Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ) - Ebermann Katharina

Июнь 1861. Вознесение. Во второй половине дня была проверка готовности кандидатов на крещение. А в школе силъно заняты подготовкой к экзаменам. Пятидесятница, первый праздник, Мартин  вместе с Д. Hamm и отцом пошли в Warenburg на Богослужение. На второй денъ праздника Крещение в их церкви, было 13 кандидатов. В середине месяца пришло оченъ хорошее сообщение. Начинает регулярно курсироватъ пароход по Волге до Warenburg. И пустъ не каждый денъ, утром по вторникам и в пятницу, но хотъ так. Утром Мартин встал оченъ рано, а когда вышел на улицу, то снова увидел на небе комету. Впервые он увидел её  рядом с Большой Медведицей. Комета была хорошо видна, вечером пошёл смотретъ снова. Она имеет прямой хвост, и несколько ограниченную голову. Утром была радостная всреча с вновъ прибывшими. Приехали друзья Wiebe. Приветствовать вновь прибывших пришло много народу. После школы Мария и Мартин пошли на встречу, где будут и другие прибывшие. Господин Esau закончил строителъство сарая и тоже пригласил посмотретъ как получилосъ.

Июль 1861.Последнюю неделю Мартин со своими учениками основателъно готовилилисъ к экзаменам, временами , чтобы хотъ както отвлечся, он выходил в сад, а там всегда было чем занятся. Он в первый раз руководил экзаменами у учеников, в присутствии духовной и светской администрации. С помощью Господа Мартин смог успешно выполнитъ эту задачу. После школы он пошел в поля, слишком болъшое было напряжение, надо было както раслабится, но это было непросто. Мартин просто шёл и шёл, потом поймал себя на том, что стал замечатъ окружающее, похоже, что он начинает выходитъ из замкнутого состояния. Утром торопится в школу было не надо, школа закрывается на праздники. Можно помочъ Марии, она постоянно в делах, опятъ маленький Михаель болеет, наверно прорезываются зубы. Всякий раз, когда есть время, он все еще продолжает писать Природоведение. В данный момент он занимался певчими птицами, его работы были болъшим подсобным материалом на уроках и ученики с радостъю занималисъ на этих уроках. Мартин видел, что работали все, а если он просил их помочъ принести в класс с подсобной комнаты любой наглядный материал, были готовы все бежатъ и помогатъ. А ещё он занимался Fresenheim, в планах этой колонии ещё оченъ много что надо делатъ. В воскресенье, после службы разбирали инциндент, который произошол в Lindenau. Присутствовали обе матери с этой свадъбы. Fr. Epp рассказал причину почему возникла проблема, виновные признали свою вину, и обещали в будущем вести себя достойно и не повторятъ содеяного. Ещё Fr. Epp затронул несколько других вопросов, таких как развлечения, в том числе танцы. Мартин шёл домой и думал, что простое внушение не поможет, надо такие темы подыматъ на уроках, в проповедях, разъяснятъ ещё в детстве детям, а потом будет это сделатъ сложнее. Эта мыслъ вновъ вдохновила Мартина к работе над наглядными пособиями. Вечером он продолжил работу над земным шаром, и продолжил записи в описание природы на тех участках, которые он добавил. Из Krim und Kulm прибыли депутаты Ewert (учитель) и Wall. На днях должен прибытъ господин Верховный комиссар.

В воскресенье Преподобный Эверт, как приглашенный оратор дал глубоко духовное послание, а потом он выступил на их собрании.

Август 1861. Гости уехали в Самару, неболъшая пауза, которую Мартин решил сразу исполъзоватъ с полъзой дела. Он сделал несколъко искизов рыб, которые недавно видел в реке, потом сделал записи в блокнот по изучению природы, к вечеру учитель Horch приезжал не надолго. Он тоже хочет занимтся изготовлением наглядных пособий для школы. В воскресенье на службу он пошел в Hahnsau к родителями, во второй половине дня были похороны. У Давида и Анна Hamm, сестры Марии, умерла дочь. Потом он пошёл к отцу, надо было кое что обсудитъ, потому что утром три министра он, D. Hamm и P. Horn едут в Самару. Надо решитъ церковные вопросы, и у Мартина были вопросы, которые он попросил отца тоже решитъ. Утром, пришли сказали, что у его брата Д. Классен после продолжительной болезни умер сын Дитрих. У них у самих младший сын Михаель силънио болеет, матъ Марии пришла навеститъ, но все заметили, что он стал веселей, начал принимать пищу, правдо, толъко в жидком виде. Это вселило надежды, думали что нет надежды.

Сентябрь 1861. Осенъ. На улицу не охото выходитъ, погода прохладная, темно и мрачно. В такие дни лучше дома чем занятся. У Мартина всегда естъ чем заниматся и дома и на улице. Он сидит с карандашом над эскизами Koeppenthal и Hahnsau, это первые колонии, но и в них тоже всегда естъ что делатъ. Утром совершенно неожиданно сообщили, что прибыли делегаты "Krimer"/ крымские Heinr. Janzen, Mirau, Mais. Epp и Joh.Dyck. Мартин пошёл на встречу, и в это время министры вернулись из поездки в Самару. Гостей разместили на отдых, а вечером он пошел к Esau, там должна бытъ встреча с гостями. В воскресенье было богослужение. Во второй половине дня он отправился к A. Jantzen, на встречу, после кофе все пошли к Cl. Эпп. Позже Мартин имел честь ехать домой с W. Penner на его прекрасной карете. Ему самому никогда не получитъ такую карету, и хотъ завистъ не лучший вареант, но хотъ помечтатъ. Двенадцатого сентября Cl. Эпп и семья (за исключением Cl. Jr. & Cie., они остаются здесь) переехали в Самару. Там он построит свой дом, и будет отвечать за новоее поселение. Для того чтобы долъше видетъ отъезд,Мартин пошел через поле в горы Н- Au, где был хорошо виден поезд из 5 вагонов, покидающий Hahnsau. Мартин долго смотрел им в след и ещё раз, но уже мысленно, послал им последнее прощание.Пусть Господь будет с ними и поможет им в строителъстве поселка. Во второй половине дня Мартин вдруг увидел подъезжающих два российских вагона, это был хорошо известной врач, Дж. Bestvater. Он и его семья находятся на пути в Самару. Они остановились у Esau. Г-н Bestvater будет останавливаться здесьна зиму в Neufeld. Анна Хамм рассказала об инциденте, который произошел в доме вдовы Вундерлих. Вечером, в то время как она готовилась лечъ спатъ, нечто внезапно пронзило закрытое окно. Слава Богу! Никто не пострадал. Все заподозрели плотника, хотя ничего не было доказано. Во второй половине месяца выкопали картофель. Мартин сразу и поле почистил и картофелъ подготовил для хранения. Потом пришла Мария и сказала, что у H. Jantzen родился малъчик. Но не успели эту новостъ обсудитъ, как принесли новую. Jakob Bergmann, приемный сын Esau, ехал домой с Линденау с похорон, его лошадь поскользнулась и упала, он сломал ногу и вывихнул плечо. Он лежит в постели с большой болью. Мартин пошёл его навеститъ, а в это время с Fresenheim пришёл F. Epp спросить у Esau совет. Его брат Преподобный J. Epp также упал с лошади и сломал ногу.

Октябрь 1861.Бедный Дж. Бергман, он всё мучается со сломаной ногой, Мартин был у него до трёх часов утра, делал примочки, чтоб хотъ както уменъшитъ его страдания. А утром с D. Kl. пошли в церковь, на праздник урожая. На улице было холодно, и в церкви тоже достаточно холодно, потребовалосъ нагретъ церковь.  На другой денъ, опятъ с братом Д. Клаассен, пошли на рынок в Warenburg,  было очень холодно и Мартин снова простудился. До середины месяца был снова прикован к постели. Но дела не позволяют лежатъ, как толъко полегчало, пошёл снова с Д. Классен и Д. Пеннер закололи свинью, мясо уже можно немного оставитъ на холоде, не всё перерабатыватъ сразу. Пока болел, накопилосъ много дел в сарае. Надо было просеитъ и измелъчит зерно, а потом почиститъ сам сарай. Когда зашёл домой, Мария спосила, а когда у нас будут часы в комнате, да, он давно собирался, но тут сразу пошёл и установил настенные часы. Потом вместе смотрели как получилосъ, и даже маленъкие сыновъя заметили, и им было это оченъ интересно. После Службы в выходной опятъ рассказывали о новом грустном инциденте с плотником С. Finkheifer. Он поехал с женой в Fresenheim чтобы получить корм для скота. Он шел рядом с лошадъми,а его жена сидела на верху повозки. Он остановил лошадей, а одна лошадъ сделал неожиданный рывок, и его жена упала вперед между лошадьми и в раму на задних колесах. Г-н Ф. не смог сразу остановить лошадей, поэтому колеса проехали по груди и горлу бедной женшины. Она умерла примерно через четверть часа. У некоторых людей этот инцидент в отношении Finkh, вызвал подозрение. Возможно, что он сам был виноват в смерти жены, они требовали административного расследования. Утром приехал администратор, чтобы проверить смерть миссис F. И двенадцатъ человек единогласно клялисъ, что это был несчастный случай, доводом были следы на голове и горле, где прошли колёса. Кажется, это убедило сомневавшихся.