Тайна пропавшего кита - Марк Брендел

Референт Роберт Эндрюс

Внизу был указан номер телефона.

Обычно при взгляде на эту визитку человек сразу спрашивал, что означают три знака вопроса, на что Джупитер с удовольствием давал объяснение.

Но в данном случае этого не произошло — Констанция Кармел ничего не спросила, а положила карточку на стол, вроде бы даже и не взглянув на нее.

Детективы пошли к двери, и Питер уже взялся за ручку, когда Констанция торопливо произнесла:

— Вы так беспокоитесь об этом ките-пилоте, или сером ките, или какой бы он там ни был, но совершенно напрасно. Определенно, с ним уже все в порядке. Конечно же, его спасли.

Выйдя из ворот «Мира океана», они направились к стоянке. Вид у Боба и Пита, когда они катили свои велосипеды между машинами, был довольно понурый, чего однако нельзя было сказать о Джупитере. На лице его блуждала едва заметная улыбка, улыбка, появляющаяся у него всякий раз в предвкушении тайны, которая сразу же занимала его воображение.

— Эй, Джуп, — окликнул его агент № 2.— Ты чего так самодовольно ухмыляешься?

Они как раз подошли к выезду со стоянки. Джупитер не спеша прислонил свой велосипед к низкому металлическому ограждению. Его друзьям не оставалось ничего другого, как последовать его примеру, потому что было ясно: главный сыщик хочет высказаться.

— Обратимся к фактам, — начал тот. — Каждый, кто захотел бы вчера позвонить в «Мир океана», услышал бы то, что услышали мы.

— Следовательно, никаких сообщений о ките вчера не поступало, — вставил Пит.

— Похоже, что Констанции Кармел позвонили домой, — заявил вдруг Джупитер. Боб опешил.

— Откуда ты это взял?

— Когда я рассказал всю эту историю, то она нисколько не удивилась, а задала один-единственный вопрос, ответ на который и так был в моем рассказе.

— Ты имеешь в виду: «Так это случилось вчера?».

— Точно, — Джупитер сощурил один глаз. — А это значит, что ответ ей, в принципе, был не нужен. Ей нужно было только сказать, что вчера ее не было и она не имеет никакого отношения к этой истории. А потом, когда мы уже уходили, ей захотелось нас успокоить и сообщить, что с китом все в порядке. Это звучало очень уверенно, что, мол, кита обязательно спасли.

— Нет, она сказала не так, — теперь у Боба всплыло из-под сознания вдруг что-то совершенно определенное, о чем накануне лишь мелькнула смутная, так и не додуманная до конца мысль. — Она сказала: «С этим китом-пилотом, или серым китом, или какой бы он там ни был, все в порядке».

— Ну так и что? — хмыкнул Пит. — Она специально напустила туману, чтобы мы не поняли, что она в курсе. Это просто блеф.

— Нет, не блеф, — Боб был настолько преисполнен уверенности, что стал говорить очень громко. — Она не туману напускала, она просто элементарно проболталась. Правильно. Мы спасли не серого кита. У серых китов на голове два отверстия, расположенные близко друг к другу, то есть две ноздри. Поэтому, когда он пускает фонтан, то получаются две струи. А у того кита, которого мы спасли, всего одно отверстие. Я это заметил, когда мы хотели столкнуть его в яму. А когда он выпустил воду, то фонтан бил одной струей.

Пит слушал, и его брови медленно ползли вверх.

— Так кого же мы спасали? — спросил он.

— Совершенно уверен, что это маленький кит-пилот или черный тихоокеанский кит, который случайно оказался здесь вместе с серыми китами.

— А Констанция Кармел знает это, — задумчиво проговорил агент № 1.—Так-так. Отличное наблюдение, Боб. И что мы имеем теперь? Приблудного, а потом украденного кита и сотрудницу «Мира океана», которая вешает лапшу на уши. Да…

Джупитер оборвал себя на полуслове, услышав гудок. Со стоянки на полной скорости выехал белый фургончик и помчался в сторону шоссе, идущего вдоль набережной.

Хотя машина и ехала быстро, но сыщики успели увидеть того, кто сидел за рулем. Это была Констанция Кармел.

А всего лишь пять минут назад она убеждала их, что должна вести представление. Видимо, что-то произошло. Но что?

— Может быть, это из-за нас, — задумчиво произнес Джупитер. — Не заставило ли ее сорваться с места то, о чем мы говорили?

Глава третья

Сто долларов

— Она нам наврала! — обиженно воскликнул Пит. — Но почему?

День уже близился к вечеру. После поездки в «Мир океана» каждый из них занимался своим делом. Боб Должен был идти на работу в библиотеку, у Пита были Дела дома, а Джупитера ждал дядюшка Титус, запланировавший на этот день ремонт мебели.

Но вот скучные обязанности были выполнены, и Детективы смогли собраться в своей штаб-квартире.

Пит продолжал.

— Вообще-то со взрослыми всегда так. Чего их не спросишь — правды не скажут…

Он не успел закончить свою глубокую мысль, потому что зазвонил телефон.

— Алло, — услышали они мужской голос из репродуктора, подключенного к телефону. — Могу я поговорить с Джупитером Джонсом?

— Слушаю.

— Я слышал, вы были сегодня в «Мире океана» и спрашивали про кита?

Голос у говорящего был очень странный. Слова звучали раскатисто, а долгие гласные он растягивал еще больше.

«Похоже, он из Миссисипи, — подумалось Бобу. — Или из Алабамы».

Сам Боб не был знаком ни с одним из жителей этих штатов, но в телевизионных передачах южан представляли именно так.

— Да, — подтвердил Джупитер. — А что вы хотите?

— Мне известно, что вы вроде бы частный детектив.

— Да, нас трое. Мы… — хотел объяснить Джупитер.

— В таком случае, я предлагаю вам дело. Как насчет того, чтобы получить сотню баксов за то, что вы найдете пропавшего кита и вернете его в море?

— Сто баксов, — прошептал Боб, не веря своим ушам.

— Так беретесь или нет?

— Да-да, с удовольствием, — Джупитер схватил со стола блокнот и ручку. — Скажите свою фамилию и телефон…

— Ладно, — прервал его собеседник. — Давайте сразу за дело, а послезавтра я позвоню.

— Но… — только и успел произнести Джупитер. Щелчок — ив репродукторе наступила тишина.

— Ничего себе, сто баксов! — повторил Боб.

На счету у детективов было уже немало успешно расследованных дел, но никто еще не предлагал им такой суммы.

Джупитер медленно положил трубку. Вид у него был сильно озадаченный.

— Интересно, — сказал он. — Человек звонит, предлагает вознаграждение и даже не называет ни своей фамилии, ни своего телефона… Но знает про нас все…

Агент № 1 замолчал, закусив губу.

— Эй, ты чего? — встревожился Пит. — Не собираешься ли отказаться? Сотня баксов! Ты что?

— Да нет, конечно. Просто такой странный звонок… И еще большой вопрос, с чего начнем? — Джупитер подумал и достал телефонную книгу. — Констанция Кармел. Пока это единственное связующее звено во всем этом деле,

В телефонном справочнике под буквой «К» он нашел троих Кармелов: Артура Кармела, Бенедикта Кармела и Диего Кармела. Констанции среди ник не было. Джупитер начал с Артура. После третьего звонка с коммутатора поступило сообщение: «Номер не абонирован».

Бенедикт долго не отвечал. Потом вежливый мужской голос тихо сообщил, что брат Бенедикт занят — он совершает молитву в монастыре. Но даже если бы и был свободен, то не смог бы подойти к телефону, поскольку дал обет молчания на шесть месяцев.

Таким образом, праведного брата Бенедикта можно было исключить из списка.

У Диего Кармела никто не отвечал.

— Во всяком случае, мы знаем, где можно найти Констанцию Кармел, — сказал Боб. — По крайней мере шесть дней в неделю она бывает в «Мире океана».

— И еще кое-что нам известно, — добавил агент № 1— А именно, что у нее есть белый микрофургон.

Он сдвинул брови и прикрыл глаза, из-за чего стал похож на печального и сонного херувима.

— В шесть часов они закрывают, — пробормотал он- Значит, примерно в это время Констанция освобождается. Я считаю, это задача как раз для тебя, Пит. Сегодня уже поздно, а завтра отправишься туда.

Агент № 2 тяжело вздохнул. Везде, где требовались быстрые ноги, чтобы удрать от опасности, там должен быть Питер Креншо.

Но сейчас Пит не слишком огорчился. В данном случае риск был действительно благородным делом — ведь их цель найти маленького кита и вернуть ему свободу, а может быть, и спасти жизнь! Да и сто долларов получить не лишнее.

* * *

На следующий день в половине шестого Конрад, один из братьев, которые работали у Джонсов, остановил грузовик около «Мира океана». Он помог Джупитеру и Бобу спустить велосипеды на землю.

— Ну что, порядок? — спросил баварец и пригладил пятерней свою рыжую шевелюру. — Кстати, как вы будете добираться назад? Втроем на двух велосипедах?

— Пит с Бобом поедут на одном, — ответил Джупитер.

— Ладно, смотрите сами. Если я вам понадоблюсь, то позвоните.