Двойная игра. Долина смерти - Кати Орлова

– Ничему не удивляйся, и будь осмотрительна.

Больше она ничего не успела сказать, так как снова заговорил Дадли.

– Разрешите представить вам старого английского волка, суперинтенданта из Скотланд-Ярда Адама Ларна и его американскую помощницу Мэри Джонсон. А это самый прекрасный член жюри мадам Элен Девинсон и наши почётные гости из России атташе Козырев и госпожа Орлова.

Катя во все глаза смотрела на Мэри, разумеется, она, пусть не сразу, но узнала её. Очки и скрывающий фигуру балахон могли обмануть только малознакомых с ней людей. Но предостерегающие слова Элен и безразличный взгляд, которым Мэри скользнула по ним, были сигналом, что им следует поддержать игру в неузнавание, затеянную ею.

«Слава богу, что Игорь не знаком с Мэри, – подумала Катя, – как бы я ему объяснила эту ситуацию?».

Между тем, Адам с мягкой улыбкой расточал комплименты Элен, а Игорь переводил взгляд с Кати на Мэри.

– Предлагаю пройти в бар и выпить за знакомство, – бодро заявил Дадли, – по дороге я покажу вам, как мне удалось воплотить в жизнь свою давнюю мечту.

Он сделал широкий жест рукой и направился вперёд, остальные последовали за ним. Игорь взял Катю под локоть и немного задержал на месте.

– Ты знакома с ней? – спросил он.

– С кем? – Катя постаралась произнести это как можно безразличнее и моля бога, чтобы предательский румянец не выдал её.

– С этой девицей, Мэри Джонсон, ты так странно смотрела на неё.

– Ничего удивительного, просто она очень похожа на Джину Лоллобриджиду, – выпалила Катя.

– Вот как? – удивился Игорь, – мне так не показалось…хотя возможно, если убрать очки…

Катя украдкой облегчённо вздохнула и прислушалась к объяснениям Дадли.

– Я бывший коп и этим всё сказано, – говорил он, – кому как не нам, полицейским, знать, сколько нашего брата гибнет, выполняя свой долг, и как потом нелегко приходится их жёнам, матерям и детям. Я прав, Адам?

– Конечно, прав, – кивнул тот, – во всех странах одинаковые проблемы.

– Ну, вот я и решил, раз уж мне так подфартило в жизни, организовать фонд помощи семьям погибших полицейских. Потом пришла идея организовать благотворительный кинофестиваль, а теперь я считаю, что могу пригласить к себе и фирмы, готовые изобретать и производить различные уникальные штучки, которые будут помогать полицейским выживать в экстремальных ситуациях.

– Что вы имеете в виду? – спросила Элен.

– А это нам с вами предстоит узнать вместе, ведь это мой первый опыт, – хитро прищурился Дадли.

– Позволь тебе не поверить, – отозвался Адам, – по-моему, ты лукавишь.

– Отчасти, да, – засмеялся Дадли, – разумеется, я отбирал то, что считал нужным из поступивших мне предложений. Но во что это вылилось, увидим вместе. Вот, например, занятный павильон.

Они остановились возле прилавка, за которым стояла худощавая блондинка с карими глазами и ярко накрашенными, пухлыми губами.

– Добрый день, господа, меня зовут Рената, – поприветствовала она подошедших, – что вы хотите посмотреть?

– Пока только ознакомиться с вашими предложениями, – ответил Дадли, – вижу, вы ещё не до конца обустроились.

– В отличие от других, мы почти закончили, – улыбнулась девушка, – вот возьмите наш рекламный проспект.

Элен взяла в руки яркую книжицу и принялась листать.

– Фотоаппарат в виде запонок, ручка с симпатическими чернилами, кинокамера в колье, пистолет в браслете…, да это просто шпионская спецтехника! Что же тут удивительного?

– Удивительно то, мадам, что наша правительство не балует стражей порядка такими штучками. А, между прочим, в экстренной ситуации они способны сохранить не одну жизнь!

– Это бесспорно! – согласилась Элен и, указав на витрину соседнего павильона, спросила.

– Вижу, вы решили представить и литературные новинки?

– Здесь в основном выставлены книги и сценарии лидера современной детективной литературы, Гарри Квинта.

Элен слегка поморщилась, услышав это имя.

– Вы знакомы с ним, мадам?

– Нет, просто я не являюсь поклонницей его творчества, слишком циничного и кровавого, на мой взгляд.

– В этом вы, несомненно, правы, мадам, – поддержал её Адам, – но к сожалению, многим именно это и нравится.

– Как я слышал, в конкурсной программе будет участвовать фильм по сценарию Гарри Квинта, – сказал Козырев, – интересно будет взглянуть.

– Да, это шпионский детектив «Двойная игра», снятый Майклом Ричмондом, – ответила Элен и добавила, – кстати, весной я присутствовала на съемках заключительных сцен.

Все с любопытством смотрели на неё, ожидая продолжения, но она молчала, а Мэри отвернулась, чтобы скрыть улыбку, вспомнив, с какими приключениями они тогда провели время в солнечном Джэксонвилле.

– Я не знал, что эту картину снимал Ричмонд, – удивился Козырев, – я думал он театральный режиссёр.

– Майкл режиссёр хороший и многоплановый, – улыбнулась Элен, так как вопрос был обращён именно к ней, – будем наедяться, что и в этот раз он не обманет наши ожидания и мы получим удовольствие от просмотра.

– Хотелось, что бы не как в прошлый раз, – проворчал Козырев, и Катя прыснула со смеху. С Майклом Ричмондом их связывала детективная история, произошедшая недавно в Англии при постановке чеховской пьесы*.

– А мне хотелось бы получить, обещанный кофе, – подала голос Мэри.

– Я тоже умираю от жажды, – поддержал её Адам.

– А я начинаю замерзать под вашими кондиционерами, – пожаловалась Элен, – на улице плюс пятьдесят, а вы морозите нас.

– Как пожелаете, мадам, – отозвался Дадли, – я дам указание прибавить температуру в павильонах.

– А это что за люди? – испуганно спросила Катя, указывая на группу людей в форме и с автоматами, но тут же облегчённо рассмеялась, – ой, да это манекены? Как настоящие солдаты.

– Ты рекламируешь новую форму? – удивился Адам.

– Не форму, а различные приспособления к ней, – пояснил Дадли, – у вас будет время всё рассмотреть. Думаю, дам, куда больше заинтересуют образцы гражданской одежды, такие как бронежилет в бальном платье или взрывное устройство в норковом манто.

– Вы это серьёзно? – недоверчиво проговорила Элен.

– Утрирую, конечно, завтра всё увидите сами, – довольный произведенным впечатлением ответил Дадли.

Наконец, они добрались до зелёного оазиса с деревьями в кадках и крошечными фонтанчиками, между которыми были расставлены столики.

– Где здесь дамская комната? – обратилась Мэри к официанту.

Он указал ей на дверь в конце зала.

– Может, сначала взглянешь на меню? – остановил её Адам.

– Выбери что-нибудь по своему усмотрению, – ответила Мэри и направилась в туалет.

Как она и рассчитывала, вслед за ней там появились и Элен с Катей.

– Ой, Мэри ты так не похожа на себя, но я всё равно узнала! – не в силах сдерживать больше эмоции выпалила та.

– Слава богу, что говоришь это сейчас, а не раньше, – покачала головой Мэри, целуя сначала Элен, потом Катю.

– Меня Элен вовремя предупредила, – вынуждена была признаться она.

– Собственно говоря, большой тайны из своего пребывания здесь я не делаю, – смягчилась Мэри, – Адам просил сопровождать его на фестиваль, а я решила, что будет меньше хлопот, если не стану привлекать к себе внимания.

– А кем нам приходится Адам? – весело спросила Элен.

– Просто другом, – в тон ей ответила Мэри, – просто английский полицейский, просто суперинтендант. У него здесь свои дела, а я при нём в качестве консультанта.

Мэри покосилась на Катю, и Элен поняла, что в её присутствии она больше ничего не станет объяснять.

– А вы, как всегда дали Ричмонду себя уговорить? – Мэри сменила тему. – Он рассчитывает получить из ваших рук первую премию?

– Не думаю, чтобы он нуждался в ней, – улыбнулась Элен, – это всё-таки не Оскар. Не знаю, почему Майкл решил устроить первый просмотр картины именно здесь.

– Зная амбициозность Ричмонда, это действительно странно, – задумчиво протянула Мэри.

– Может всё дело в Гарри Квинте? – предположила Катя, – я слышала, что он окружил себя плотной завесой тайны, а на Бенсон-Фест решил устроить пресс-конференцию и рассказать о себе и своём творчестве.

– Вполне возможно, – кивнула Элен, – это будет прекрасная реклама для фильма Майкла.

Мэри хотела сказать ещё что-то, но дверь распахнулась, и в туалетную комнату вошла статная дама в немецкой полицейской форме. Девушки вежливо поприветствовали её и вышли.

– Забегайте ко мне, когда будет свободное время, – шепнула Мэри, прежде чем они вернулись к столику в баре.

– Обязательно, – кивнула она, – но ведь мы сегодня увидимся на пресс-конференции Гарри Квинта.

– Увидится-то увидимся, но вряд ли поговорим. Вы привлекаете к себе слишком много внимания, а мне это ни к чему.

– Ну, извини, – засмеялась Элен, – я тебе позвоню, у меня прекрасный номер с бассейном и фонтаном, приглашаю вас обеих в гости.