Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853 - Роджер Чарльз Андерсон

«Святославе» пришлось уменьшить число орудий до 70, но Эльфинстон точно указывает, что «Святослав» пришлось переделывать так, чтобы сохранить три палубы, после чего на нем осталось 84 орудия.

6 Количество пушек также указывается как 20 и 32.

7 Им командовал Антон Павлович Алексиано, грек, впоследствии поднявшийся высоко по карьерной лестнице на русской службе.

8 Оборудованы они были: «Касатка» – по образу «Евстафия»; «Ласточка» – как «Януарий» и «Жаворонок» – по образу «Трех Святителей».

9 Он отбыл из Ливорно 12-го. «Сатурн» 22 прибыл из порта Маон в это же время.

10 «Граф Чернышев», «Граф Панин» и «Граф Орлов» – зафрахтованные английские торговые суда.

11 Согласно его собственному рассказу, ему пришлось гоняться за тремя своими кораблями и вынуждать их вступить в бой, стреляя по ним.

12 Это официальные цифры. An Authentic Narrative… рассказывает о 15 убитых и 30 раненых в первый день только на одном корабле, вероятно, «Не тронь меня».

13 Говорят, что Петр Великий издал указ, согласно которому русские корабли не должны вступать в бой со шведскими, если не имеют преимущества по меньшей мере 4:3.

14 An Authentic Narrative… рассказывает, что он «спустил свой флаг». Но, согласно личному донесению Спиридова, он не поднимал флаг после выхода из Наваринской бухты.

15 Спиридов объяснял, что корабли Эльфинстона ремонтировались в доке больше, чем его корабли, и потому обладали лучшими эксплуатационными характеристиками, но Эльфинстон жаловался, что Спиридов не поднимал паруса и не повторял сигналы.

16 В труде Materials for the History of Russian Fleet, vol. 11, p. 587 перемещения корабля указаны следующим образом: порт Маон – 2 марта; Генуя – 11–27 марта; Ливорно – 1—17 апреля; встреча с Орловым – 9 мая. Возможно, все даты после его прибытия в Геную следует сдвинуть на месяц, иначе он был бы в Ливорно в одно время с Орловым и, вероятно, вышел бы в море вместе с ним. Также он был бы с ним в Модоне, но нет никаких упоминаний о пребывании этого корабля там или в Наварине. В Генуе на него погрузили новые корабельные мачты, что могло занять несколько недель.

17 В труде Materials for the History of Russian Fleet сказано, что встреча имела место в районе Милоса. В донесении Спиридова указывается Бел-Поуло, а в дневнике Грейга, опубликованном в 1850 году, – Спеце. Грейг, флаг-капитан Орлова, следуя с юга, заметил бы другие корабли в направлении Спеце, а они увидели бы его, идущего от Бел-Поуло.

18 В докладе Орлова у турок было 16 линкоров и 6 фрегатов. Грейг говорит о 17 линкорах, двух 50-пушечных каравеллах и двух фрегатах. Hammer Purgstall повествует о 15 линкорах и двух каравеллах. В An Authentic Narrative… – 14 линкоров, два больших фрегата и несколько маленьких. В An Authentic Narrative… и в дневнике Грейга приводятся списки, которые хорошо согласуются между собой, но почти в каждом случае указываются имена адмирала или капитана, а не название корабля.

19 Согласно Эльфинстону, боевой порядок был изменен в последний момент флаг-капитаном Грейгом. Как указал Эльфинстон по просьбе Орлова, корабли были расположены следующим образом: «Св. Януарий», «Трех Святителей», «Саратов», «Трех Иерархов», «Святослав», «Европа», «Ростислав», «Св. Евстафий», «Не тронь меня». Он приписывает «Святославу» 84 орудия, «Ростиславу» и «Св. Евстафию» 68, «Св. Николаю» 38.

20 Время у Эльфинстона немного другое. Если верить ему, турки открыли огонь в 11.20, русские – в 11.30, когда два брандера были подожжены. А в 11.50 снаряд с «Не тронь меня» (не с «Грома») поджег парус, ив 12.30 корабль взорвался.

21 Эти подробности взяты из дневника Грейга. Английские варианты повествований об этих событиях обычно создают впечатление, что русские были или абсолютно инертны, или являлись активной помехой.

22 Модель раньше находилась в военно-морском музее Санкт-Петербурга – возможно, она там и сейчас. Считается, что она является копией «Родоса». На ней нет полной батареи на нижней палубе – только 16 пушек в шести группах.

23 «Саратов» все еще находился на ремонте на Мальте, «Трех Иерархов» – в Портоферрайо, «Европа» – на пути в Ливорно. Линкор «Не тронь меня» был переоборудован во фрегат. «Св. Януарий» нигде не упоминается. Возможно, он тоже находился в ремонте.

24 Это соединение крейсировало у Патмоса с конца сентября. «Победа» пришла 20 декабря.

25 «Федор» потерпел крушение, «Зея», «Андрос» и «Миконос» были разобраны, а «Св. Павел» 8 сожжен как бесполезный.

26 Он оставил «Наталью» с Елмановым и вместо этого вернул обратно «Всеволод».

Глава 11

1 Рассказ об этом плавании см. Mariner’s Mirror, January, 1946.

2 Количество орудий сомнительно, вероятно, 60. Это корабль 2-го класса.

3 Количество орудий сомнительно. «Фама» – тяжелый фрегат, «Форда» – корабль 1-го класса, «Пальма» – легкий фрегат. Как французские корабли, в 1797 году «Фама» имела 64 орудия, а «Пальма» – 40.

4 Согласно Pesenti, Angelo Emo, 1899, Эмо не покидал Занте до ноября, а потом направился прямо на Мальту, чтобы дождаться остальной флот. Современные авторы едины во мнении, что он оставил Занте 31 июля, и, согласно его депешам, он находился в Фавиньяне в августе, сентябре и ноябре.

5 Это список от 24 февраля 1792 года, приложенный к последней депеше Эмо.

6 Тяжелый фрегат терпел крушение в районе Трапани. Levi, Navi da Guerra – di Venezia, относит его потерю к 1787 году, но это определенно ошибка, поскольку корабль включен в списки флота с 1788 по 1792 год.

Глава 12

1 Значительная часть этой главы воспроизводится по тексту статьи, опубликованной в Journal of the Royal United Service Institution.

2 В Херсоне: «Иосиф» 80, «Владимир» 66, «Александр» 54, «Скорый» 40, «Херсон» 40, «Св. Николай» 40, «Бористен» 24. В Севастополе: «Слава Екатерины» 66, «Св. Павел» 66, «Мария Магдалина» 66, «Св. Георгий»