За гранью вечности - Грета Милан

хочу, – его сюда привело только чувство долга.

Резкий звонок телефона заставил нас отпрянуть друг от друга.

Мои руки, только что касавшиеся Кириана, опустились. Он поспешно отступил и достал из заднего кармана джинсов телефон. Перед тем как ответить, он взглянул на дисплей.

– Аллегра?

Странно, подумала я, почему мама звонит именно ему? Я не слышала, что она говорит, но Кириан особенно радостным не казался.

– Ясно. Нет проблем, – ответил он, заканчивая разговор.

– Что случилось? – спросила я.

Кириан нахмурился.

– Аллегру вызвали в больницу на экстренную операцию. Вероятно, она освободится только ночью.

Во мне вспыхнула надежда.

– Она и не заметит, если мы поедем на вечеринку.

Кириан напряженно провел рукой по волосам.

– Это слишком опасно, Найла.

– Пожалуйста, Кириан. – Меня не волновало, что приходилось умолять его. – Я буду тебя во всем слушаться.

Кириан скептически поднял бровь. Я понимала: мое обещание не гарантировало ему ничего.

Вообще-то, он имеет право сомневаться во мне. И все же на этот раз я постараюсь не наделать ошибок.

– Честное слово, – тихо добавила я и робко улыбнулась, чтобы хоть как-то смягчить серьезность ситуации. – Я ведь теперь держусь подальше от пум.

Он едва заметно улыбнулся. Кажется, я сломала его защиту.

Кириан вздохнул.

– Ладно.

Как мне захотелось обнять его сейчас! Дрожь пробежала по моему телу. Но тут заскулил Сильвер, и мне пришлось повернуться к нему.

– Он просыпается. – Я протянула руку и успокаивающе погладила сонного койота, размышляя, стоит ли вынести его наружу.

Словно прочитав мои мысли, Кириан подошел ко мне.

– Давай я его возьму, – сказал он, осторожно приподнимая Сильвера.

– Хорошо. – Я с благодарностью улыбнулась ему и налила в миску воды из раковины. Затем взяла фонарик и вышла на улицу вслед за Кирианом.

Уже стемнело. Луна была еще довольно низко, чтобы осветить нам путь. Я прекрасно знала дорогу и нашла бы ее даже с закрытыми глазами, но зажгла фонарик для Кириана. Мы направлялись через сад ко второму вольеру, где стоял небольшой деревянный домик. Мы с папой построили его в качестве убежища для Хоуп.

Открыв дверь в вольер, я положила руку на плечо Кириана и повела его по неровной дорожке. Когда мы приблизились к домику, я попросила подождать его тут. В углу лежали три тюка соломы, и, взяв один из них, я устроила для Сильвера удобную лежанку.

Когда я все приготовила, Кириан осторожно опустил его на солому и ласково погладил по спине. Кажется, за это время он успел привязаться к Сильверу.

– Ему еще что-нибудь нужно?

– Пока нет, – ответила я. – Я загляну к нему попозже, когда мы вернемся с вечеринки у Престона.

Кириан напрягся, но, к моему облегчению, ничего говорить не стал.

Мы молча вернулись домой. Торопливо собрав использованные бинты, я засунула их в мусорное ведро и повернулась к Кириану.

– Я только возьму свою сумку, и поедем.

Взгляд его скользнул по моему телу, и меня тут же бросило в жар. В глазах его заплясали веселые искорки.

– Может, стоит переодеться? Выглядишь так, будто ты кого-то зарезала.

Задетая его словами, я взглянула на себя в зеркало и смутилась: вся моя одежда была в крови. Она прилипла к свитеру, да и джинсы были испорчены.

Что ж, прекрасно.

– Я мигом, – пообещала я и помчалась в свою комнату. Там я быстро привела себя в порядок, натянула джинсы-скинни и красный свитер. Затем расчесала волосы и оставила их распущенными.

Засунув телефон и открытку для Ди в маленькую яркую сумочку, я еще раз бросила на себя взгляд и спустилась на кухню.

Кириан стоял, небрежно прислонившись к буфету, и поигрывал своим телефоном.

– Фил будет с минуты на минуту.

– Что? – удивленно спросила я.

Кириан кивнул и, сунув телефон в задний карман джинсов, оттолкнулся от буфета. Увидев меня, он замер. Взгляд его медленно прошелся по моему телу. На этот раз в его глазах не было и намека на веселье. Напротив, он опустил веки, словно ни в коем случае не желал показывать то, что скрывалось у него внутри.

Снаружи засигналила машина, мы оба подпрыгнули.

Я поспешно натянула ботинки на грубой подошве и сунула в сумочку ключи от дома.

Кириан неторопливо пошел за мной. Я в нетерпении распахнула дверь и выскочила наружу.

«Кадиллак Эскалейд» был припаркован под фонарем возле моего дома. Фил поджидал нас, прислонившись к капоту и сложив руки на груди. Я сбежала по ступенькам и помчалась к нему. Внезапно он выругался и сделал три шага назад.

Я остановилась и неуверенно глянула на Кириана. Он тоже замер и смотрел на меня широко раскрытыми глазами.

– Что происходит? – испуганно спросила я.

Кириан открыл было рот, но снова замолчал. Протянув руку, он поманил меня к себе.

– Можешь на минутку вернуться?

В полном замешательстве я подошла к нему.

– Что такое? – Я не осмеливалась снова подойти к Филу. – Ты заметил что-то подозрительное?

Он не ответил. Вместо этого посмотрел через мое плечо и подал знак Филу. Тот сразу пошел к нам. Но преодолеть ему удалось лишь половину пути. Как будто прямо перед ним выросла невидимая стена.

Кажется, его засекли. Я невинно посмотрела на Кириана.

– Ваша дополнительная защита не может удержать меня?

– Судя по всему, да. – Он подошел ко мне, даже не скрывая своего недовольства. – В любом случае ты не можешь просто так выходить из дома. Аллегра постаралась на славу.

Кириан порылся в кармане и вытащил маленький серебряный диск с выгравированным на нем женским профилем. Металл тускло поблескивал в свете уличного фонаря. Он был похож на старинную монету.

– Что это? – c любопытством спросила я.

– Мы называем это Аргентиа Венерис, или Серебро Венеры, – пояснил Кириан. – В мире осталось лишь четыре таких монеты, и все они принадлежат «Секьюритас». Две находятся в Капуе, одна у меня, и еще одна – у твоей мамы. Только обладатель монеты решает, кому разрешено пройти сквозь невидимый барьер.

Ага, вот как это работает!

Только теперь до меня дошло, почему Кириан выглядел таким удивленным, увидев меня вместе с Сильвером. Судя по всему, я могла не просто с легкостью пересекать эти барьеры, но и сама решать, кого впустить.

Просто супер!

Кириан хмуро покачал головой.

– Ты начинаешь пугать меня.

Я едва сдержала улыбку. В отличие от него, я была очень рада этому открытию.

– О боги! – воскликнул Филемон. Я обернулась и увидела, как он, запрокинув голову, смеется. – Да ты и правда особенная, красотка!

Глава XXVI

Милях в пяти к югу от Соммертона узкая дорога вела через