Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Если я тебе не нравлюсь, скажи мне прямо. — Она сделала паузу. — Если ты считаешь, что раз мы поцеловались, ты теперь отвечаешь за меня, то лучше забудь об этом. Мы — взрослые люди, нет причин вести себя так глупо. — Ден Линьё посмотрела на часы. — У тебя сейчас лекция?
— Да.
— Тогда поторопись. Опаздывать нельзя.
Фан Му немного помедлил. Просто развернуться и уйти было бы жестоко, и он сказал:
— Не беспокойся за нас. Сегодня днем я тебе позвоню.
Ее лицо просветлело, в глазах опять заплескалась улыбка. Она тихонько спросила:
— Может, вечером увидимся?
— Если я буду свободен, то да. Попробуем.
— Хорошо. — Ден Линьё улыбнулась. — А теперь иди. И береги себя.
* * *
Спустя пару минут Фан Му, запыхавшись, добежал до учебного корпуса и поднялся на второй этаж. В коридоре возле аудитории стоял Чжу Туанчжи с мобильным телефоном в руке. Увидев Фан Му, он отрывисто спросил:
— Ты не знаешь, где Мен Фанчжи?
Фан Му покачал головой:
— Нет. А что случилось?
— Он пропустил кучу лекций, и много где были переклички. — Чжу Туанчжи заглянул в аудиторию. — Профессор сказал, если Мен Фанчжи прогуляет еще хоть одну, он не допустит его до экзамена.
— Ты ему звонишь?
— Ну да. — Чжу Туанчжи раздраженно помахал телефоном. — Он трубку не берет.
Фан Му глянул на часы. Лекция вот-вот должна была начаться. Ничего не сказав Чжу Туанчжи, он развернулся и побежал к своей аудитории на другом конце коридора, размышляя о том, что могло произойти. Перекличек Мен Фанчжи больше не боится, так почему он прогуливал занятия?
* * *
Был поздний вечер, и в зале индивидуальных занятий стояла тишина.
Фан Му рассеянно листал страницы книги, лежавшей перед ним на столе. Ден Линьё тихонько сидела рядом, переводя статью с английского. Она работала очень быстро, время от времени прерываясь, чтобы найти в словаре нужное слово, которое негромко произносила вслух.
Фан Му понял, что все равно ничего не запоминает. Он поднял голову и обвел глазами зал. Они были одни.
«Хм, — подумал он, — похоже, этот парень и правда сдержал свое слово».
Днем к нему заходил Тай Вей. Сначала он подшучивал над Фан Му, которому начало «везти в любви», потому что «прекрасная принцесса влюбилась в своего спасителя». Фан Му сообразил, что полицейский знает про Ден Линьё и их недавнюю вылазку. Это не удивляло. Он вполне мог ожидать, что Тай Вей окажется вместе с ними в ресторане, за соседним столиком.
Покончив с шутками, Тай Вей посерьезнел и сказал, что поскольку Фан Му и Ден Линьё предположительно являются мишенями убийцы, то вместе их будет легче охранять. Эти слова разозлили Фан Му, и он заявил, что так их отношения ждет неминуемый крах. Тай Вей попытался объяснить, что охрана необходима, но Фан Му не соглашался, и полицейскому пришлось сдаться. Он, однако, настаивал на том, что полиция в любом случае продолжит наблюдение, но с учетом требования «не вмешиваться в их с Ден Линьё личную жизнь». Про «личную жизнь» Тай Вей сказал тоном дружеского подтрунивания, и Фан Му, не удержавшись, рассмеялся и немного повеселел.
…Юноша отложил в сторону книгу и поднялся. Ден Линьё вопросительно посмотрела на него. Он жестом указал на пачку сигарет, и она кивнула, хоть и неодобрительно.
Фан Му вышел в коридор, закурил и огляделся. Чья-то голова немедленно вынырнула из-за перил лестницы и тут же скрылась. Это произошло всего за долю секунды, но Фан Му узнал одного из подчиненных Тай Вея.
«Черт, он просто сменил охранника!»
Покачав головой, Фан Му прислонился к стене и молча докурил. Потом выглянул на лестничную клетку — там было темно, как в пещере. Снизу не доносилось ни звука, но он знал, что полицейский еще там. В голову Фан Му пришла идея. Часы показывали 19:26. Вот-вот закончится десятая пара. В одном из кабинетов поблизости горел свет. Фан Му прислушался к голосу лектора, доносившемуся оттуда.
Приняв решение, он пошел назад в зал индивидуальных занятий, где дожидалась Ден Линьё.
— Собирайся.
Она ответила недоуменным взглядом.
— За нами следит полиция, — прошептал юноша, чувствуя себя героем кино. — Давай подшутим над ними.
Ден Линьё восторженно закивала. Она быстро побросала книги в рюкзак, надела куртку, а потом таким же шепотом спросила:
— А куда мы пойдем?
Фан Му сказал ей пока сидеть на месте, но телефон перевести на вибрацию и быть начеку. Она опять закивала.
Секунду спустя прозвенел звонок — пара закончилась. Фан Му про себя досчитал до десяти и взял Ден Линьё за руку.
— Идем!
Они быстро вышли из зала. Фан Му бросил короткий взгляд в конец коридора — конечно же, полицейский топтался там.
Фан Му повел Ден Линьё мимо аудитории, где закончились занятия. Она была большой, человек на сто. Толпа уже валила из дверей, наполняя коридор. Фан Му с Ден Линьё проскользнули мимо них внутрь.
Отведя Ден Линьё в угол, Фан Му набрал ее номер на мобильном телефоне. Потом распахнул запасную дверь и выглянул в коридор, по-прежнему полный. Как и ожидалось, полицейский переминался на месте, вертя головой и вытянув шею.
Ден Линьё толкнула Фан Му локтем и показала свой вибрирующий телефон.
— Что мне делать? — шепотом спросила она.
— Возьми трубку и не вешай.
Он увидел, что полицейский вместе с толпой идет к заднему выходу из корпуса.
Фан Му обернулся к Ден Линьё.
— Давай! Вдвоем мы заметнее, поэтому надо разделиться. Ты иди в ту сторону. — Он указал направление, противоположное тому, в котором пошел полицейский. — Спускайся на первый этаж и жди моей команды.
— Ладно.
Дрожа от удовольствия, девушка схватил телефон и побежала по коридору.
Фан Му тем временем быстро направился к полицейскому, который продолжал озираться, не зная, что субъект его наблюдения находится за спиной. Спрятавшись за группкой студентов, Фан Му старался не приближаться больше чем на пять метров.
Когда он шел мимо, полицейский вытащил мобильный телефон и позвонил. Фан Му прислушался.
— Я их не вижу. На каком ты этаже… на шестом? Иду к заднему выходу… Да, ты в центральный. Только бегом!
Фан Му усмехнулся, замедлил шаг и поднес к уху трубку.
— Где ты сейчас?
— На первом этаже. А ты? — Ден Линьё запыхалась, но голос ее был по-прежнему радостно-возбужденным.
— Как можно быстрей беги к центральному выходу. Тебе надо выбраться из издания, пока полицейский туда не дошел.
— Ладно, а потом?
Фан Му на секунду задумался и ответил:
— Беги к старому бункеру, встретимся там.
- Рассказы - Гилберт Честертон - Детектив
- Дом (др. перевод) - Бентли Литтл - Триллер
- Я стану ночным кошмаром - Екатерина Островская - Детектив
- Поэзия зла - Лайза Рени Джонс - Триллер
- Танец ангела - Оке Эдвардсон - Триллер
- Обреченные невесты - Тед Деккер - Триллер
- Как быть съеденной - Мария Адельманн - Русская классическая проза / Триллер
- Отпуск&Детектив - Татьяна Витальевна Устинова - Детектив / Иронический детектив
- Бойся самого худшего - Линвуд Баркли - Триллер
- Борт С747 приходит по расписанию - Фридрих Незнанский - Полицейский детектив