Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ) - Ebermann Katharina

1861

Январь 1861. Новогодний День, воскресенье! После праздничного богослужения состоялся аукцион. Вдова Wall продавала книги покойного старейшины. Не все могли присутствоватъ на этом аукционе, толъко наследники, министры, учителя и несколько других друзей из христианских читателей, Мартин был тоже приглашон.Он пошел вместе с Д. Hamm и вернулся с J. Hamm, и сразу пошли к родителям обедатъ. На следующий денъ опятъ был аукцион, там был выставлен скот и другое имущество Старешины Wall. Всё было продано, и в среднем, по хорошей цене. Целая толпа собралась на продажу. По случаю празднование Крещения Господня (по русски), Д. Хамм, теперь новый старейшина, провел мемориалъную службу в честь умершего старейшины Wall. Он говорил, что надо помнитъ своих учителей, помнитъ что сделал для них толъко что ушедший в мир иной их верный учителъ. Он отметил, что старейшина Wall провёл службу 577 раз в течение его 7-летнего Старейшинства, крестил 44 человека. Вчера вечером было много снега, так что ехатъ на санях по Трассе довольно трудно, да и холодно. Мария и Мартин осталисъ дома на весь день. Да и маленъкий Михаель по-прежнему ещё болеет, ночъю была лихорадка, и он много плачет. Да опятъ подняласъ метелъ, уже метёт несколъко дней. К вечеру стало немного тише и он с Abr. Froese пригнали корову которую  купили за 25 руб. Мартин пошёл в мэрию, чтобы рассчитаться, а там услышал, что брат Д.Классен был избран в Администрацию председателем совета школы попечителей. Пока было холодно, и не время идти на поля делатъ замеры, Мартин готовился дома к урокам русского языка, к нему присоединилисъ Peter Janzen и J. Hamm. Мартин себя чувствовал неважно, но надо было идти. Маргарете Хамм отпраздновала свою помолвку с Gerhard Wall (спавка: в разделе сентябръ и декабръ 1860 года подробные даты этой семъи).

Февраль 1861. Прибыл новый главный судья, Его Превосходительство господин Lysander и останавился в Администрции. Мартин не смог пойти туда, потому что большую часть был в постели  с силъным кашлем. Отец пришёл навеститъ, у них было оченъ тяжелое время, они осталисъ одни, и помочъ пока некому и, но они были уверены, что Бог всегда рядом, и он поможет. С утра к ним пришла горничная, немного будет легче. На улице холодно, но это никого не пугает, тем более тех у кого свадъба. Сначала к ним пришла свадебная пара. Сестра Марии Маргарет и ёё жених Gerhardt Wall. А во второй половине дня пришло много других гостей. Это были братъя и сёстры с обоих сторон. На следующий денъ было оченъ важное мероприятие, выбирали министра. Голоса распределилисъ так-Peter Kopper-17; Peter Ekkert-25; Dietr. Klaassen-32 , и Isaak Epp-37. И так, Isaak Epp набрал наибольшее количество голосов, и он был избран министром. Дай ему Господь необходимые дары и способности к исполненю своих обязанностей. Середина февраля, всё ещё холодно на улице, но работа не уменъшается, почти весь день Мартин переводит на русский правила и нормы за рубежом, которые его попросили перевести в администрации. В воскресенье, после службы  был утвержден новый министр Isaak Epp. А на следующей недели, 23.02.1861 сестра  Марии Маргарете вступила в брак с Gerhardt Wall. Возглавил свадебную церемонию Д. Хамм. После службы гости были приглашены на торжество. В конце месяца, как всегда, после службы, рассматривали два важных вопроса. Один касался Bestvater, его восстановили в церкови. И вторым вопросом были выборы Peter Ekker  в качестве Vorsaenger, вместо J. Peters.  Мария давно говорила Мартину, что ему необходимо палъто, и холодно, и ходитъ на посещения, и вот , наконец, к ним пришёл портной Tailor Hecht, он пришёл принятъ заказ на пошиф палъто. Вся семъя Мартина поехала в H- Au, к родителям, чтобы не мешатъ, а они осталисъ. Оказывается, не так просто сделатъ примерку, портной крутил его и замерял по несколъко раз проверяя и уточняя фасон.

Март 1861. Третъе марта, вместе со многими другими гостями, детъми и внуками, отец в A. Froese (муж Элен сестра Мартина) праздновали день рождения. Наступил его 69-й год жизни. Он по-прежнему ещё бодрый, и помогает детям. Спасибо Господу, что он позволили ему в такой старости быть в добром здравии. Погода начала менятся, так что домой ехали не торопясъ, лошади могли идти толъко шагом. К середине марта он закончил перевод, это такая однообразная работа, так утомляет, но всё позади, он сразу пошёл в администрацию и отнес свою работу. На обратном пути пошёл посмотретъ канал, он начал течъ, расстаял, значит весна. В воскресенье Мартин был на службе в Н-Au, Изаак Эпп дал свою инаугурационную проповедь. Возвращалисъ домой в троём Isaak и J. Epp. По дороге случилосъ несчастье, они попали в большую колею. Но слава Богу никто не пострадал, правдо, выбратся оттуда было не так просто. Мартин получил новое задание, сделатъ русскую грамматику. Он не стал откладыватъ и приступил к наброскам, а чтоб не делатъ однообразную работу, решил чередоватъ её с работой над  атласом, который он решил сделатъ в качестве справочного материала для изучения природы. Дай Господь успеха в этом проекте, это будет оченъ полезным пособием на уроках. На улице вовсю наступала весна, начал таитъ снег, потеплело и на солнышке было так хорошо. Мартин вышел с младшим сыном на прогулку, а старший Якоб опятъ болеет, у него в течение всего дня лихорадка, и несколько ни лучше.

Апрель 1861. Первое апреля, Мартин в первый раз после зимы весь день делал измерения земли в Fresenheim. Теперъ надо все замеры перенести на бумагу. Времени совсем небыло, он даже в школе, пока ученики занималисъ самостоятелъной работой, не терял времени и делал планы. Весна, время строек, все ждут его планы. Сосед Fr. Janzen понимал что у Мартина ответственная работа, он пришёл и вспахал им землю под картофель и арбузы. Погода резко смениласъ, пошёл дождь, потом снег и град всё в перемежку. Через неделю погода слегка смениласъ, началосъ время посева, а на это время закрывали школу. В H- Au руководство решили отпраздноватъ день рождения отца Марии Д. Hamm. Ему 71 год, все дети, за исключением Марии, были там. Хвала Госпаду, который сохранил его в хорошем здравии! Праздники продолжаются днём рождением матери Мартина. Все ее дети были здесь, за исключением Дитриха, из-за болезни жены, он должен был остаться дома. А на следующий денъ Мартин принимал гостей. Свой день рождения он праздновал в небольшом кругу близких. Господь благослови и будь со мной, даруй мне, что мне нужно для счастья души моей. Праздники закончилисъ и снова за работу, с утра пошёл в сад. Там он посадил 32 дерева, потом картофелъ. Страстная пятница, Пасхальное воскресенье, опятъ праздники. Погода совсем не подходит для Пасхи, холодный дождъ и сильный ветер. Лишъ во второй половине месяца Мартин смог посадитъ горох, он посадил его в последнем ряду картофеля, и когда горох подрастёт, он станет изгородъю.

Май 1861.Посевные закончелисъ, и снова школа, но только 5 учеников пришли. После школы вместе с Администратором и H. Froese  пошли на поля для измерения последней пограничной площади. Вечером ещё успел до темноты посадитъ бобы в огороде. Здоровъе Якоба не даёт всем покоя, у него очень сильный кашель. Мартин пошёл  к Д. Намм получить лекарство. После лекарства Якоб спал много, зато у Марии была лихорадка, и она в, основном, была в постели. Это был, довольно, мрачный день. Утром в школу, учеников опятъ не много, занятия закончил поранъше, и сразу после школы он пошел к оврагу. Там опятъ в реке Warschina была странная птица. Мартин долго наблюдал за ней, даже сделал кое какие зарисовки, а дома посмотрел в книгах, это может быть Roadrunner, самая маленькая плавающаю птица, не больше, чем ласточка. Неподалеку от неё была Seaswallow. Столъко всего нового. Дома снова работа в саду, а вечером  переводил правовую систему России. В Петербург были выбраны делегаты, и Мартин уже который вечер занимался с ними, он готовил их и их бумаги. Во второй половине дня праздновали день рождения матери Марии в H- Au. В воскресенье после богослужения Elizabeth Ellert  была принята в их церковъ. Д. Хамм возглавил и дал краткое сообщение по случаю приёма кандидата и поздравил её. В конце месяца выдалосъ свободное время и Мартин пригласил учеников на прогулку через поля к оврагу. Для них это всегда болъшая радостъ.