Сражения великих держав в Средиземном море. Три века побед и поражений парусных флотов Западной Европы, Турции и России. 1559–1853 - Роджер Чарльз Андерсон

но добавляет четыре единицы к генуэзскому контингенту и делает сицилийскую эскадру состоящей из 10 галер, включая корабли Монако, Террановы и Чикалы. Manfroni, La Marina Italiana, 1453–1573, включает только галеры Террановы в сицилийскую десятку и делает генуэзский гарнизон состоящим из 16 кораблей. Поэтому его общая цифра – 56. Я принял самую низшую из возможных цифр, которую легче всего согласовать со списками потерянных или спасенных кораблей. Возможно, 4 галеры следует добавить к генуэзскому или сицилийскому контингенту. Остальные цифры почти наверняка правильные.

2 Дуро говорит о 4 мальтийских кораблях, 2 – из Монако, 1 – из Генуи, 1 – с Сицилии. Manfroni, La Marina del Granducato Mediceo, приводит 4 флорентийских корабля, 2 – из Монако и 2 – из Неаполя. Определенно флорентийцы, а не мальтийцы остались позади.

3 Гребной корабль, намного меньших размеров, чем галера, использовавшийся в основном для доставки депеш.

4 Две галеры, а позднее еще две были сожжены защитниками форта, чтобы не допустить их захвата. Последние три галеры были захвачены после падения форта. Вероятно, они были уничтожены турками, поскольку те увели только 19 захваченных галер в Константинополь.

5 Потери, согласно Дуро, были следующими. Я исправил очевидную ошибку – он считает одного из флорентийцев относящимся к папскому контингенту. Генуя (Дж. Дориа) – 6, Неаполь – 5, Сицилия – 4, папские корабли – 3, Флоренция – 2, Монако – 2. А также А. Дориа – 1, Саули – 1, Мари – 1, Терранова – 2. Всего 27. Список спасенных галер Machiavelli’s, опубликованный Manfroni, La Marina del Granducato Mediceo, содержит следующие корабли: генуэзские – 4, флорентийские – 2, мальтийские – 3, А. Дориа – 3, Саули – 1, Мари – 1, Чикала – 2, Вителло – 1. Всего 17. Этот список был отправлен из Трапани и, возможно, не включает галеру Сципиона Дориа (из эскадры Антонио Дориа), которая пошла прямо на Мальту.

Таким образом, мы «отчитались» за 45 галер. Изначальный флот из 49 галер уменьшился до этой численности потерей одной галеры Дж. Дориа по пути в Сиракузы в октябре и уходом двух мальтийских галер и одной галеры Дориа, которая была на Мальте, когда прибыли уцелевшие корабли. Галера Вителло, вероятно, была включена в ту же эскадру, регулярную генуэзскую.

6 Дата этой попытки, которая есть только в мальтийском повествовании, не указана. Судя по всему, она имела место до падения форта, однако новый командир был назначен только 29 июля. В любом случае надежды на успех почти не было, и трудно поверить, что намечалось нечто серьезное.

7 Он также дал две галеры племяннику папы Фредерико Борромео.

8 Мальтийский рассказ не оставляет сомнений в том, что галера – это «Пизана», и она была захвачена вместе с галеотом под командованием некоего Пассакало. Manfroni, La Marina del Granducato Mediceo, утверждает, что «Фиоренца» и «Пизана» возвращались из второго рейса в Барселону в сопровождении галеота под командованием Пассакало и только последняя была захвачена. Он включает «Пизану» во флорентийский контингент в 1564 году – галера была отправлена на Мальту и прибыла туда 11 августа. Adriani, Lstoria de’ suoi Tempi, vol. 6, p. 263, утверждает, что Пассакало командовал галерой и галеотом и потерял оба корабля. «Пизана» определенно присутствовала в составе тосканского флота на протяжении нескольких следующих лет, но это мог быть как новый корабль, так и старый.

9 В следующем веке махон считался эквивалентом венецианского галеаса, большой корабль, предназначенный для сражений как под парусами, так и на веслах. В это время подобные корабли, вероятно, еще не были известны в Турции. Представляется, что ранние махоны были гребными транспортниками, а не боевыми кораблями.

10 Рагуза, хотя и номинально независимая, находилась под протекторатом Испании.

11 Дуро воспроизводит рассказ из Rosell’s, Historia del Combate Naval de Lepanto, о попытке засады, в которой Дориа спрятал свои корабли за Земброй, а два флагмана – Неаполя и Сицилии – играли роль приманки. Он не ссылается ни на кого, кроме Роселла, а этот автор вообще не упоминает источник.

12 Всего получается 141 галера и 30 галеотов. Fidel Fideli (которого цитирует адмирал Нани) дает 172 галеры, а о галеотах не упоминает. Contarini говорит о 160 галерах. На более поздней стадии венецианские разведчики доложили, что у турок в районе Кипра было 150 галер.

13 Письмо от Колонны испанскому послу в Риме, 10 августа 1570 года, является моей собственностью. Guglielmotti, La Marina Pontificia приводит дату 6 августа.

14 Различные рассказы слегка разнятся, но общее число определенно не меньше 180.

15 В его рассказе о своей военной службе, приведенном в Мо1-menti, Sebastiano Veniero, указано 2 февраля. В основном тексте – 12 января. Но его назначение на должность датируется 3 февраля (приложение IV).

16 Согласно Веньеро (Molmenti, р. 299), Дон Хуан привел с собой 42 галеры. При этом собственное письмо Дона Хуана (Documentos ineditos, vol. 3, p. 15) дает цифру 24, и, учитывая численность разных эскадр, находящихся в других местах, меньшая цифра почти наверняка правильная. Можно было бы предположить ошибку или перестановку цифр при перепечатке, но они в обоих случаях даны прописью. Возможно, у Дона Хуана было 13 испанских галер, 3 савойских, 3 генуэзских и 5 других – Ломеллини и Саули. Мальтийские галеры вышли в море 10 августа и могли быть уже в Мессине.

17 Одна из главных сложностей связана с количеством галер в сицилийском контингенте. Их количество доходит до 16, но, как правило, не превышает 10. По крайней мере, один современный автор говорит о «10 галерах с Сицилии» (Doc. ined., vol. 3, р. 206). С другой стороны, невозможно найти больше 7 галер, описанных как сицилийские, ни в одной версии боевого порядка. Объяснение может заключаться в следующем: отдельные галеры, находившиеся в частном владении, одни авторы включали в общее число сицилийских, а другие указывали под фамилиями хозяев. В предшествующем году две галеры, принадлежавшие Давиду Империале, и две – Николасу Дориа, были включены вместе с 6 сицилийскими галерами регулярного флота в эскадру Кардоны, и именно этой четверки нет в подробном списке Эрреры, который указывает численность сицилийской эскадры – 10 единиц