OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким - Борис Стругацкий

Станислав <Dissident> СПб, Россия - 06/10/01 22:27:02 MSK

Наверное, потому, что в свое время гипотеза Клаузиуса о «тепловой смерти Вселенной» произвела на меня неизгладимое впечатление. Сейчас все эти «эсхатологические» идеи пересмотрены (в сторону бОльшего оптимизма), само понятие энтропии пересматривается, но Второй закон термодинамики, тем не менее, никто не отменял. Мощный закон, согласитесь. Впечатляет.

Здравствуйте! Я очень люблю Ваши книги, особенно «Пикник на обочине», «Понедельник начинается в субботу» и «Сказание о Тройке». Не судите меня строго, но, готовясь к уроку литературы в нашей школе, я выбрала именно «Понедельник начинается в субботу» для анализа как произведение современной литературы. И просто хотела задать Вам несколько маленьких вопросов: как связано написание этого произведения с годом написания или с Вашей биографией?

Соня <[email protected]> Электроугли, Россия - 06/10/01 22:27:17 MSK

Никак. Мы задумали эту повесть еще году в 59-м, несколько лет собирали материалы и, наконец, в 62-м начали писать. Биография нашего героя Саши Привалова немного похожа на биографию БН, но сходство, скорее, только самое общее. Так же, как НИИЧАВО отдаленно похож на Пулковскую обсерваторию, в которой БН несколько лет работал.

Каким хотели Вы создать своего героя?

Соня <[email protected]> Электроугли, Россия - 06/10/01 22:27:25 MSK

Каким хотели, таким и создали. Симпатичный, молодой, трудолюбивый, неглупый, веселый... ну и так далее.

И (это уже от себя) как Вы думаете, что будет дальше со Стеллочкой? Просто это мой самый любимый персонаж:). Пожалуйста, ответьте! Очень прошу!

Соня <[email protected]> Электроугли, Россия - 06/10/01 22:27:34 MSK

Ну разумеется, они с Сашей поженятся и будут счастливы.

Уважаемый АБС! Я хотел бы Вас спросить вот такой вопрос: в настоящее время разгорается борьба между платными и бесплатными программными продуктами. Вернее, даже решается вопрос, какими должны быть идеи – платными или бесплатными. Мне интересно узнать, как Вы считаете, идея как нечто самостоятельное, должна оплачиваться или нет? И если должна, то как это соотносится с неоплачиваемостью идей, например, Ньютона? А если не должна, то как Вы предсталяете жизнь изобретателя лет через 10-50?

Роман Григорьев <[email protected]> SPb, Россия - 06/10/01 22:27:58 MSK

Полагаю, идеи стоят денег. Ньютон, кстати, тоже работал не задаром. Это лорд Кавендиш мог позволить себе не продавать и даже не публиковать своих исследований – он был богатый человек. Правда, для настоящего ученого плата за труд – дело сугубо третьестепенное. Не для ради денег он работает, а просто задает вопросы Природе и не может без этого существовать. Кстати, то же касается и большинства изобретателей, насколько я знаю. Что, впрочем, отнюдь не отменяет основного принципа: каждый труд должен быть оплачен, и чем больше пользы обществу приносит этот труд, тем выше должна быть и оплата.

Уважаемый Борис Натанович! Очень желаю Вам доброго здоровья, светлых чувств и хочу задать несколько вопросов по роману «Поиск предназначения». 1) Верно ли мое интуитивное ощущение, что сюжет романа – это в некотором смысле глубокая аллегория человеческой жизни? Скажем, сюжет «Процесса» Кафки – это, вероятно, описание жизни как бесконечного судебного разбирательства, в котором человека судят за непонятную ему вину, но приговор всегда один, хотя исполнение его можно оттянуть. Таким образом, приговоренный ощущает себя частью грандиозного процесса, смысл которого ему неясен. Мне кажется, здесь есть что-то похожее с Вашим романом.

Максим Поляков <[email protected]> Москва, Россия - 06/10/01 22:28:05 MSK

Наверное, можно трактовать «Поиск» и так. Трактовка любого романа – дело сугубо индивидуальное. Например, упомянутый Вами «Процесс» известный писатель Георгий Гуревич трактовал, помнится, как аллегорию умирания туберкулезного больного. И надо признаться, эта трактовка очень недурно вписывается в сюжет, хотя вряд ли Кафка имел в виду именно эту аллегорию.

2) Когда у человека вообще может возникать ощущение, что судьба предназначила его для выполнения малоприятного замысла? Может быть, это характерно для каких-то экстремальных моментов жизни, в которые человек многое теряет навсегда и поэтому хочет задуматься о своей судьбе? Предназначение Стака первоначально приоткрылось ему в момент смерти жены, наверное, это психологически не случайно.

Максим Поляков <[email protected]> Москва, Россия - 06/10/01 22:28:18 MSK

И это тоже дьявольски индивидуально. Я уж не говорю о том, что подавляющее большинство людей вообще НИКОГДА в жизни не ощущают какого-либо своего предназначения. И это – нормально.

3) Можете ли Вы сравнить атмосферу «Полудня» и атмосферу «Поиска предназначения»? Мне кажется, что они в каком-то смысле полностью, стопроцентно противоположны. Если в «Полудне» читатель ощущает себя совершенно свободным, счастливым и солнечным, то в «Предназначении» он оказывается в кругу каких-то неприятных и темных сил. А что стоит за этим переходом? Ощущение, что мир вокруг устроен гораздо хуже, чем казалось первоначально? Что людей тащит вперед не зависящая от их желаний слепая судьба? Что все наши усилия в конечном счете бессмысленны для нас (есть только НИЧТО до и НИЧТО после)? Или здесь что-то более глубокое?

Максим Поляков <[email protected]> Москва, Россия - 06/10/01 22:28:37 MSK

«Полдень» и «Поиск» не то чтобы противоположны – они из разных категорий литературы и бытия, если угодно. «Полдень» – мир мечты и надежды. «Поиск» – абсолютно реальный мир, отягощенный только неким фантастическим допущением. Сравнивать их кажется мне столь же неправомерным, как фильмы «Обыкновенное чудо» и «На последнем берегу».

4) Если бы Вас попросили перечислить те книги, которые кажутся Вам похожими на «Поиск предназначения», что бы Вы назвали?

Максим Поляков <[email protected]> Москва, Россия - 06/10/01 22:28:40 MSK

Не знаю. Вообще-то я старался, чтобы этот роман не был похож ни на что, кем-либо уже написанное. Правда, многие находят сходство этого романа с «Дьяволом среди людей» С.Ярославцева и с «Миллиардом лет» АБС. Наверное, они вправе так считать, хотя сам я этой точки зрения, естественно, не разделяю. Все три романа кажутся мне совершенно ни в чем существенном друг с другом не схожими.

Смотрели ли Вы такой фильм как Pulp Fiction Квентина Тарантино? Если да, то как по-Вашему, в чём заключается неслабый магнетизм этого произведения, даже несмотря на отсутствие внятной идейной составляющей (ну в плане Вашего высказывания насчёт творчества Б. Акунина).

Янук Латушка <[email protected]> Минск, Беларусь - 06/10/01 22:29:05 MSK

Фильм этот – великолепная, эстетически безупречная смесь детектива, комедии и трагедии. А как известно, именно на стыках разных жанров и эстетик рождаются истинно превосходные произведения искусства. Наверное, потому это происходит, что удовольствие от такого произведения получают сразу и любители комедии, и любители детектива, и любители трагедии.

Аналогичный вопрос по фильму (если смотрели) «Белый Кот, Чёрная Кошка» Эмира Кустурицы.

Янук Латушка <[email protected]> Минск, Беларусь - 06/10/01 22:29:34 MSK

А этого фильма я, к сожалению, не видел.

Мне кажется, что Вы несправедливо относитесь к ПиП с таким пренебрежением, и высказываетесь насчёт вторичности повести, мол, ничего нового после ОО там нет. Мне кажется, это не так. Это книжка немного не про то – по крайней мере для меня. Ключевые здесь, имхо, последние строчки: «Гаг, встав между девушкой и врачом, изо всех сил уперся плечом в борт, воняющий мокрым железом. Завывал двигатель, грязь летела фонтаном, а он все нажимал, толкал, давил и думал: «Дома. Дома...». Это очень актульные слова, особенно в свете последнего десятилетия, когда большое количество твоих старых друзей в один прекрасный день решает, что, мол, хватит, пора отсюда, туда где потеплей... На Ваш взгляд – это не так?

Янук Латушка <[email protected]> Минск, Беларусь - 06/10/01 22:29:40 MSK