в сердце ветер                 пьяный.Зазвенит, зашумит неуемный гром:«Мы придем! Мы опять придем!»Берите меня! Я не костер, только малая искра.Весело было мне по степи носиться.Гори, трава! Степной огонек, звени!Вот они, ответные огни!Я недаром жил, умирать не обидно.Я только веселый парень, бродяга Родриго.Но вот языки буревые к небу простерНебывалый кровавый костер.Весь мир сгорит, и эти светила несметныеПрольются в ночь серебряным пеплом.Это будет!.. А теперь тащите меня! Казните!Смягчите хоть этим сердце доброго Руиса!

Крики: