Дневники, 1915–1919 - Вирджиния Вулф

class="p1">2) The Genius of Boswell / Гений Босуэлла [ЛПТ, 21.01.09]

3) One Immortality / «Одно бессмертие» [ЛПТ, 04.02.09]

4) More Carlyle Letters / Больше писем Карлайла [ЛПТ, 01.04.09]

5) Gentlemen Errant / «Джентльмены-путешественники» [ЛПТ, 15.04.09]

6) Caroline Emelia Stephen / Кэролайн Эмелия Стивен [G, 21.04.08]

7) The Opera / Опера [T, 24.04.08]

8) A Friend of Johnson / Друг Джонсона [ЛПТ, 29.07.09]

9) Art and Life / Искусство и жизнь [ЛПТ, 05.08.09]

10) Sterne / Стерн [ЛПТ, 12.08.09]

11) Impressions at Bayreuth / Впечатления в Байройте [T, 21.08.08]

12) Oliver Wendell Holmes / Оливер Уэнделл Холмс [ЛПТ, 26.08.09]

13) Masques and Phases / «Маскиифазы» [ЛПТ, 28.10.09]

14) A Cookery Book / Кулинарнаякнига [ЛПТ, 25.11.09]

15) Sheridan / Шеридан [ЛПТ, 02.12.09]

16) Maria Edgeworth and Her Circle / Мария Эджуорт и ее окружение [ЛПТ, 09.12.09]

17) The Girlhood of Queen Elizabeth / Девичество королевы Елизаветы [ЛПТ, 30.12.09]

1910

1) Lady Hester Stanhope / Леди Эстер Стэнхоуп [ЛПТ, 20.01.10]

2) Modes and Manners of the Nineteenth Century / Мода и нравы XIX века [ЛПТ, 24.02.10]

3) Emerson’s Journals / Дневники Эмерсона [ЛПТ, 03.03.10]

4) Mrs Gaskell / Миссис Гаскелл [ЛПТ, 29.09.10]

5) Lysistrata / «Лисистрата» [E, ноябрь]

1911

1) The Duke and Duchess of Newcastle-Upon-Tyne / Герцог и герцогиня Ньюкасл-Апон-Тайн [ЛПТ, 01.02.11]

2) Rachel / «Рейчел» [ЛПТ, 20.04.11]

3) The Post-Impressionists / «Постимпрессионисты» [N, 14.10.11]

1912

1) The Novels of George Gissing / Романы Джорджа Гиссинга [ЛПТ, 11.01.12]

2) Frances Willard / Фрэнсис Уиллард [ЛПТ, 28.11.12]

1913

1) Chinese Stories / Китайские истории [ЛПТ, 01.05.13]

2) Jane Austen / Джейн Остин [ЛПТ, 13.05.13]

3) A Friend of the Great Duke / Друг великого герцога [ЛПТ, 19.06.13]

4) Women of the Country / «Женщина страны» [ЛПТ, 10.07.13]

5) Les Copains / «Приятели» [ЛПТ, 07.08.13]

1916

1) Queen Adelaide / Королева Аделаида [ЛПТ, 13.01.16]

2) A Scribbling Dame / Строчащая дама [ЛПТ, 17.02.16]

3) Charlotte Brontë / Шарлотта Бронте [ЛПТ, 13.04.16]

4) Past and Present at the English Lakes / «Прошлое и настоящее на английских озерах» [ЛПТ, 19.06.16]

5) A Man With a View / Мужчина с видом [ЛПТ, 20.07.16]

6) Heard on the Downs: The Genesis of Myth / Услышанное на холмах: происхождение мифа [T, 15.08.16]

7) The Park Wall / «Стенапарка» [ЛПТ, 31.08.16]

8) Butterflies and Moths: Insects in September / Бабочки и мотыльки: насекомые в сентябре [T, 14.09.16]

9) The Fighting Nineties / Боевые девяностые [ЛПТ, 12.10.16]

10) Among the Poets / Среди поэтов [ЛПТ, 02.11.16]

11) London Revisited / «Еще раз о Лондоне» [ЛПТ, 09.11.16]

12) In a Library / В библиотеке [ЛПТ, 23.11.16]

13) Hours in a Library / Часы в библиотеке [ЛПТ, 30.11.16]

14) Old and Young / Старые и молодые [ЛПТ, 14.12.16]

15) Social Life in England / «Социальная жизнь в Англии» [ЛПТ, 21.12.16]

16) Mr Symons’s Essays / Эссе мистера Саймонса [ЛПТ, 21.12.16]

1917

1) Romance / «Романс» [ЛПТ, 18.01.17]

2) Tolstoy’s The Cossacks / «Казаки» Толстого [ЛПТ, 01.02.17]

3) Melodious Meditations / Мелодические размышления [ЛПТ, 08.02.17]

4) More Dostoevsky / Больше Достоевского [ЛПТ, 22.02.17]

5) Before Midnight / «До полуночи» [ЛПТ, 01.03.17]

6) Parodies / Пародии [ЛПТ, 08.03.17]

7) Sir Walter Raleigh / Сэр Уолтер Рэлей [ЛПТ, 15.03.17]

8) The House of Lyme / «ДомЛайма» [ЛПТ, 29.03.17]

9) Poe’s Helen / «К Елене» По [ЛПТ, 05.04.17]

10) A Talker / Болтун [ЛПТ, 12.04.17]

11) In Good Company / «В хорошей компании» [ЛПТ, 12.04.17]

12) A Cambridge v.a.d. / Кембриджский отряд добровольной помощи [ЛПТ, 10.05.17]

13) The Perfect Language / Совершенный язык [ЛПТ, 24.05.17]

14) Mr Sassoon’s Poems / Стихи мистера Сассуна [ЛПТ, 31.05.17]

15) Creative Criticism / «Конструктивная критика» [ЛПТ, 07.06.17]

16) South Wind / «Южный ветер» [ЛПТ, 14.06.17]

17) Books and Persons / «Книгиилюди» [ЛПТ, 05.07.17]

18) Thoreau / Торо [ЛПТ, 12.07.17]

19) Lord Jim / «ЛордДжим» [ЛПТ, 26.07.17]

20) A Victorian Echo / Викторианскоеэхо [ЛПТ, 13.08.17]

21) John Davidson / «ДжонДэвидсон» [ЛПТ, 16.08.17]

22) Mr Galsworthy’s Novel / Роман мистера Голсуорси [ЛПТ, 30.08.17]

23) To Read Or Not To Read / Читать или не читать [ЛПТ, 06.09.17]

24) Mr Conrad’s Youth / «Детство» мистера Конрада [ЛПТ, 20.09.17]

25) Flumina Amem Silvasque / Позвольте мне любить леса и реки [ЛПТ, 11.10.17]

26) A Minor Dostoevsky / Малый Достоевский [ЛПТ, 11.10.17]

27) Henry James: The Old Order / Генри Джеймс: старый порядок [ЛПТ, 18.10.17]

28) Hearts of Controversy / «Сердца противоречий» [ЛПТ, 25.10.17]

29) A Russian Schoolboy / Русский школьник [ЛПТ, 08.11.17]

30) Stopford Brooke / Стопфорд Брук [ЛПТ, 29.11.17]

31) Mr Gladstone’s Daughter / Дочь мистера Гладстона [ЛПТ, 06.12.17]

32) Rebels and Reformers / «Бунтари и реформаторы» [ЛПТ, 20.12.17]

33) Sunset Reflections / Размышления на закате [ЛПТ, 20.12.17]

34) The New Crusade / Новый крестовый поход [ЛПТ, 27.12.17]

1918

1) Visits to Walt Whitman / Визиты к Уолту Уитмену [ЛПТ, 03.01.18]

2) Philosophy in Fiction / Философия в художественной литературе [ЛПТ, 10.01.18]

3) A Book of Essays / Сборникэссе [ЛПТ, 17.01.18]

4) The Green Mirror / «Зеленоезеркало» [ЛПТ, 24.01.18]

5) The Supernatural in Fiction / Сверхъестественное в художественное литературе [ЛПТ, 31.01.18]

6) Coleridge as Critic / Кольридж как критик [ЛПТ, 07.02.18]

7) Mr Conrad’s Crisis / Кризис мистера Конрада [ЛПТ, 14.03.18]

8) Swinburne Letters / Письма Суинберна [ЛПТ, 21.03.18]

9) Papers on Pepys / Газеты о Пипсе [ЛПТ, 04.04.18]

10) Second Marriage / «Второйбрак» [ЛПТ, 25.04.18]

11) Two Irish Poets / Два ирландских поэта [ЛПТ, 02.05.18]

12) Tchehov’s Questions / Чеховские вопросы [ЛПТ, 16.05.18]

13) Imitative Essays / Подражательные эссе [ЛПТ, 23.05.18]

14) Moments of Vision / Моменты видений [ЛПТ, 23.05.18]

15) Dreams and Realities / Мечты и реальность [ЛПТ, 30.05.18]

16) The Claim of the Living / Притязанияживых [ЛПТ, 13.06.18]

17) Loud Laughter / Громкийсмех [ЛПТ, 20.06.18]

18) A Victorian Socialist / Викторианский социалист [ЛПТ, 27.06.18]

19) Mr Merrick’s Novels / Романы мистера Меррика [ЛПТ, 04.07.18]

20) Two Soldier-Poets / Два поэта-солдата [ЛПТ, 11.07.18]

21) On Rereading Meredith / Перечитывая Мередита [ЛПТ, 25.07.18]

22) Rupert Brooke / Руперт Брук [ЛПТ, 08.08.18]

23) A Practical Utopia / Утопия на практике [ЛПТ, 15.08.18]

24) The Sad Years / «Печальные годы» [ЛПТ, 29.08.18]

25) The ‘Movie’ Novel / «Киношный» роман [ЛПТ, 29.08.18]

26) War in the Village / Войнавдеревне [ЛПТ, 12.09.18]

27) The Rights of Youth / Правамолодежи [ЛПТ, 19.09.18]

28) Mr Hudson’s Childhood / Детство мистера Хадсона [ЛПТ, 26.09.18]

29) Caution and Criticism / Предостережение и критика [ЛПТ, 03.10.18]

30) Adventurers All / Всеавантюристы [ЛПТ, 10.10.18]

31) Honest Fiction / Честная беллетристика [ЛПТ, 10.10.18]

32) Women Novelists / Женщины-романистки [ЛПТ, 17.10.18]

33) Valery Brussof / Валерий Брюсов [ЛПТ, 24.10.18]

34) The Rough Road / Суровыйпуть [ЛПТ, 24.10.18]

35) The Candle of Vision / «Свечавидения» [ЛПТ, 31.10.18]

36) Abraham Lincoln / «АвраамЛинкольн» [ЛПТ, 31.10.18]

37) Mr Howells on Form / МистерХауэллсоформе [ЛПТ, 14.11.18]

38) Bad Writers / Плохие писатели [ЛПТ, 21.11.18]

39) Trafficks and Discoveries /