Мои Предки-Немцы Поволжья (СИ) - Ebermann Katharina

Ноябрь 1861. Настоящая зима, градусов десятъ минус, весъ скот был в сарае. Дома затопили печи, а они так дымят, что Мария и Якоб были с головной болъю. К ним зашёл Ессау, он пришел посмотреть на ситуацию, в комнате было полно дыма. Он посмотрел трубы, что то пошевелил, потом взял горящую лучину и направил её прямо в трубу печи, сначало пламя сопротивлялосъ, а потом стало горетъ в направлении по трубе и дым пошёл в трубу, так он проделал и с другими печками и проблема была решена. Он сказал, что печи долго не топили, там скопился воздух и он образовал, своего рода заглушку, а пламя от лучины, направленое прямо в трубу пробила эту заглушку и дым пошёл в заданом направлении. Ой, какой это был урок для них, тепръ они не будут ждатъ когда дым пойдёт в комнаты, а не в трубу. В середине месяца объявили, что будет охота на волков. Их снова появилосъ слишком много, особенно их видели и слышали в Линденау. В субботу, своего рода, волчья охота состоялась. Около 100 всадников и несколько стрелков собралосъ, они поехали прочесатъ местностъ вокруг посёлков. Отец, сестра Элен Фрезе, Joh. Epps и Мартин пошли туда, ждатъ резулътатов. Однако, охота не увенчаласъ успехом. Охотники рассказывали, что видели много их следов и их деяний, видели места где они свежевали украденых домашних животных, но увидетъ самих волков им не удалосъ. К счастью, была приятная погода, и денъ прошёл оченъ даже интересно. На следующий денъ у них состоялась встреча газетных читателей для обсуждения продолжение подписки на будущее, встреча была у J. Hamm, конечно, надо было выписыватъ болъше материала на русском языке, но не все могли свободно читатъ. Из-за холодов много простывших, и их дом и школа выглядят как в больнице, потому что и они сами дома больны, так сказать, от малого до старого. Также и б школе, почти половина учеников отсутствует.

Декабрь 1861. Подходит к концу ещё один год, начался последний месяц. Но начался он не оченъ, школа закрыта, все болеют, на улице много снега. Первая неделя месяца прошла вот в такой унылой обстановке, но к воскресенъю стало немного оживлённей, кто уже выздоровел, кто держал себя, потому что в Hahnsau крещение ста восъми участников. Вечером дома Мария приготовила ужин посвящённый дню рождения их сына Якоба. Пусть Господь сохранит дорогое дитя, и пусть он растёт в мудрости. Началасъ подготовка к Рождеству. И дома и в школе все хотели зделатъ этот праздник красивым. Кузен Claas Эпп отпраздновал свою помолвку с Элизабет Janzen в Hahnsau в доме Janzen. В воскресенъе в Koeppenthal состоялось крещение 120 причастников. На улице шторм и снег, но пришли все. Мартин отложил праздничные приготовления и сел писатъ писъмо на похороны. В семъе Шмидт произошло болъшое горе, у него при родах близнецов, умерла жена. Это было печальное событие, так как отец остался с 4 маленькими детьми. Утром Мартин не пошёл на богослужение в Hahnsau, у него было оченъ много дел по подготовки к Рождественской программе. Вечером он пошёл в школу, несмотря на метель,церковъ была переполнена людьми. Он построил так программу, что сам толъко участвовал, а всё осталъное делали ученики, они чувствовали ответственностъ и оченъ старалисъ.Мартин дал вступителъную речъ, а история Рождества было ,фактически, представлено студентами. Потом Д. Хамм дал короткую Рождественскую проповедь обращённую к детям. А потом самая главная частъ которую ждали дети, конечно, подарки,  эта частъ прошла оченъ быстро. Публика рассходиласъ весёлая, неся радостъ в сердеце. Блаженны те, которые открывают свои сердца, кто разблокировал ворота и двери в Рождество. На улице бушевала метелъ, а внутри продолжался праздник. Присутствующую свадебную пару, тоже поздравили все собравшиеся, они были такие счастливые. В последний денъ рождества шторм успокоился и появиласъ возможностъ пойти в H- Au поздравитъ родителей Марии. На утро снова школа, но уроки были прерваны, тревожная вестъ о пожаре. Это первый пожар. Мартин отпустил детей и сам побежал на помощъ. Загорелся дом Bestvater. Неосторожное обращение с огнём, не соблюдая всех предосторожностей с отоплением, огонь, случайно, вырвался из под контроля и перекинулся на рядом стоящую мебелъ. Господъ, сохранил всех от болъшого горя. Что было бы со всеми случисъ этот пожар, когда был шторм, что бы делали, как спастисъ в той обстановке, когда всё метёт и снег не подступится. Это Он защитил нас, это Он отвёл беду от домов наших! Аминъ!

1862

Январь 1862 Новый год . С Божьей помощью вступили еще в один год. До сих пор Господь ты помогал, не оставь нас и дальше, веди нас праведным путём! За окном  метель, ветер надул большие сугробы. Мартин до середины ночи работал с письменными материалами, чтобы поддержать компанию Марию в ее свадебной  подготовке, но, снова почувствовал головокружение. И чтобы освежить голову, решил выдти на улицу. Он только открыл дверь, как тутже на него набросилась летящая снежная масса, моментально охладив его , приведя в чувста. Мартин резко отпрыгнул назад и смеясь и отряхивая снег он вернулся в комнату, Мария оторвалась на минутку от своего занятия и рассмеялась глядя на мужа, который стоял как новоявленый дед мороз. Она уже заканчивала готовить свадьбеные украшения, остались последние доделки. На следиющий день, во второй половине пошли на свадьбу двоюродного брата, Claas Эпп , которая проходила у A. Janzen. С ними пошёл Д. Клаассен. Люди с Fresenheim пришли с ночевой. По такой дороге им не добратся до дома. Метель не унималась и на следующий день, пришлось закрыть школу. Погода сама выделила Мартину время, и он занялся каталогом для библиотеки у них и по каждому населенному пункту.

Февраль 1862. Метель продалжается на улицу не выдти. Хорошо что работа есть всегда, уже давно надо было перевести свод законов. Мария готовит на обед жаркое из телятины. Родители Мартина  зашли после церви на обед. Они сказали, что и G. Wall родилась  дочь. В воскресенье решили ехать  в H- Au, отец Марии заболел, но из-за бурана туда не доберёшся и решили позаимствовать  у A. Froese их карету. Отец  Хамм  в довольно тяжелом состоянии , он выглядел  очень бледным. Они помогли матери кое что по дому сделать, и по уходу за отцом, Мартин и D. Hamm пошли на собрание. чтобы обсудить вопросы о библиотеке, он так и не заканчивался, Конфликт был между Rev. Horn и другими министрами. Разговор был серьезный, так как Хорн продолжал курить в библиоте. В Hahnsau  был день покаяния , Мартин пошёл вместе со своим отцом и на праздник и заодно попроведовать отца Марии. Слава Богу, он выглядел намного лучше.

Март 1862. Погода наладилась, стало заметно приближение весны. Утро Мартин начал с повторного измерения общего плана всей колонии. На следующий день утром они пошли к родителям Мартина, чтобы праздновать его день рождения. Все дети были приглашены, и Hamm J. и D. Hamm. Отец праздновал  70-й год  жизни, и что радовало, он выглядел совсем неплохо, вез всяких фактических признаков старения. Кажется, что пытаются спровоцировать очередную ссору между кололнистами, в связи с земельным вопросом в Fresenheim . Многие люди довольно взволнованы, особенно в Hahnsau . Господь, Бог наш, верни наши сердца к миру, и предотврати горечь и конфликт. Да поможет нам Господь. Аминь. Этот вопрос стоит на всех собраниях в колонии, в Саратове. Вечером  собралось руководство колонии они решили поддерживать друг друга, и держатся вместе как можно больше , чтобы избежать раскола. Пусть Господь поможет нам . Решение вопроса затягивалось, а в летний период прибывают новые эммигранты. На улице стало тело, канал течет уже с большой силой. Его на кануне почистили. Но кругом всё тает, вода и слякоть , и в школу дети не могут добратся. Пока уроки не на полную силу, Мартин снова занялся планами.Он закончил набросок плана Hahnsau, который начал ещё осенью прошлого года.А в воскресенье, в первый раз этой весной, он пошел в Н- Au на службу. Мартин специально пошёл по полям, хоть это было очень трудно. Он слышал, что странное явление происходит весной этого года. Сухие растения , а также трава пучки на полях , покрыты известью или flourlike пыли: которые при прикосновении во время прогулки создают облака пыли, которая оседает на ноге до колен. Может это своего рода плесень ?