Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853 - Роджер Чарльз Андерсон

Луиса де Карденаса, «генерала мальтийских галер». В действительности этот пост тогда занимал Л а Марра, а Луиджи ди Кардена не был даже капитаном галеры до 1625 года (Rossi, Storia della Marina… di Malta, p. 137, 143).

75 Их называли «галеотами», потому что они имели только одну мачту, но по размеру и вооружению были эквивалентны галерам (Поццо). Два из них были взяты у испанцев в районе Барселоны годом раньше. Возможно, они были галерами в строгом смысле этого названия.

76 Заместителем капитана на ней был впоследствии Шевалье Поль, заметная фигура на французском флоте.

77 Информация о делах тосканцев в этот период неясна и противоречива. Говорят, что четыре их галеры захватили крупный турецкий корабль на входе в Афинский залив, но сами понесли большие потери. В случае с другим захваченным кораблем – алжирским – в Западном Средиземноморье у них вроде было три галеаса и галеры. Сомнительно.

78 «Праведные небеса» из Деяний Апостолов.

Глава 4

1 Это данные официальной мальтийской хроники. По словам Нани, флот в Суде состоял из 61 галеры, 4 галеасов и 36 парусных кораблей. У Романина, который цитирует депеши Корнера, 40 галер, 4 галеаса и 30 кораблей. Последние цифры, очевидно, не учитывают галеры союзников.

2 Bruun, Curt Siversten Adelaer, Copenhage, 1871, p. 29.

3 Автор Historia della Guerra di Candia, 1679.

4 У разных авторов цифры слегка разнятся, не только в этом случае, но и в большинстве других.

5 Возможно, что семь галер под командованием Османа-паши, которые, как утверждают некоторые источники, дошли до Хиоса, в действительности сделали это раньше. Некоторые источники предполагают, что 10 галер и галеас прибыли туда после акции 26 мая и их пришлось поставить на прикол из-за полученных повреждений.

6 Согласно Нани, Historia della Republic Veneta, Морозини оставался на страже у Тайна, пока не прошли турки. В то же время официальная мальтийская история об операциях этого года (MS. 1796, f. 177) сообщает, что он достиг бухты Суда ближе к концу июня, а турки не ушли с Хиоса до 1 июля. Представляется, что истина заключается в следующем: Морозини узнал из писем, захваченных на греческом судне, что главной целью турецкого флота является освобождение Ханьи и Тайну пока ничего не угрожает.

7 У некоторых авторов – 60 христианских галер и даже больше, но здесь, очевидно, не учитывается уменьшение, упомянутое в мальтийской официальной истории. Одна венецианская галера была отправлена в Кандию.

8 См. также De la Ronciere, Hisroire de la Marine francaise, vol. 5, p. 24.

9 Даты и другие детали слегка сомнительны. Те, что приведены выше, основаны по большей части на депеше Гримани от 5 февраля и допросе турецкого пленного, как его записал адмирал Нани.

10 Данные приводит адмирал Нани. Его даты соответствуют другим источникам, только если считать, что он использовал старый стиль.

11 Некоторые корабли покинули Кандию 17 октября. 21-го числа, когда они достигли Милоса, гребные корабли уже были там, а прибытия остальных ждали.

12 Это цифры Нани. Brusoni, Historia dell’ ultima Guerra tra Veneziani e Turchi, 1676, называет только 7 кораблей. Вальеро говорит о 19 галерах и 14 кораблях, но утверждает что большинство из них были транспортниками или небольшими судами и семь единиц входили во вспомогательную эскадру под командованием Нучеса. Парусный флот, который, когда налетел шторм, был по большей части еще в пути, потерял два небольших судна.

13 Гуглиелмотти подчеркивает, что это было первое появление Франческо Морозини, будущего защитника Кандии и покорителя Морей. Это правда, что и Поццо и Вальеро называют офицера, о котором идет речь, Франческо, но представляется более вероятным, что это был Джорджо Морозини, который привел из Дарданелл дивизию, близко соответствующую той, что была послана на соединение с союзниками. В начале 1649 года Франческо Морозини был «губернатором» корабля «Грейс Дората» в сражении при Фоче.

14 Venetian Archives: Commissario in Armata, filza n. 2.

15 De la Ronciere, Histoire de la Marine francaise, vol. 5, p. 246. Одним из кораблей был «Пучелле», который в 1646–1648 годах был флагманом.

16 Из депеш Ривы и плана расположения кораблей в Дарданеллах, а также их схемы сражения при Фоче в Marciana Library (MS. С1/ vii, 200). «Джеймс» чаще называли «Скочезе» («Шотландец»), а «С. Бартоломео» обычно называли «Аларди» – по имени его капитана-француза. Он был зафрахтован в Ливорно в 1647 году. Большинство остальных кораблей были голландскими или английскими, и их названия перевели на итальянский язык. Номера 10–12 были в составе голландского средиземноморского флота в 1652–1652 годах.

17 Castelmaine, Account of the present War between the Venetians and Turks, 1666, приписывает «Скочезе» спасение галеаса, галеры и брошенного «French Pettach», предположительно, «С. Бартоломео». Сертификат, выданный ему Ривой (Hoick, Cort Adeler, р. 31), упоминает только галеас, а в депеше Ривы сказано, что «С. Бартоломео» был спасен «Тре Ре». В сертификате указано название «Джеймс» как настоящее название «Скочезе».

Более современное повествование, опубликованное в Копенгагене (Brmm, Curt Siversten Adelaer, p. 353), утверждает, что атаку возглавил Якоб Джеверс на Амбургенсе, но это нигде не подтверждается – ни в документах, ни в схеме сражения из манускрипта библиотеки Marciana, где этот корабль даже не назван. Позднее в том же году Бернардо, который не присутствовал лично, настаивал, что первым кораблем, вступившим в бой, был «Орсо Негро». В депеше Ривы этого нет, а на схеме этот корабль указан на заднем плане.

Рива выдал сертификат Арману Фонну с корабля «Мадонна делла Винья», отдавая должное его мужественному поведению в Дарданеллах и при Фоче (De Jonge, Nederland еп Venetie, р. 246), но следует отметить, что в его депеше говорится об этом корабле как о «загладившем прошлые ошибки», несомненно имея в виду первое сражение.

18 Следует отметить, что капитан флагмана Ривы, Ротта Фортуна, отказался продолжать службу венецианцам, пока Рива не покинет корабль. Эта ссора задержала отплытие флота с Патроса. Рива