Упражнения в английском стиле, или Убийство в «Вудроу-хаусе» - Н.Р. Пушель

когда я их сажала, эти кусты, у меня и в мыслях не было чего-то такого. Если бы я только могла представить…

– Никакой нормальный человек не мог бы представить такое, – решительно сказала Ева, и потом, простите мою резкость, но если человек решил … ну, покончить с собой, то его не удержало бы отсутствие отравы. Он придумал бы другой способ.

– Ты очень добра, – медленно сказала Марго, – но не снимай с меня вины. Возможно, трудность задуманного не дала бы ему воплотить замысел еще какое-то время, а там, кто знает. Он мог передумать.

– И гнить в тюрьме? – раздался голос Тео. – Дорогая, ты оказала Артуру услугу, хотя себе в этом не признаешься. Он сыграл и проиграл. Такой конец для него наилучший.

– Согласен, – поддержал его Алекс. – Пара минут мучений и все. А не годы в камере. Тут и сравнивать нечего.

– Ну что ж, выражу общее мнение, что Артуру повезло умереть, – заключил Роберт. – Предлагаю на этом остановиться и не обсуждать больше эту тему. Есть гораздо более важные. Например, если завтра будет дождь, то чем мы займемся?

Все повернули головы к окну и увидели только серую пелену дождя, который, казалось, и не думал прекращаться.

– Задачка, – весело сказал Тео. – Раз прогулки отменяются, можно будет всласть пообщаться, – он подмигнул и рассмеялся.

***

Когда часы на каминной полке еле слышно, чтобы не побеспокоить обитателя комнаты, пробили половину двенадцатого, Алекс поднялся с кровати, на которую прилег с книжкой, накинул тонкий шелковый халат на свой ночной наряд – футболку и пижамные штаны, и выглянул в коридор. Ночь уже вступила в свои права, поэтому в коридоре было бы совсем темно, если бы ночники, висевшие на расстоянии двух метров друг от друга, не давали немного тусклого желтого света.

Замерев в дверях, Алекс старался уловить любой шум, откуда бы тот ни исходил. Он не хотел быть захваченным врасплох. Но дом, казалось, уснул. Тогда, пытаясь производить как можно меньше звуков, он покинул комнату и кошачьей поступью направился к двери напротив.

Он не стал стучать, а мягким движением нажал на дверную ручку так, что та поддалась и дверь заскользила вперед, открываясь. Алекс переступил через порог, не оборачиваясь, неслышно закрыл дверь у себя за спиной, и посмотрел на Кору в чем-то черном и кружевном, освещенную лампой, стоящей на прикроватной тумбочке. Девушка сидела в постели, опираясь на высокие подушки, и читала.

Коре по дороге в имение за вежливой болтовней приходила в голову мысль, что он может выкинуть нечто подобное, но она так и не пришла к единому мнению о своем отношении к подобному развитию событий. Она решила действовать по обстановке, и сейчас даже удивилась, осознав, что его приход задел ее гордость. Если мужчина без предупреждения вваливается к вам в спальню посреди ночи, значит, он думает, что имеет на это право. Да кто он такой!

Ярость, которую приходилось сдерживать в общении с женихом и остальными, и которой, к ее удивлению, за последнее время накопилось прилично, так явно отразилась в ее взгляде и обострившихся чертах, что Алекс тут же уяснил для себя прежде не совсем понятное ему выражение про глаза, которые «метали молнии». Он сделал полшага назад и уперся спиной в дверь.

– Я просто хотел поговорить! – поднимая обе руки в знак капитуляции, примирительно сказал он вполголоса.

– Поговорить? – едва сдерживаясь, прошипела Кора. Меньше всего ей хотелось, чтобы кто-нибудь услышал их беседу в ночи. В прошлом году ставки еще не были так высоки, но сейчас она не может себе позволить разговоров о мужчине в ее спальне.

– Поговорить? – повторила она, призывая себя успокоиться. – О чем нам разговаривать по ночам?

– Хотел узнать, как ты. Что нового, как жизнь, все-таки мы друг другу не чужие. Не совсем чужие, в общем…

Кора злобно усмехнулась.

– Вот, значит, как? Что-то весь этот год я не замечала проявлений дружеского участия с твоей стороны.

– Я хотел тебе позвонить! – он замолчал, вспоминая, почему этого так и не сделал. – Правда, собирался. Но потом подумал, что ты вряд ли захочешь общаться.

– Нельзя ли без банальности? – поморщилась Кора. – Мы ведь не совсем чужие, – усмехнулась она. – Да мне и так все понятно.

– Что тебе понятно?

– Убирайся, – отчеканила Кора. – Будь любезен покинуть мою спальню. Все разговоры утром.

Алекс замер. Очевидно, сейчас с ней разговаривать бесполезно. Слишком поздно он понял, что она уязвлена его годовым молчанием. Ладно, он подождет более благоприятного момента. Тихо пожелав ей приятных снов, он выскользнул в коридор.

Глава 2. Суббота

К утру погода почти наладилась. Дождь перестал и только низко висящие серые облака, через которые пробивались слабые солнечные лучи, намекали, что он может вернуться в любую минуту.

За завтраком было решено воспользоваться затишьем – Тео собирался покататься на катере, последнем приобретении Роберта, Марго и Ева планировали поездить по округе и посидеть в любимом кафе, а Кора собиралась почитать в парке. Алекс свои планы не озвучил.

Анна была рада, что гости нашли себе занятия по вкусу и чувствовала себя хорошо. Неловкость первой встречи прошла, и она с удовольствием представляла себе ужин, а до него чаепитие с тортом, о котором надо не забыть поговорить с миссис Кичем. С этой мыслью она поднялась и пошла на кухню.

Переговорив с поварихой, Анна поднялась к Лео и пробыла с ним почти все утро – они немного порисовали, потом поиграли, время летело для нее незаметно, как всегда в обществе сына, а затем она решила спуститься вниз и посмотреть, не нужна ли гостям ее помощь.

Выйдя в холл, она заметила у столика с цветами стройную женскую фигуру в длинном платье. Та стояла к ней спиной, склонившись к вазе. На мгновение Анну обуял ужас – сцена слишком напомнила прошлогодний приезд Катрин и все неприятное, связанное с этой женщиной. В этот момент фигура обернулась, и Анна узнала Кору. Та с удивлением посмотрела на нее:

– Я рассматривала узор на вазе, – решила она пояснить. – Очень необычно.

– Да, очень, – пролепетала Анна. Она и сама удивилась своей реакции. Нервы все еще расшатаны, – подумала она.

Кора развернулась и пошла к выходу, а Анна повернула голову влево, услышав какой-то шорох. В дверях гостиной стояла Катрин и улыбалась как чеширский кот, наблюдая эту сцену.

– Я все-таки не устояла перед приглашением, – сказала Катрин. – Надеюсь, мой приезд не сильно нарушает планы?

Анна взяла себя в руки. Эта женщина все делает по-своему и не считается ни с