Переводы польских форумов за 2008 г. - Вячеслав Бобров

Похоже, из-за давления Запада у России будет всё больше общих интересов с Китаем.

Eva 15

— Ну, я же пишу о шведском «патриотизме» в кавычках. Точно также в кавычках следует писать в данном конкретном случае о «шведской» любви к окружающей среде.

Проблема Запада, как США, так и ЕС — это отсутствие суверенности.

Kacap_z_moskwy

— А мне кажется, что всё не так уж плохо

.

1. Нет в данный момент никакого напряжения с Германией. Есть с ЕС. Но бизнес процветает. Главная проблема — это Косово. И Путин сказал, что Россия готова противостоять Западу в этом вопросе. А то, что миссия ЕС без согласия ООН будет незаконной — это факт. И Запад хочет, чтобы Россия её признала. Это главная проблема сейчас. Потому что на Балканах мы имеем огромное влияние. Меркель хотела говорить и о Грузии. Потому что отмена санкций против Абхазии даст этому государству такое развитие и экономическую независимость, какие Косово и не снились. Только на туризме и сельском хозяйстве (цитрусовые) можно зарабатывать огромные деньги.

2. Украина не войдёт в НАТО. Либо только её западная часть. В Крыму всё чаще начинают объединяться протесты. Я считаю, что это не просто так происходит. Тимошенко как раз обратила на это внимание Ющенко. Но что они могут сделать? У нас показывали в Вестях24 весь съезд в Северодонецке. Где говорили такие вещи, что волосы дыбом встают. Фактически, они готовы к независимости востока и юга Украины от украинцев. Это тоже факт, который не даёт покоя западной части. Потому что — что они сделают? Войной пойдут?

Eva 15

— По сравнению с Польшей в Германии довольно толковое правительство. Но на самом деле это только администрация — как исполнительный орган — хорошо функционирует, а целое, там, на самом верху, не имеет ни головы, ни идеи для страны и её развития. Трудно назвать Меркель или прочих дураков вроде Коха и Вестервелле государственными мужами.

Путин повёл себя, как гениальный шахматист, когда сказал что Россия ПОДДЕРЖИТ Запад в вопросе Косово, но только в том случае, если Запад будет действовать согласно закону. Ха-ха-ха.

Gekon 1979

— Эвочка тоже ждёт этого дильдо с Балтики. Дождёшься, полезная идиотка, дождёшься

. А у Польши уже будет газопорт, и плевать нам будет на зависимость от кацапства.

Eva 15

— А не мог бы ты онанировать где-нибудь в укромном месте, бедолага?

Gekon 1979

— Онанировать? Фии, Эвуся, что приходит в твою пустую голову: D. Ха-ха-ха. Жди дильдо балтийское, жди, а потом будешь плакать, какая ты глупая, но уж ко мне никаких претензий.

12 марта 2008 года

Путин берётся за искусство

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Putin bierze się za sztukęFerment

— Вездесущий Путин. Солнышко Путин?

Eva 15

— Посткоммунистичестическое пристрастие к слепоте.

«В одной из сцен критикуются русские, слепо перенимающие западные обычаи.

— Это неплохой урок для новых членов Европейского Союза, — сказал Путин и добавил, — Я пошутил».

Конечно, пошутил. Большинство новых членов ЕС ХОЧЕТ быть слепыми (и глухими), ХОЧЕТ смотреть на мир глазами заморского Большого брата и остального Запада. Хочет, потому что совершенно не доверяет своим собственным, несформированным органам восприятия реальности.

В каком-то смысле, это вина СССР, который им эти органы ослабил. Но поскольку всё-таки существуют страны экс-восточного блока, проявляющие самостоятельность, нельзя всё сваливать на Советский Союз.

Некоторые ОБЛЮБОВАЛИ роль крепостного крестьянина. При всех неудобствах эта роль имеет один плюс — это господин и хозяин обязан обременять себя мышлением и ответственностью.

Snow 21

— Аппаратчик во всём разбирается. Барея в своих фильмах очень точно показал комизм номенклатуры.

Бросили такого аппаратчика на перерабатывающую промышленность, и он справился, через полгода перевели на строительство… и тоже справился. Через год со строительства этого твердолобого направили руководить культурой, и тоже неплохо получилось

Pimpus 18

— Snow, а многое ли изменилось с тех пор? Интересно, какой фильм сегодня снял бы Барея? Я думаю, что никакого. По тем же причинам, по каким польские фильмы такие дерьмовые.

Snow 21

— Просто цензура III Речи Посполитей, в каком-то смысле, ещё жёстче, чем в ПНР. В III Речи Посполитнй не снято ни одного фильма об антикоммунистическом партизанском движении!!!!

Нынешние кабаре — лишь тень кабаре в ПНР, почти все политкорректные, а самое лучшее кабаре Петшака в СМИ, практически, не существует (потому что он не политкорректный).

Однако, следует честно признать, что скетч Кабаре Под Вырвигрошем из Кракова под названием «Дональд мечтает» (есть на Youtube и Google video) очень неполиткорректный и в то же время меткий.

Столь сильная самоцензура среди представителей СМИ (а непослушных, вообще, даже близко к СМИ не подпускают) приводит к тому, что современные польские фильмы очень слабые, но это уже вина «подведённой черты» и элиты.

В США примерно то же самое, там элита тоже тотально контролирует СМИ, и их СМИ на 99 % — скучные и бесцветные.

Eva 15

— Текст простой, но ты мог не понять, Snow 21. дело не в том, что Путин (как аппаратчики из твоего рассказа) перешёл на другой участок и стал театральным режиссёром или критиком. Нет, дело в том, что Путин пошёл на хорошую пьесу, понял её текст и идею, и поэтому потом мог спорить, задавать вопросы и даже оценивать.

Я знаю, не каждый президент на это способен. Наверняка, этим вызваны твой шок и растерянность, непонимание ситуации и писанина не по теме.

Snow 21

— Любовь слепа, а уж особенно к вождю революции (на этот раз газовой), и Ленин, и Сталин, и Хрущев, и Брежнев, а тем более Путин (товарищи усвоили часть принципов западной социотехники) пользовались или пользуются любовью тысяч женщин. Об этом писали несколько историков, а в колхозах множество трактористок были по уши влюблены во всех по очереди вождей революции.

Eva 15

— Опять не на тему.

Snow 21

— Сталин был рыжий, с рябым лицом, по-русски говорил, как Кали (уродовал русский язык, к тому же говорил со смешным для настоящих русским кавказским акцентом), и всё-таки тысячи женщин в СССР были в него страстно влюблены.

Такова специфика Туранской Цивилизации, что все люди в ней служат лишь строительству престижа власти, поэтому там может быть только один настоящий мачо, им является правящий в этот момент властитель.

www.nasznocnik.pl

— «понял её текст и идею».

Примерно так же, как Гетрых понял «Транс-Атлантик» (роман Витольда Гомбровича — прим. перев.) — «это история об одном гомосексуалисте, который удирает в аргентину, чтобы не идти в армию».

Статья лишь представляет Путина в смешном виде: очередной «Любимый Вождь» даёт «указания на месте», ВАУ.

Szpion 007

— «Солнышко Путин?»

Это не скроешь. Особенно для Эвы15

.

Lubat

— Ясно видно, что Associated Press одолевает зависть. Кстати, почему это польскоязычные пересказыватели ожидают оценки AP? Всё это произошло уже несколько дней тому назад об этом писала российская пресса, а GW не знала, что писать, пока не узнала мнение AP.

Я, к сожалению, видел только минутный репортаж, зрители были удивлены, ну, известно, что, в связи с правилами безопасности, они не были предупреждены. И несмотря на то, что никто с автоматом в руках не командовал ими, встали, все они сделали это спонтанно, и приветствовали президента дружными аплодисментами.

Что касается дискуссии, то, конечно, он к ней подготовился, потому что профессионалы всегда готовятся. Проблема в том, что надо уметь это и быть способным запоминать большие объёмы информации. Один правитель очень большого государства, хоть и имеет стада консультантов, постоянно путает Грузию и Джорджию, а Австрию с Австралией. Тут уж ничего не поделаешь.

Mekagojira

— А мог бы расстрелять режиссёра. Однако, голубиное сердце у нашего батюшки

.

Gekon 1979

— Он должен выступать в программах, в которых жрут насекомых.

Pimpus 18

— Театр, театр. учителя, приходящие с молодёжью в театр им. Юлиуша Словацкого в Кракове, обязаны подписать документ, что они проинформированы, что во время представления ученики не должны пить, курить и принимать наркотики. Дирекция театра старается конкурировать с тем спектаклем, который идёт в зрительном зале и после которого под креслами остаются презервативы, бутылки из-под водки и пива, а также шприцы. Терпение дирекции лопнуло после того, как пятерых учеников техникума стошнило в зале во время спектакля. А может, театру повезло со зрителями — впечатлительными, тонкими натурами, реагирующими спонтанно?