Больше чем счастье. Японская философия благополучия - Скотт Хаас

Благодарности

Не представляю, как бы я справился с такой задачей без любви, поддержки, руководства и ценных мыслей моей жены Лауры. Мои дети, Мэйделин и Николас, тоже оказывали мне всяческое содействие, позволяя взглянуть на мир их глазами.

Эта книга никогда бы не увидела свет без непоколебимой веры и преданности моего литературного агента Мишель Тесслер, чье терпение не знает границ. Мой редактор Рене Седляр с присущей ей тактичностью и профессионализмом показывала мне, где я ушел от темы и как к ней вернуться. Я получил настоящее удовольствие и ценный опыт от работы со всей ее командой в Hachette Go, в том числе с Элисон Далафейв и Эмбер Моррис.

Неоценимый вклад в мое понимание предмета исследования внесли друзья и коллеги: Хиро Такеути, Юко Эното, Синдзи Нохара, Такеси Эндо, Мика Хори, Хироси Кагава, Робб Саттеруайт, Юми Обината, Румико Обана, Дэниэл Булуд, Таёко Такигами, Мэриэн Голдберг, Жоржетта Фаркас, Кобо Сендзу, Кацухико Кобаяси, Джон Гаунтнер, Ллойд Накано, Нэнси Берлинер, Изуми Накагава, Сатико Накамити, Кацунари Накамити, Нозоми Обината, Анри Ямазу, Киёми Цурусава, Канна Изука, Юки Кодзима, Йоко Номура и Тацуя Судо.

Особая благодарность – Зельбсанфт[47].

Один из многочисленных отзывов о книге «Больше, чем счастье»

«Познавательное и увлекательное исследование Скотта Хааса открывает путь к более осознанной, полноценной жизни. Эта замечательная книга изобилует великолепной, пикантной и колоритной пищей для размышлений».

Дрю Нипорент, ресторатор

Nobu, Tribeca Grill, Bâtard

Библиография

Adams, Tim. “Sherry Turkle: ‘I Am Not Anti-Technology, I Am Pro-Conversation.’ ” Guardian (London), October 18, 2015.

Alemoru, Kemi. “Black Power Naps Is an Installation About the Power of Doing Nothing.” Dazed. June 27, 2018. dazeddigital.com/art-photography/article/40506/1/black-power-naps-installation-reclaiming-rest.

Barthes, Roland. Empire of Signs. Translated by Richard Howard.

New York: Hill and Wang, 1987.

Benjamin, Gail. Japanese Lessons: A Year in a Japanese School Through the Eyes of an American Anthropologist and Her Children. New York: New York University Press, 1997.

Berger, John. Ways of Seeing. New York: Penguin, 1972.

Bestor, Ted. Neighborhood Tokyo. Stanford, CA: Stanford University Press, 1989.

Bestor, Ted. Tsukiji: The Fish Market at the Center of the World. Berkeley: University of California Press, 2004.

Brody, Jane. “The Secret to Good Health May Be a Walk in the Park.” New York Times, December 3, 2018.

Buruma, Ian. Inventing Japan. New York: Modern Library, 2003.

Carter, Richard Burnett. The Language of Zen: Heart Speaking to Heart. New York: Ethos, 2010.

Cederström, Carl. The Happiness Fantasy. Cambridge, UK: Polity, 2018.

Cortazzi, Hugh. “The Curse of Shikata Ga Nai.” Japan Times, April 16, 2001.

Crary, Jonathan. 24/7: Late Capitalism and the Ends of Sleep. London: Verso, 2014.

Cwiertka, Katarzyna. Modern Japanese Cuisine. London: Reaktion Books, 2006.

Davies, Roger J., and Osamu Ikeno, editors. The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture. Boston: Tuttle, 2002.

Dazai, Osamu. No Longer Human. New York: New Directions, 1973.

Dogen. How to Cook Your Life. Boston: Shambhala Publications, 2005.

Doi, Takeo. The Anatomy of Dependence. New York: Kodansha, 1971.

Eddo-Lodge, Reni. Why I’m No Longer Talking to White People About Race. New York: Bloomsbury, 2019.

Galloway, Lindsey. “What It’s Like to Live in a Well-Governed Country.” BBC, January 8, 2018. bbc.com/travel/story/ 20180107-what-its-like-to-live-in-a-well-governed-country.

Genda, Yuji. A Nagging Sense of Job Insecurity. Tokyo: International House of Japan, 2005.

“A Good Night’s Sleep Is Critical for Good Health.” Press release. Centers for Disease Control and Prevention, February 18, 2016. cdc.gov/media/releases/2016/p0215-enough-sleep.html.

Griffiths, Sarah. “Can Decluttering Your House Really Make You Happier?” BBC, May 15, 2019. bbc.com/future/article/ 20190515-can-decluttering-your-house-really-spark-joy.

“Gross Domestic Product (GDP) (Indicator).” OECD.data.oecd.org/gdp/gross-domestic-product-gdp.htm. Accessed December 18, 2019.

Haas, Scott. “Hashiri, Sakari, Nagori: Toward Understanding the Psychology, Ideology, and Branding of Seasonality in Japanese Gastronomy.” Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies 15, no. 2 (Summer 2015).

Haas, Scott. “Kenny Garrett: One-of-a-Kind.” Bay State Banner (Boston), August 29, 2019.

Haas, Scott. “The Price of Harmony: The Ideology of Japanese Cuisine.” Gastronomica: The Journal of Critical Food Studies 17, no. 2 (Summer 2017).

Haas, Scott. Those Immigrants! Indians in America: A Psychological Exploration of Achievement. New Delhi: Fingerprint, 2016.

Han, Byung-Chul. The Burnout Society. Translated by Erik Butler. Stanford, CA: Stanford University Press, 2015.

Hashimoto, Akiko. The Long Defeat. New York: Oxford University Press, 2015.

Hirata, Keiko, and Mark Waschauer. Japan: The Paradox of Harmony. New Haven, CT: Yale University Press, 2014.

“Inside Google Workplaces, from Perks to Nap Pods.” CBS News, January 22, 2013.

Ishinomori, Shotaro. Japan, Inc. Berkeley: University of California Press, 1988.

Isozaki, Arata. Japanness in Architecture. Cambridge, MA: MIT Press, 2011.

Ito, Shingo. “Stop It! Tokyo Police Anti-Groper App Becomes Smash Hit in Japan.” Japan Times, May 23, 2019. japantimes.co.jp/news/2019/05/23/national/social-issues/stop-tokyo-police-anti-groper-app-becomes-smash-hit-japan.

Iyer, Pico. Autumn Light. New York: Knopf, 2019.

“Japanese Firms Starting to Encourage Employees to Take Naps at Work.” Japan Times, November 22, 2018.

Japan Rising: The Iwakura Embassy to the USA and Europe 1871–1873. Compiled by Kume Kunitake and edited by Chushichi Tsuzuki and R. Jule Young. New York: Cambridge University Press, 2009.

“Japan’s Farming Population Rapidly Aging and Decreasing.” Nippon.com, July 3, 2018. nippon.com/en/features/h00227/japan’s-farming-population-rapidly-aging-and-decreasing.html.

Kawabata, Yasunari. Beauty and Sadness. Translated by Howard Hibbett. New York: Vintage, 1996.

Kawabata, Yasunari. Snow Country. Translated by Edward Seidensticker. New York: Berkley Medallion, 1968.

Kawabata, Yasunari. Thousand Cranes. Translated by Edward Seidensticker. New York: Berkley Medallion, 1968.

Kawai, Hayao. Buddhism and the Art of Psychotherapy. College Station: Texas A&M University Press, 1996.

Kawai, Hayao, and Murakami, Haruki. Haruki Murakami Goes to Meet Hayao Kawai. Translated by Christopher Stephens. Einsiedeln, Switzerland: Daimon Publishers, 2016.

Keene, Donald. Modern Japanese Diaries. New York: Henry Holt, 1995.

Kenkō, Yoshida. Essays in Idleness. Translated by Donald Keene. New York: Columbia University Press, 1967.

Kurosawa, Akira. Something Like an Autobiography. New York: Vintage, 1983.

Lebra, Takie Sugiyama. Japanese Patterns of Behavior. Honolulu: University of Hawaii Press, 1976.

Levin, Marc, director. One Nation Under Stress. HBO Documentary Films, 2019.

Lewis-Stempel, John. The Secret Life of the Owl. London: Transworld Publishers, 2017.

Lifton, Robert Jay. Death in Life. New York: Vintage Books, 1969.

MacDonald, Helen. H is for Hawk. London: Jonathan Cape, 2014.

Maier, Corinne. Bonjour Laziness. New York: Pantheon, 2005.

Mantel,