Черный Город - Элизабет

Она всхлипывает.

 - Эш...

Я притягиваю её к себе и обнимаю, пока она плачет. Она такая маленькая, такая хрупкая. Зоопарк вокруг нас совсем тих, клетки пусты и безжизненны. Это её мир: тишина, одиночество. Это было моей жизнью до встречи с Натали. Мне повезло. Сколько всего могло произойти... Ненавижу тот факт, что мне пришлось бросить её на произвол судьбы, но что я мог сделать? Единственное, в чем нуждалась Эвангелина, в том, что я не мог ей дать: моё сердце.

- Ты еще встретишь кого-нибудь, кого-нибудь достойного, - говорю я, когда она отстраняется от меня.

- Кого? Мы единственный оставшиеся полукровки.

- Нет, не единственные. Нас больше. Я сам их видел, - отвечаю я. - Мы можем искать их вместе.

Неожиданно, она встает.

- Нет причины, чтобы оставаться. Меня здесь ничего не держит. Анноры больше нет, ты с Натали, да и Сигур не очень-то во мне нуждается. Пора двигаться дальше, - говорит она.

- Ты не можешь сейчас уйти, - говорю я, поднимаясь на ноги.

- Почему? Назови мне причину, по которой я смогу остаться.

Я не могу.

- Прощай, Эш. Может, как-нибудь свидимся.

Она идет к лодке, которая доставит её обратно к Пограничной стене. Она в последний раз бросает на меня долгий взгляд и уплывает. Мое сердце наполняется тоской, понимая, что она покидает меня.

А я гадаю, увижу ли я ее еще когда-нибудь.

НАТАЛИ

Я вваливаюсь в мамин кабинет. Она в окружении своих закадычных друзей, которые пялятся на меня, ошеломленно замолчав, когда я хватаю стеклянное пресс-папье и бросаю его через всю комнату. Оно ударяется в портрет Пуриана Роуза, который висит над камином.

- Натали!

- Как ты могла? - кричу я. - Ты заразила Дарклингов вирусом Разъяренных?

Собравшаяся шушера спешит скорее за дверь, желая поскорее убраться подальше, и я захлопываю за ними дверь.

Мама щурит свои ледяные голубые глаза.

 - Не знаю, что за бред ты слышала о Разъяренных, но...

- Перестань нести чушь! Я знаю, что это твоих рук дело. Чего я не понимаю, так это причину, - говорю я.

Мама напрягается и это подчеркивает еще сильнее угловатость её тощего тела. Она собирается возразить, но потом, смилостивившись, вздыхает.

 - Причина в том, что Дарклинги - паразиты и их необходимо уничтожить.

Я так и знала, что она была в этом замешана, но её признание всё равно выбивает у меня почву из-под ног.

- А что на счет Криса и других детей? Тех, кто пробовал Золотой Дурман? Они тоже всего лишь паразиты? - спрашиваю я.

- Их смерть была несчастным случаем, но я не собираюсь мучиться бессонницей из-за парочки Одурманенных.

Гнев во мне разгорается с новой силой.

 - Что ж, я бы начала беспокоиться на твоем месте. Сигур уже все знает.

- Откуда? - спрашивает она.

- Я ему рассказала.

Мама резко встает, и её зеленое кожаное кресло опрокидывается на пол.

- Ты хоть отдаешь себе отчет, какой опасности нас всех подвергаешь? - восклицает она.

- Это не я подвергаю нас опасности, а ты со своим безумным планом! Зачем ты это сделала? Я просто не понимаю, - говорю я.

Мама слегка поворачивается так, что я могу видеть лишь её профиль, и смотрит на огонь в камине. Оранжевое пламя мерцает, и на её бледной коже танцуют тени. От этого её лицо кажется совсем костлявым, и я вдруг вижу, как плохо она выглядит, какая же она усталая.

- У меня не было выбора, Натали. После того, как твой отец предал нас, Пуриан Роуз собирался нас всех казнить, чтобы сделать из нас пример в назидание остальным. - Её голос не звучал привычно уверенным. Будто ей было... страшно. - Но я уговорила его пожалеть нас.

- Каким образом? - спрашиваю я.

- Я знала, он хотел, чтобы Закон Роуза был принят - он только об этом и говорил в течение нескольких месяцев. - Она бросает на меня взгляд через своё костлявое плечо. - Мы должны были найти способ убедить граждан проголосовать за него. Мы знали, что будут возражения, особенно со стороны Людей за Единство.

Я подхожу к ней.

 - Я все еще не понимаю, какое это имеет отношение к Золотому Дурману. Почему ты хотела заразить Дарклингов вирусом Разъяренных? - спрашиваю я.

Мама поднимает глаза на портрет Пуриана Роуза, словно боится, что он может нас слышать. Его волчьи серебристые глаза смотрят на нас сверху вниз.

- Тебе никогда не приходило в голову, что это очень странно, что школа Блэк Сити находиться как раз рядом с Пограничной стеной? - спрашивает она.

Я киваю.

 - Да, вообще-то, приходило.

- Это не случайно. Идея состояла в том, чтобы заразить Дарклингов вирусом Разъяренных, а потом - она облизывает губы - а потом мы собирались открыть ворота и впустить их в школу. Мы собирались обвинить во всем Людей за Единство и убедить граждан, что это они выпустили кровососов. Эти идиоты со своими протестами только сыграли бы нам на руку.

У меня перехватывает дыхание. Меня охватывает ужас. Пуриан Роуз приказал погубить сотни детей?

- Зачем? - спрашиваю я.

- Чтобы выиграть голосование наверняка. Никто бы после того не усомнился насколько Дарклинги опасны, - говорит мама. - Я сказала Пуриану Роузу, что возьму руководство операции на себя, и в случае провала вся ответственность ляжет на меня. В случае победы - победа будет только его.

Я смотрю ей в глаза, и впервые за все время, вижу, испуганную и ранимую женщину в них.

- Я пошла на это, чтобы защитить вас с Полли. Я должна была пойти на это. Другого пути не было, - говорит она.

- Но ты отправила меня в эту школу. - До меня, наконец-то, начинает доходить. - Роуз хотел, чтобы я погибла вместе с остальными, и его бы никто не заподозрил в том, что он имеет отношение к нападению Разъяренных. Я имею в виду, иначе бы, зачем ему позволять гибнуть дочери Эмиссара?

Она хватает меня за руки и пристально смотрит на меня.

 - Я умоляла его пощадить тебя, но он и слушать не стал. Почему ты думаешь, я приставила к тебе Себастяна, чтобы он глаз с тебя не спускал? Я хотела, чтобы он смог тебя защитить, когда нападут Разъяренные. Это должно было произойти в следующий четверг, после завершения пограничных переговоров. Мы поняли, что это было бы самым подходящим моментом, так как Люди за Единство придут в ярость, когда я откажусь расширить территорию Дарклингов.

- Себастьян знал обо всем этом?

Маме даже не нужно отвечать. Ну, разумеется, он обо всем знал. Он помогал ей. Вот почему Себастьяну было предложено присутствовать на духовном семинаре. Он был, таким образом, вознагражден.

Я высвобождаю свои руки из маминой хватки.

- Не сердись на Себастьяна. Он всего лишь исполнял то, что ему приказывали, - говорит она. - Это было его предложение, организовать выявление новых Ищеек. Мы надеялись, что если некоторые студенты будут подготовлены, то потери будут минимальны.