КОШМАР : МОМЕНТАЛЬНЫЕ СНИМКИ - Брэд Брекк

Третья подняла блузку, освободив пару объёмистых грудей, и начала гладить их, облизывать похотливо губы, ближе и ближе приближаясь к Рамсфельду.

– Ты трахнуть меня, джи-ай? Чудесно… пожалуйста, трахни меня!

Девки обступили его с трёх сторон, хватали его, пытаясь поцеловать в губы. Одна стала сзади расстёгивать ему брюки, другая сгребла его промежность, а третья, всё ещё в каске, старалась раздвинуть ему ноги.

Рамсфельд костерил их на чём свет стоит, даже воздух голубел.

Девчонки приняли это за весёлое развлечение, так что их смешки скоро перешли в хохот. Они, наверное, думали, какой смешной американец. Он хочет завалиться в постель с одной из нас, но ведёт себя так, словно ненавидит всех троих.

Девчонки выстроились перед ним, тёрли себе промежности и стонали, и в ответ на его ругань они просто смеялись. От этого он распалялся ещё больше.

Наконец, эта долговязая глиста, словно педик, начал отмахиваться от девок, как от мух. Ему удалось выскочить из джипа; девки, смеясь, погнались за ним. Для них это была просто забава. Пропылив по дороге 75 ярдов, он повернул назад и помчался к хибаре, где я пил пиво. Девчонки остановились и сбились в кучку, показывая на него пальцами.

– Брекк! – крикнул он, по-птичьи склонив голову на бок и пытаясь казаться разъярённым. – Это ты их науськал?

Я хмыкнул и кивнул.

– Ты же знаешь, что я женат.

– Ах, да, – я щёлкнул пальцами, – совсем забыл, у тебя ж законная половина…

– Мне совсем не улыбается ехать домой с мандавошками и триппером, чувак!

– Ну конечно нет, Джон! Но если ты когда-нибудь подцепишь что-нибудь в туалете, то на этот случай у врачей есть горы пенициллина…

– Такого в туалете не поймаешь!

– Да, ты прав, Джон. Чтобы поймать такое, надо засунуть свою "гордость и радость" в больную вьетнамскую вагину…

– Я не хочу трахаться с этими блядями…ну как ты не врубишься?!

– Ты разве педик, Джон? Тебя тянет к Гарри? Ты помешан на женщинах? Или тебе нравятся мальчики? Может, ты торчишь от одёжки? Или хочешь пососать член, чудило?

– Что?

– Посмотри же на них : они такие славные и сексапильные, как ты можешь говорить им "нет"? Господи, какой же ты твердожопый!

– Славные? Да ты сам на посмотри хоть на вон ту : ходячий случай триппера, если я хоть что-то смыслю.

– Джон, я знаю эту девушку, она девственна и из хорошей католической семьи. Как ты можешь говорить такое?

– А вон та : её лицо словно иссечено осколками мины-клеймор.

– Так и есть, Джон. За это её зовут "Личико Клеймор". Но тебе не стоит над этим подшучивать…

– Посмотри на зубы вон той, третьей – да она вампир какой-то!

– Зато она хорошо сосёт! У неё это чудно получается, особенно когда вынимает зубы. Смотри, она может отправить тебя на седьмое небо. После такой ночи тебе с твоей женой будет скучно, поверь мне…

Мы заплатили мальчишкам и вернулись к машине.

– До свидания, дорогие…как-нибудь в следующий раз. Его так трудно ракочегарить. До скорого… – сказал я.

Девчонки хихикали, прикрываясь ладошками.

– Sin loi, прости, джи-ай, – одна из девушек помахала Рамсфельду рукой.

– Смотри, Джон, ты им понравился, хоть и вёл себя как настоящий придурок!

– Не делай так больше, ладно?

– Ладно. Тот, кто не трахает блядей в мирное время, не будет сражаться в военное – таков закон джунглей, так рушатся иллюзии, Джон…

– А, ГОВНО…

– Да? А сколько на твоём счету подстреленных азиатов, задавака?

ГЛАВА 36. "ЗОЛОТОЕ СЕРДЦЕ".

"Никто не может вообразить себе всех ужасов войны. Это не раны, не кровь и не тиф, это не дизентерия – хроническая и острая, не холод, не жара и не голод. В душе человека это – опьянение от жестокости, деморализация и расстройство, а как внешние проявления – подозрительность, подлость, эгоизм".

– Флоренс Найтингейл, английская сестра милосердия,

письмо от 5 мая 1855 г.

Я прибыл в лагерь "Альфа" – вместе с сотнями других солдат – около пяти вечера. Мой рейс на Бангкок был только на следующий день. Плохо, что рядом не было Билли. Но всё равно я был в рад уехать из Вьетнама, из войны – хоть на пять дней. Сам полёт бесплатно осуществлялся на специально зафрахтованных правительством самолётах, время полёта не входило в срок отпуска.

Каждый американец во время службы мог съездить на побывку – на "отдых и восстановление", или, как некоторые говорили, "насилуй и разрушай" – в один из десяти "портов захода".

Почти все женатики ездили на Гавайи. Там они встречались с жёнами : те тратились на билет меньше обычного, если, конечно, успевали оформить нужные бумаги.

Рамсфельд тоже ездил на Гавайи и рассказывал потом, что всё время провалялся со своей старушкой в постели. Он мало говорил об этой поездке, заметил только, что было здорово побыть с женой.

В этот первый свободный вечер занять себя было нечем, и мы отправились в клуб для рядового состава пить пиво, шутить и травить байки из военной жизни.

В 8:30 вечера в клуб пришли шесть австралийцев, тоже отправлявшихся в отпуск, они заняли столик и стали пить как все остальные. Чем больше они пили, тем больше шумели. И совсем скоро у клуба наметили выяснение отношений. Один рядовой имел зуб на своего старшину за какое-то дельце, которое случилось в джунглях несколько недель назад.

Эти двое вышли наружу и начали от души дубасить друг друга. Сержант выбил рядовому три передних зуба и сломал нос.

– Ладно, сардж, мне хватит, – сдался парень. Они пожали друг другу руки и, обнявшись и шатаясь, вернулись в клуб.

– Так мы улаживаем проблемы, дружище, – ухмылялся сержант.

Оба смеялись и весело заказали ещё по паре пива. Потом они взобрались на стол и танцевали, тесно прижавшись друг к другу, как будто это был самый естественный в мире способ танца.

– Вы, оззи, съехали, бля, с катушек, – орали им солдаты.

– Смотрите, друзья, вот такие мы, – улыбался сержант и танцевал вальс "Матильда" с беззубым рядовым.

Мы сидели и балагурили о виски и женщинах, которых отымеем во время пятидневной экспедиции по цеплянию триппера в городах Дальнего Востока.

Я слышал, что такой отпуск хорошо проводить в Австралии. Но я также слышал, что неплохо получается и в Таиланде, что девушки Бангкока самые умелые на всём Востоке.

На следующий день я обменял военные сертификаты на зелёные американские доллары, ибо за пределами Вьетнама не разрешалось иметь сертификаты, к тому же мне сказали, что я смогу обменять доллары на тайские деньги в Бангкоке в Центре отдыха. Со мной было немногим более 400 долларов, и я надеялся, что на утехи мне хватит.

В тот же день штаб-сержант вышагивал туда-сюда по помещению и держал заученную речь. Он говорил так же скучно и монотонно, как говорят сержанты в учебном лагере, и делал ударение на некоторых словах.

– Итак, ребята, оторвали свои задницы и слушаем сюда, – прокричал он в мегафон.

– Личный состав, внесённый в список на рейс 1600 до Бангкока, выстраивается в очередь у окошка, в котором будет указан этот рейс. Вы готовите свои командировочные и личные документы и предъявляете их сержанту в окошке. Он сверяет ваши имена со списком на рейс. Если ваше имя внесено, вы проходите на проверку багажа. После проверки багажа вы садитесь в автобус, отправляющийся в аэропорт, а потом проходите на свой рейс через выход, помеченный как "Рейс 1600 на Бангкок". Понятно? Хорошо. Тогда выстраиваемся у окошка.

Когда мы выстроились на проверку багажа, сержант с мегафоном произнёс ещё одну речь.

– Запрещается вывозить из Вьетнама следующие предметы : оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества, порнографические фотографии и литературу…

Наконец, мы сели в самолёт – "Боинг" 707 компании "Эйр Вьетнэм" – и круто взяли вверх над Тан Сон Нхутом. Я любовался Дельтой, пока облака не скрыли её из виду…

Летя со скоростью 500 миль в час над юго-восточными джунглями Азии, мы строили глазки стюардессам, мысленно раздевали их и насиловали твёрдыми, как винтовочные стволы, членами.

– Пристегните ремни, пожалуйста. Через пять минут мы садимся в международном аэропорту Бангкока.

Нас принимают в аэропорту и везут на автобусе в Центр отдыха на инструктаж, после которого мы обменяем деньги и будем предоставлены сами себе. Обменный курс – 20 бат за доллар.

Инструктаж – сплошная трусливая мура!

Раздают списки одобренных гостиниц, в которых можно останавливаться. Гостиницы, не попавшие в список, считаются опасными. Необходимо держаться группами вместе с другими джи-ай. Нельзя опаздывать на обратный рейс в боевую зону. И обязательно нужно что-то сделать, о чём можно написать домой.

Дорогие мама и папа…

– Вы можете осматривать буддийские статуи, посещать храмы и другие достопримечательности, купаться, питаться в хороших ресторанах…

Мне, пожалуйста, шатобриан с кровью, жареным луком и варёным картофелем, приправленным петрушкой и сельдереем, ржаной хлеб со сливочным маслом, спаржу под голландским соусом, зелёный салат с уксусом, вишнёвый пирог с шариком ванильного мороженого, чашку крепкого кофе, ведёрко льда и бутылку очень дорогого виски.