Древний Восток в античной и раннехристианской традиции - Коллектив авторов

до Заб и оттуда до Каттигар. (5) Таким образом, расстояние от Золотого Херсонеса до Заб ни насколько не следует уменьшать, потому что оно проходится параллельно экватору, так как земля между ними обращена на юг. Расстояние же от Заб до Каттигар надлежит сократить, так как плавание совершается к юго-востоку, — для того чтобы получить местоположение параллельно экватору. (6) Так вот, если на каждое из этих расстояний отвести по половине этого числа градусов[518], так как неизвестно, какое из них больше, и, в свою очередь, из 10°20' расстояния от Заб до Каттигар вычесть одну треть в счет отклонения, то мы получим и расстояние от Золотого Херсонеса до Каттигар, в параллельном экватору местоположении, — приблизительно в 17°10'. Уже было показано и расстояние от мыса Кори до Золотого Херсонеса — в 34 и четыре пятых градуса[519]. Следовательно, все расстояние от Кори до Каттигар составляет приблизительно 52°. (7) Но меридиан, проходящий через начало реки Инд, по Марину, находится немного западнее Северного мыса Тапробаны, который лежит напротив Кори. А от этого меридиана меридиан, проходящий через устье реки Бетис, отстоит на 8 часовых расстояний, или на 120°; далее, меридиан, проходящий через устье Бетиса, отстоит от меридиана, проходящего через Острова Блаженных, на 5°, так что меридиан, проходящий через Кори, отстоит от меридиана, проходящего через Острова Блаженных, на немногим более 125°, а меридиан, проходящий через Каттигары, отстоит от меридиана, проходящего через Острова Блаженных, в совокупности на немногим более 177°, почти на такое же расстояние, как высчитанное по параллели, проходящей через Родос[520]. (8) Однако долготная протяженность до главного города синов[521] пусть будет принята в полных 180°, или в двенадцать часовых расстояний, так как все признают, что он находится восточнее Каттигар, так что и долготная протяженность через Родос составляет приблизительно семьдесят две тысячи стадиев[522]. (...)

17. О расхождениях у него с сообщениями наших современников

(...) (2) Но уже кое-что у него не сходится и с нынешними сообщениями, как, например, Сахалийский залив, помещаемый им к западу от мыса Сиагр. Ведь все, проплывавшие эти места, в один голос признают с нами, что и Сахалийская область Аравии, и соименный ей залив находятся на востоке от Сиагра. (3) Далее — как Семила, эмпорий Индийской земли, помещаемый им западнее не только мыса Комарея, но и реки Инд. Ведь и отсюда плававшими туда и очень много времени обходившими те места, и оттуда прибывающими к нам признается лишь, что он находится южнее устьев реки, называемый местными жителями Тимула. (4) От них мы узнали и все прочее в Индийской земле более подробно по частям и по эпархиям[523], и более внутренние части этой земли до Золотого Херсонеса и оттуда до Каттигар, притом они, во-первых, сообщают, что плавание туда совершается на восток, а обратно — на запад и, во-вторых, согласно признают неопределенность и неравномерность совершаемых путей по времени, и что выше синов находится земля и главный город серов, а все восточнее их — это есть, неведомая земля с болотистыми озерами, в которых растут большие тростники, такие густые, что держась за них, совершают переправу, и что оттуда есть путь не только в Бактрийскую землю через Каменную Башню, но и в Индийскую землю через Палимботры, а путь от главного города синов до пристани Каттигары идет к юго-западу, так что поэтому он лежит не по меридиану, проходящему через Серу и Каттигары, как говорит Марин, но по какому-то из меридианов восточнее. (...)

23. Проведение располагаемых на карте меридианов и параллелей

(...) (23) Кроме того, будет проведена еще параллель к югу от экватора короче на полчаса, которая будет проходить через мыс Рапт и Каттигары, отстоящая приблизительно на 8°25' от экватора, как и соответственно противолежащая от него к северу.

Книга VI

13. Местоположение саков

[7-я карта Азии]

(1) Саки ограничиваются с запада согдийцами по указанной их стороне;[524] с севера — Скифией[525] (почти) по линии параллели от поворота реки Яксарт до того предела, который находится под 130°–49°; с востока — также Скифией вдоль по проведенным оттуда[526] линиям по тянущейся оттуда горе, которая называется Аскатанк, до пункта отправления торговцев в Серу у горы Имай[527], которая находится под 140°–43°, и по северному отрогу горы Имай до того предела, который находится под 145°–35°; с юга — самой горой Имай по линии, соединяющей указанные пределы[528]. (...)

15. Местоположение Скифии по ту сторону горы Имай

[8-я карта Азии]

(1) Скифия по ту сторону горы Имай ограничивается с запада Скифией по сю сторону и саками[529] вдоль по всему отклонению гор к северу; с севера — неведомой землей; с востока — землей серов по прямой линии, пределы которой находятся под 150°–63° и 160°–35°; с юга — частью Индийской земли по ту сторону реки Ганг по линии, соединяющей указанные пределы на параллели[530]. (2) В этом отрезке лежит западная часть Аузакийских гор, предел которой находится под 149°–49°, западная часть гор, называемых Касийскими, предел которой находится под 152°–41°, также западная часть Эмодских гор, предел которой находится под 153°–36°, и у Аузакийских гор исток реки Ойхард, находящийся под 153°–51°.

(3) Занимают северные части этой Скифии скифы абии, части под ними — скифы гиппофаги, после них простирается Аузакийская земля, под ней еще у вышеупомянутого пункта отправления[531] — Касийская земля, под которой — скифы хайты, затем земля Ахаса, под ней у Эмодских гор — скифы хауранеи.

(4)Города в этом отрезке:

Аузакия — 144°–49°40'

Исседон Скифский — 150°–48°30'

Хаурана — 150°–37°15'

Сойта — 145°–35°20'

16. Местоположение земли серов

[8-я карта Азии]

(1) Земля серов ограничивается с запада Скифией по ту сторону горы Имай по указанной линии[532], с севера — неведомой землей по той же параллели, которая проходит через Фулу, с востока — тоже неведомой землей по меридиональной линии, пределы которой находятся под 180°–63° и 180°–35°, а с юга — остальной частью Индийской земли по ту сторону Ганга по той же линии параллели[533] до того предела, который находится под 173°–35°, и еще синами по продолжению этой линии до указанного предела у неведомой земли[534]. (2) Землю серов опоясывают горы:

которые называются Аннибы, пределы которых находятся под 153°–60° и 171°–56°