Шесть подозреваемых - Викас Сваруп

К.Д. Шахай: Что ж, Баркха, прежде всего я бы предостерег ваших зрителей: не верьте всему, что читаете в газетах. Знаменитая гипотеза известного журналиста-расследователя Аруна Адвани оказалась на поверку обычной уткой.

Баркха Дас: При всем уважении, сэр, Арун Адвани просто не мог знать о смерти Мухтара Ансари. Но скажите, у вас появились какие-то новые наметки?

К.Д. Шахай: Наметки? Дело уже раскрыто! Я уполномочен заявить зрителям, кто именно убил Вики Рая. Если помните, в ту ночь, когда было совершено преступление, мы задержали шестерых человек, носящих при себе огнестрельное оружие. А кроме того, извлекли пулю, прошедшую через тело жертвы и застрявшую в деревянной стойке бара. Согласно полученным буквально вчера окончательным результатам баллистической экспертизы, Вики Рая убили из пистолета тридцать второго калибра. Именно такой пистолет (а точнее, катта — самодельный револьвер местного производства) был изъят при обыске у Джибы Корвы, аборигена из Джаркханда. Следовательно, это и есть орудие преступления. Во время вечеринки подозреваемый долго крутился возле распределительного щита. Сначала он отключил электричество, а потом проник в гостиную и застрелил Вики Рая.

Баркха Дас: Ну а как сам Джиба Корва объясняет свое присутствие в усадьбе в ту ночь?

К.Д. Шахай: Да он вообще кормил нас какими-то, извините за выражение, баснями. Якобы парень проник в «Номер Шесть» для того, чтобы выкрасть шивлинг, принадлежавший его племени. Но прежде всего у Вики Рая не было никакого шивлинга. Связавшись с коллегами из других штатов, мы выяснили, что за подозреваемым тянется целый хвост из обвинений; в Тамил-Наду его разыскивают за мошенничество, а в Бихаре — за драку с летальным исходом. Однако настоящий прорыв в расследовании наступил после того, как при обыске на квартире Джибы Корвы было обнаружено изрядное количество пропагандистской литературы, выпущенной наксалитами. Есть основания полагать, что мы взяли одного из главарей маоистского революционного центра — противоправной группировки, ответственной за убийство сотни с лишним полицейских, и это только в Джаркханде.

Баркха Дас: Но для чего наксалитам охотиться на такого человека, как Вики Рай?

К.Д. Шахай: Он вкладывал деньги в проект Специальной экономической зоны в Джаркханде. Террористы уже присылали ему письма с угрозами. И вот наконец исполнили обещание. Зато теперь убийца в наших руках, и это не кто иной, как главарь наксалитов Джиба Корва.

БаркхаДас: Благодарю вас, сэр, и поздравляю с раскрытием дела. Это был комиссар полиции К.Д. Шахай. Судя по всему, в расследовании убийства Вики Рая поставлена жирная точка. Так ли это? С вами была Баркха Дас, специально для «ИТН»

23. Горячая новость

Передано тридцать первого марта в тринадцать двадцать один. Запись является предварительной и, возможно, будет исправлена.

Баркха Дас: Сенсационный поворот: сегодня прославленная актриса Шабнам Саксена и ее секретарь Бхола Сривастава были задержаны на квартире в Мумбаи по обвинению в убийстве Мухтара Ансари. При обыске у парочки обнаружили порочащие обоих записи. У нас на связи — корреспондент в Мумбаи Ракеш Вайдия. Что вы нам скажете, Ракеш?

Ракеш Вайдия: Что ж, Баркха, после истории Санджая Датты[215] это, пожалуй, самый громкий скандал, потрясший мир индийского кинематографа. Продюсеры, платившие Шабнам миллионы, до сих пор держат пальцы крест-накрест.

Баркха Дас: У полиции уже есть какие-то предположения: зачем столь известной актрисе понадобилось идти на преступление?

Ракеш Вайдия: В данное время, Баркха, полиция отрабатывает несколько версий. Мне удалось узнать, что у Шабнам был серьезный роман с ее секретарем, в ходе которого Бхола Сривастава записал несколько довольно откровенных видеозаписей. Пленки каким-то образом угодили в руки Мухтара Ансари, и тот начал шантажировать звезду. Шабнам отправилась в Азамгарх, чтобы откупиться от него и завладеть кассетами. Точно неизвестно, что между ними произошло, однако нашлись свидетели, которые видели актрису выходящей из дома, где со временем и был обнаружен труп Мухтара Ансари. Как вы знаете, Шабнам числилась среди подозреваемых в убийстве Вики Рая, но была отпущена после баллистической экспертизы, подтвердившей непричастность найденного при ней оружия к роковому выстрелу. Теперь у полиции появились убедительные доказательства того, что пуля, выпущенная из упомянутого пистолета, оборвала жизнь Мухтара Ансари. Кроме того, на квартире Бхолы обнаружены уличающие кассеты. Пожалуй, все сходится.

Баркха Дас: А что говорит Шабнам? Как она отвечает на все эти обвинения?

Ракеш Вайдия: В этом-то и заключается самое любопытное, Баркха. Теперь наша звезда вдруг заявляет, что она вовсе и не Шабнам Саксена, а какая-то другая девушка по имени Рам Дулари, приехавшая из бихарской деревни. И что она не бывала в Азамгархе, а просто работала двойником актрисы. Ясное дело, никто не верит в эту нелепую историю. Очевидно, Шабнам намерена разыграть невменяемость. Могу сказать лишь…

Баркха Дас: Одну секунду, Ракеш. Мне только что передали сообщение: некоторое время назад Джиба Корва, известный главарь наксалитов, был убит при попытке бегства из полицейского участка в Мехраули. Маоистский революционный центр уже осудил действия полиции, пригрозив кровавой местью. Однако вернемся к саге о Шабнам Саксене, Ракеш. Похоже, она становится «все страньше и страньше».

Ракеш Вайдия: Полностью с вами согласен, Баркха. Пока что ясно одно: нам еще не скоро придется увидеть известную актрису в свободном показе. Извините за каламбур. (Смеется.)

БаркхаДас: Спасибо, Ракеш. А мы подытожим главное сообщение. Итак, Шабнам Саксена и ее секретарь Бхола Сривастава задержаны по обвинению в убийстве грозного киллера Мухтара Ансари. Трудно сказать, чем закончится эта история, но у нее все признаки добротного блокбастера. Обещаем держать вас в курсе самых горячих новостей по мере их поступления. Кстати, не забудьте сегодня в девятнадцать ноль ноль посмотреть наш особый выпуск, посвященный отношениям, которые сложились между Болливудом и криминалитетом. А с вами прощается Баркха Дас, специально для прямого эфира «ИТН».

24. Голая правда

КОЛОНКА АРУНА АДВАНИ, ПЕРВОЕ АПРЕЛЯ J'ACCUSE![216]

Уважаемая госпожа президент, как ответственный гражданин великой демократической страны, я просто вынужден был написать это письмо. Госпожа президент, вы облечены верховной властью гаранта законности. Вот почему я счел своим долгом известить вас о том, что вчера индийскому гражданину по имени Джиба Корва было отказано в «праве на жизнь и свободу», которое гарантировала ему двадцать первая статья нашей конституции.

«Какой еще Джиба Корва?» — возможно, спросите вы. Согласно полицейским отчетам, это был ужасный террорист, главарь противоправного революционного центра маоистов, застреленный вчера по приказу субинспектора Виджая Ядава при попытке бегства из мехраульского полицейского участка, где он содержался в связи с убийством промышленного магната Вики Рая. Эксперты-баллистики заявляют, будто бы пуля, прошившая тело, выпущена из пистолета, найденного среди вещей Джибы Корвы при обыске в ночь убийства. К тому же непосредственно перед гибелью он якобы подписал признание. Сейчас, когда я пишу эти строки, полицейские, вероятно, поздравляют друг друга с удачным окончанием расследования столь нашумевшего дела — и вдобавок без утомительных заседаний в суде. Полагаю, доблестный инспектор Виджай Ядав и его товарищи получают медали за отвагу, проявленную при задержании ужасного наксалита, после гибели которого в нашей стране стало безопаснее и спокойнее жить. Средства массовой информации уже обратились к иным животрепещущим вопросам. И вправду, кого может интересовать судьба презренного боевика из захолустной джаркхандской деревушки? Смерть очередного террориста — в наши дни это слишком банально и скучно, чтобы заслуживать внимания. Бывают темы куда любопытнее. К примеру, похождения Шабнам Саксены или последние перестановки в кабинете министров.

Перефразируя Шекспира, «Не восхвалять туземца я пришел, а хоронить».[217] Но если вы узнаете, госпожа президент, что застреленного полицейскими человека даже не звали этим именем — Джиба Корва? И он не только не принадлежал к числу террористов-наксалитов, но происходил из практически вымершего племени первых людей на земле? Думаю, теперь мне наконец удалось завладеть вашим вниманием.