Дневники, 1915–1919 - Вирджиния Вулф

Смех и слезы [N, 16.10.26]

18) George Eliot / ДжорджЭ лиот [N, 30.10.26]

19) Life and the Novelist / Жизнь и романист [NYHT, 07.11.26]

20) Genius: R. B. Haydon / Гений: Р. Б. Хейдон [ЛПТ, 18.12.26]

21) Julia Margaret Cameron / Джулия Маргарет Камерон [предисловие к книге «Фотографии знаменитых викторианцев Джулии Маргарет Камерон», 1926]

1927

1) Victorian Jottings / «Викторианские заметки» [N, 12.02.27]

2) George Gissing / Джордж Гиссинг [N, 26.02.27]

3) The Immortal Isles / «Вечные острова» [N, 05.03.27]

4) What Is a Novel? / Что такое роман? [WD, 27.03.27]

5) A Giant with Very Small Thumbs / Силач без крепких кулаков [N, 02.04.27]

6) Two Women: Emily Davies and Lady Augusta Stanley / Две женщины: Эмили Дэвис и леди Августа Стэнли [N, 23.04.27]

7) The Governess of Downing Street / Гувернантка с Даунинг-стрит [N, 30.07.27]

8) The Narrow Bridge of Art / Узкий мост искусства [N, 30.07.27]

9) Life Itself / Сама жизнь [NYHT, 14.08.27]

10) A Terribly Sensitive Mind / Мучительно тонкая душа [N, 10.09.27]

11) An Essay in Criticism / Эссе о критике [NYHT, 09.10.27]

12) The Art of Fiction / Искусство вымысла [N, 12.11.27]

13) Not One of Us / «Ни один из нас» [NYHT, 23.10.27]

14) The New Biography / Новая биография [NYHT, 30.10.27]

15) Street Haunting: A London Adventure / Призраки улиц: приключение в Лондоне [YR, октябрь]

16) The Novels of E. M. Forster / Романы Э. М. Форстера [AM, ноябрь]

17) Praeterita / Прошлое [TPW, 03.12.27]

18) The Death of the Moth / Смерть мотылька [написано в 1927]

1928

1) The Novels of Thomas Hardy / Романы Томаса Гарди [ЛПТ, 19.01.28]

2) The Sun and the Fish / Солнце и рыба [TT, 03.02.28]

3) The Novels of George Meredith / Романы Джорджа Мередита [ЛПТ, 09.02.28]

4) Memories and Notes / «Воспоминания и заметки» [N, 11.02.28]

5) The Cornish Miner / «Корнуолльский шахтер» [N, 25.02.28]

6) Stalky’s Reminiscences / «Воспоминания Сталки» [N, 07.04.28]

7) The Fleeting Portrait: Waxworks at the Abbey / Мимолетный портрет: восковые фигуры в аббатстве [NRC, 11.04.28]

8) Preferences / Предпочтения [NYHT, 15.04.28]

9) Mr Yeats / Мистер Йейтс [N, 21.04.28]

10) Behind the Scenes with Cyril Maude / «За кулисами с Сирил Модом» [N, 28.04.28]

11) Behind the Brass Plate / «За латунной пластиной» [N, 05.05.28]

12) The Book of Catherine Wells / «Книга Кэтрин Уэллс» [N, 26.05.28]

13) On the Stage: An Autobiography / «На сцене: автобиография» [N, 30.06.28]

14) Clara Butt: Her Life Story / «Клара Батт: история ее жизни» [N, 14.07.28]

15) Day In, Day Out / «Изо дня в день» [N, 11.08.28]

16) The Diaries of Mary, Countess of Meath / «Дневники Мэри, графини Мит» [N, 29.09.28]

17) The Niece of an Earl / Племянница графа [LL, октябрь]

18) Dorothy Osborne’s Letters / «Письма» Дороти Осборн [NRC, 24.10.28]

19) Plays and Pictures / Пьесы и картины [N, 17.11.28]

20) Memories / Воспоминания [N, 17.11.28]

21) Half of Thomas Hardy / Половина Томаса Харди [N, 24.11.28]

22) Lady Strachey / Леди Стрэйчи [N, 22.12.28]

23) Ruskin / Рескин [написано в 1928]

24) Flying over London / Полет над Лондоном [написано в 1928]

25) An Introduction to Mrs Dalloway / Предисловие к миссис Дэллоуэй [предисловие к новому изданию]

1929

1) Geraldine and Jane / Джеральдина и Джейн [BNY, февраль]

2) On Not Knowing French / О незнании французского языка [NRC, 13.02.29]

3) Women and Fiction / Женщины и художественная литература [FNY, март]

4) The Censorship of Books / Цензуракниг [NSA, апрель]

5) Dr. Burney’s Evening Party / Званый вечер у д-ра Берни [NYHT, 21/28.04.29]

6) Four Figures / Четыре фигуры [N, 21.09–12.10.29]

7) Women and Leisure / Женщины и досуг [N, 16.11.29]

8) Phases of Fiction / Фазы художественной литературы [написано в 1929]

9) Gas / Газ [написано в 1929]

1930

1) Foreword to Recent Paintings by Vanessa Bell / Предисловие к недавним картинам Ванессы Белл [предисловие к каталогу 27 картин Ванессы Белл, 04.02.30]

2) Augustine Birrell / Августин Биррелл [YR, июль]

3) Fanny Burney’s Half-Sister / Сводная сестра Фанни Берни [ЛПТ, 28.08.30]

4) Memories of a Working Women’s Guild / Воспоминания о гильдии рабочих женщин [YR, сентябрь]

5) William Hazlitt / Уильям Хэзлит [NYHT, 07.09.30]

6) I Am Christina Rossetti / Я — Кристина Россетти [N, 06.12.30]

7) Evening Over Sussex: Reflections in a Motor Car / Вечер над Сассексом: размышления в автомобиле [1930]

8) Modern Letters / Современные письма [1930]

1931

1) All about Books / Все о книгах [NSN, 28.02.31]

2) Lockhart’s Criticism / Критика Локхарта [ЛПТ, 23.04.31]

3) George Eliot, 1819–1880 / Джордж Элиот, 1819–1880 [для открытки Национальной портретной галереи, май]

4) Aurora Leigh / «Аврора Лей» [YR, июнь]

5) Edmund Gosse / Эдмунд Госс [FR, 01.06.31]

6) The Docks of London / Лондонскиедоки [GH, декабрь]

7) Notes on D. H. Lawrence / Заметки о Д. Г. Лоуренсе [написано в 1931]

1932

1) Oxford Street Tide / Поток на Оксфорд-стрит [GH, январь]

2) The Rev William Cole: A Letter / Преподобный Уильям Коул: письмо [NSN, 06.02.32]

3) Great Men’s Houses / Дома великих людей [GH, март]

4) Abbeys and Cathedrals / Аббатства и соборы [GH, май]

5) A Letter to a Young Poet / Письмо к молодому поэту [YR, июнь]

6) This is the House of Commons / Это Палата общин [GH, октябрь]

7) Leslie Stephen / Лесли Стивен [T, 28.11.32]

8) Portrait of a Londoner / Портрет лондонца [GH, декабрь]

9) Old Mrs. Grey / Старая миссис Грей [написано в 1932]

10) Middlebrow / Обыватель [написано в 1932]

1) The Strange Elizabethans / Неизвестные елизаветинцы [ОЧ II, 1932]

2) Donne After Three Centuries / Джон Донн триста лет спустя [ОЧ II, 1932]

3) The Countess of Pembroke’s Arcadia / «Аркадия графини Пемброк» [ОЧ II, 1932]

4) The Sentimental Journey / «Сентиментальное путешествие» [ОЧ II, 1932]

5) Lord Chesterfield’s Letters to His Son / Письма лорда Честерфилда к сыну [ОЧ II, 1932]

6) Two Parsons / Два священника [ОЧ II, 1932]

7) Jack Mytton / Джек Митн [ОЧ II, 1932]

8) De Quincey’s Autobiography / Автобиография Де Квинси [ОЧ II, 1932]

1933

1) London Squares / Площади Лондона [NSN, 24.06.33]

2) Twelfth Night at the Old Vic / «Двенадцатая ночь» в театре «OldVic» [NSN, 30.09.33]

3) The Novels of Turgenev / Романы Тургенева [ЛПТ, 14.12.33]

4) Professions for Women / Женские профессии [написано в 1933]

5) Crabbe / Крабб [написано в 1933]

1934

1) Oliver Goldsmith / Оливер Голдсмит [ЛПТ, 01.03.34]

2) Foreword to Catalogue of Recent Paintings by Vanessa Bell / Предисловие к каталогу последних картин Ванессы Белл [Предисловие к каталогу 36 картин и 12 эскизов картин Ванессы Белл, 07.03.34]

3) Why? / Почему? [L, май]

4) Walter Sickert / Уолтер Сикерт [YR, сентябрь]

5) Royalty [I] / Королевская власть [I] [TT, 01.12.34]